<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/api/DocumentController.php:312) in <b>/var/www/html/api/DocumentController.php</b> on line <b>324</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/api/DocumentController.php:312) in <b>/var/www/html/api/DocumentController.php</b> on line <b>325</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/api/DocumentController.php:312) in <b>/var/www/html/api/DocumentController.php</b> on line <b>326</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/api/DocumentController.php:312) in <b>/var/www/html/api/DocumentController.php</b> on line <b>327</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/api/DocumentController.php:312) in <b>/var/www/html/api/DocumentController.php</b> on line <b>328</b><br />
xxxxxx;Lillipop;"Palisadenstr. 48";10243;Berlin;;453;;-;rene.goerlitz@ws-epic.de;;;none;;;;INACTIVE;asdfsdafdsa;;;"Historisches Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C374;"Eiskalte Schnauze";"Wedeler Landstraße 34";22559;Hamburg;;"+49 (0) 178-8976887";;;produktion@eis-kalte-schnauze.de;"Fadi Friek";produktion@eis-kalte-schnauze.de;male;;;"Mehrere Filialen in Hamburg\nIm Winter teils gechlossen";ACTIVE;Genussrabatt;"\nHamburg CARD - Inhaber erhalten 20% auf Eisbecher & Waffeln sowie Eisbecher + Heißgetränk nach Wahl für 9,90€ oder Büsseler heiße Waffel mit einer Kugel Eis und Tasse Kaffee für 7,50€\n";"Kulinarisches -> Restaurants | Kulinarisches -> Cafés";Restaurants;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C373;"Pancake Panda";"Müggenkampstraße 34";20257;Hamburg;;"040 33395555";;;info@pancakepanda.de;Rohman;info@pancakepanda.de;;;;Neueröffnung;ACTIVE;Genussrabatt;"10% Rabatt auf die Gesamtrechnung";"Kulinarisches -> Restaurants";Cafés;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C370;"Caesar Lieger";"Stockmeyerstr. 43";20457;Hamburg;;"+49 1573-1748270";;;info@lieger-caesar.de;"Steve Förster";info@lieger-caesar.de;;;;;ACTIVE;Genuss-Rabatt;"15% Rabatt auf die Gesamtrechnung";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C369;Hobenköök;"Stockmeyerstraße 43";20457;Hamburg;;"040 22865538";;;info@hobenkoeoek.de;"Thomas Sampl";thomas.sampl@hoebenkoeoek.de;;;;;ACTIVE;Genuss-Vorteil;"Mit jedem Restaurant-Besuch gibt es einen 10€ - Gutschein für den Online-shop.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C368;"Restaurant Am Kai";"Große Elbstraße 145 b-d";22767;Hamburg;;"040 43 260 690";;;info@amkai.hamburg;"Anja Redecker";info@amkai.hamburg;;;;;ACTIVE;Genuss-Vorteil;"Bei einer Bestellung des Hauptganges gibt es den Cocktail des Tages gratis dazu.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C364;Braustättchen;"Fischmarkt 17";22767;Hamburg;;016092461392;;;christian@braustaettchen.de;"Christian Temme";christian@braustaettchen.de;male;016092461392;;"€€€\nurig, authentisch, gesellig\n

Braustättchern am Fischmarkt  - Bottleshop und Eventlocation \nÖffnungszeiten siehe Webseite \n\nAnreise: Bus Linie 2 Haltestelle Fischmarkt \nEinlösung: 1 x pro Woche";ACTIVE;Genussupgrade;"Bier vom Faß: 0,3 L bezahlen, 0,5 L erhalten\nsowie 2 für 1 - Angebot: Bier der Woche";"Kulinarisches -> Restaurants";"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C362;Eclairshaus;"Offakamp 9F";22529;Hamburg;;"+49 176 429 12 545";"https:\/\/eclairshaus.de";;moin@eclairshaus.de;"Anca Mihaela Matei";grains_merchant@yahoo.com;;;;"HAMBURG15  code for discount

Es kann vorerst nur online gekauft werden. Ab Winter 2022 ist die Übernahme eines kleines Gastro-Betriebes geplant. \nNeue Info: 29\/11\/22\nAdresse: Schanzenstraße 5\nÖffnungszeiten: Mi-Fr 12.00-19.00 ; SA + SO: 10.00 -19.00\n1. Oktober 2022 - 30.03.2023\n15% auf den Einkauf im Store, Einlösehäufigkeit: 1 x \/ TAG\n15% Rabatt auf den online-store \n\n";ACTIVE;Genussrabatt;"15 Rabatt auf den Warenkorb";Shopping;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C361;Nordik;"Bahnhofstraße 4";21640;Horneburg;;041638869260;;;info@nordik-edelbrennerei.de;"Arndt Weßel";info@nordik-edelbrennerei.de;;;;"ab 2023 > Neuen Rabatt verhandeln

1 Kaffee auf´s Haus - in 2022 nur ein klener goodie, soll noch geändert werden\nKontakt via Thomas Gramelow";ACTIVE;Genuss-Vorteil;"1 Kaffee aufs Haus";"Kulinarisches -> Restaurants";sonstige;;;;;;;
C359;"Urban Guru";"GaußStrasse 190c";22765;Hamburg;;"040 368811017";;;"Santos Leyva-Crespo <Santos.Crespo@vkfmi.de>";"Santos Crespo";"Santos Leyva-Crespo <Santos.Crespo@vkfmi.de>";;;;"Urban Guru ist Partner von Szene Hamburg

15% Rabatt auf den gesamten Warenkorb\n Rabattcode: hamburg22\n";ACTIVE;Genussrabatt;"15% Rabatt auf den gesamten Warenkorb";"Sightseeing -> Stadtführungen";Sightseeing;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C358;Weidenkantine;"Weidenallee 61";20357;Hamburg;;01734825164;"https:\/\/www.weidenkantine.de\/";;mail@weidenkantine.de;"Ronja Klipp";mail@weidenkantine.de;;;;"Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger (ABO) und Hamburg-Besucher\nEinschränkung des Rabatts: Einlösung einmal pro Karte \/ Einlösung einmal pro Monat (ABO)\nHHT-Redaktion erstellt den Content für den Webautritt.";ACTIVE;Genussrabatt;"10% Ermäßigung auf Speisen aus der Frühstückskarte";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C355;Landgang;"Beerenweg 12";22761;Hamburg;;"040\/85158229";;;karsten@landgang-brauerei.de;"Karsten Fiedler";karsten@landgang-brauerei.de;male;;;;ACTIVE;"Kleines Bier nach Wahl";"\n„Ein kleines Bier nach Wahl“  \n\n•         1x \/ Monat\n•         1x \/ Karte\n";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C354;Foodlab;"Überseeallee 10";20457;Hamburg;;"+49(0) 40 3344 3997";;;christin@foodlab.hamburg;"Christin Siegemund";christin@foodlab.hamburg;;;;"POI ist bereits vorhanden: Fotos + Texte liegen vor.\nBisher keine Kooperation.";ACTIVE;"2 für 1";"Das Angebot lautet: „2 für 1 : Bei der Bestellung eines Kaffees, gibt es den 2. Kaffee gratis (gültig pro Person)“\nGenuss-Abo: 1 x im Monat\nKulinarik-CARD: 1 x pro Karte";;Restaurants;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C353;daodao;"Wexstrasse 23";20355;Hamburg;;015780521321;www.dao-dao.de;;info@dao-dao.de;"Lien Dao";info@dao-dao.de;female;;;"Hinweis: Wir dürfen selber texten.

Copyright der Bilder: Christopher Kipry  \nEs wird von der Redaktion eingetragen.";ACTIVE;"Kostenlose Homemade Lemonade oder Ice Tea";"Beim Kauf einer kleinen Summer-Roll-Box mit vier Rollen und einer Soße nach Wahl bekommt der Gast eine Homemade Lemonade oder einen Homemade Ice Tea im Wert von 4 Euro kostenfrei dazu.\n";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C352;Erlebniskochen;"Achtern Hoagen 2";21224;Rosengarten;;040702926420;;;m.dartsch@erlebniskochen.de;"Marco Dartsch";m.dartsch@erlebniskochen.de;;;;"Partner hat verschiedene Angebote und verschiedene Namen der Leistungen und Produkte und möchte bei der Hamburg Card klassik und der kulinarischen Welt teilnehmen.\n\nUnter diesem Link finden Sie unser Angebot bei Get Your Guide:\nhttps:\/\/www.getyourguide.de\/hamburg-l23\/hamburg-selbstgefuhrte-kulinarische-tour-fur-2-t400679\/\n";ACTIVE;"GENUSSRALLYE - HAFEN";"Ausflug ans Wasser\nZur ländlichen Genussrallye mit 5 Höfen zwischen Elbe und Heide kommt nun die urbane Version hinzu durch den Hamburger Hafen, die HafenCity und Speicherstadt.\nSie kombiniert die optischen Leckerbissen der Hansestadt mit 5 leckeren Etappenzielen, bei denen Köstlichkeiten entstehen und gehandelt werden: Kölln Haferland, Hobenköök, Lieger Caesar, Speicherstadt Kaffeerösterei und FrischeParadies.";"Sightseeing -> Stadttouren";Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 45";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C350;"TEST Partner 2";ddf;lknklf;kkg;;lk;;;d;df;d;;;;"€€€, schickes Ambiente, tolle Terrasse, Super Aussicht, hippe Einrichtung

z.B.: gewährt Vorteilsrabatt 1x die Woche,";ACTIVE;"2 für 1 auf Speisen";"Sie erhalten mit der Hamburg Card Kulinarik das Angebot 2 für 1...";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C349;Testpartner1;"Teststr. 1";22456;Hamburg;;"040\/123456";www.testpartner.de;;testfirma@test.de;Peter;peter.test@testpartner.de;male;;;"Preiskategorie: €€, Ambiente: modern, chic

Einlösung des Rabatts einmal pro Woche.**JS*27.5.22";ACTIVE;"2 für 1 Angebot Cocktails";"Sie erhalten 2 Cocktails zum Preis von einem. Bitte weisen Sie sich bei Bestellung mit Ihrem Nachweis aus. (Dieser Text erscheint später so auf der Website und in der App für den Kunden!!)";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C348;"The Mystery of Banksy";"Max-Eyth-Straße 11";74354;Besigheim;;071439605171;www.mystery-banksy.com;;oliver@livemacher.de;Oliver;oliver@livemacher.de;male;;;;ACTIVE;"Hamburg CARD Rabatt";"Beim Vorzeigen der Hamburg CARD erhalten Sie 20% auf den Eintrittspreis.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 7-15 Jahre - 20";
C346;"Movie Golf";"Am Grasbrookpark 1";20457;Hamburg;;0172-3546400;;;schoeneberg@moviegolf.de;"Tim Schoeneberg";schoeneberg@moviegolf.de;;;;"Eröffnung am 27.12.22";ACTIVE;Rabatt;"2€ Rabatt auf den regulären Eintrittspreis";"Sightseeing -> Erlebnis & Freizeit";"touristische Leistungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C345;"Montblanc Simplo GmbH";"Hellgrundweg 100";22525;Hamburg;;-;;;-;"Yasmin Turk";Y.TURK@montblanc.de;female;;;"Eröffnung März 2022";ACTIVE;"Montblanc Haus";Eintritt;"Museen & Ausstellungen";"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 14";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C344;"Mehr! Theater am Großmarkt - Harry Potter und das verwunschene Kind";"Banksstraße 28";20097;Hamburg;;"040\/377072-242";www.mehr-bb-entertainment.de;;nils.paffenholz@mehr-bb-entertainment.de;"Nils Paffenholz";nils.paffenholz@mehr-bb-entertainment.de;male;"0151\/40794732";;"Der Vorteil gilt am Tag der Vorstellung an der Tageskasse und bezieht sich auf den Normalpreis. Es kann immer der Eintritt zu beiden Teilen ermäßigt am Tag des Kaufs erworben werden, insofern es Verfügbarkeiten gibt. Momentaner Vorabkauf vor Ort (Stand 12\/21): Mi.+ Do. (18:00 Uhr bis ca. 19:30 Uhr), Fr.+ Sa. (13:00 Uhr bis ca. 14:30 Uhr) und So. (11:30 Uhr bis ca. 13:00 Uhr). Ob es noch weitere telefonische oder Online-Vorabbuchungsmöglichkeiten gibt, klärt sich im Laufe von 2022";ACTIVE;"Harry Potter und das verwunschene Kind";"10% Preisvorteil an der Tageskasse am Tag der Veranstaltung. Vorteil gilt auf den Normalpreis.";"Bühnen -> Theater";Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";"percent - Kinder - Jahre - 10";
C343;"Café Ein & Alles";"Ulmenstraße 2";22299;Hamburg;;"040 730 864 74";www.cafe-einundalles.de;;moin@cafe-einundalles.de;"Judith Sievers";moin@cafe-einundalles.de;female;0177-73213837;;"Locationinfos: Preiskategorie €, Ambiente: gemütlich, urban, Stadtteil: Winterhude

Teilnahme an Hamburg CARD Kulinarik und dem Genuss Abo mit der einschränkenden Nutzung einmal pro Tag.";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen und Getränke";"Der Gast erhält einen Rabatt von 10% auf Speisen und Getränke. Bitte zeigen Sie Ihre gültige Hamburg CARD VOR Bestellung vor und lösen den Rabatt in der App ein.";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C342;"Nissis Kunstkantine";"Dalmannkai 6";20457;Hamburg;;"0160 938 16 783";www.nissis-kunstkantine.de;;nissiroloff@yahoo.de;"Philippa Jasper";philippa.jasper@nissis-kunstkantine.de;female;;;"Preis-Kategorie: €\nAmbiente: lichtdurchflutet, modern, urban, Kunstausstellung innerhalb der Location\nStadtteil: Speicherstadt & Hafencity\nInterne Info bzgl. Vorteilseinrichtung: So einrichten, dass der Vorteil einmal monatlich gewährt wird, damit bei Langzeitkarten es nicht nur einmalig insgesamt gewährt wird.

Vorteilsgewährung einmal pro Karte bei allen Laufzeiten und bei den Varianten für Hamburger sowie Hamburg-Besucher";ACTIVE;"Einen kostenlosen Kaffee bei Besuch von Nissis Kunstkantine";"Mit Ihrer Hamburg CARD Kulinarik erhalten Sie einen kostenlosen Kaffee beim Besuch von Nissis Kunstkantine. Bitte weisen Sie sich mit Ihrer Hamburg CARD Kulinarik aus, um in den Genuss des Vorteils zu kommen.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C341;"Fang & Feld";"Platz der Deutschen Einheit 2";20457;Hamburg;;"040 8000103117";"https:\/\/www.fangundfeld.de\/";;Restaurant.theWestinHamburg@Westin.com;"Verena Heemann";verena.heemann@westinhotels.com;female;"0160\/90752455";;"Kategorie: €€€\nAmbiente: lichtdurchflutet, chic, urban\nAreal: Speicherstadt & Hafencity

Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger und Hamburg-Besucher\nEinschränkung des Rabatts: Einlösung einmal pro Tag\nab Herbst 2022 wieder geöffnet";ACTIVE;"Kostenloses Dessert (Seasonal Westin Signature Cake) zu jedem Hauptgang";"Mit der Hamburg CARD Kulinarik erhalten Sie im Restaurant Fang & Feld pro gewähltem Hauptgang einen kostenlosen Seasonal Westin Cake als Dessert dazu. Bitte weisen Sie sich bereits bei Bestellung mit Ihrer Hamburg CARD aus, um den Vorteil nutzen zu können";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C328;"Wolfs Junge Bistro";"Kampweg 2 B";21279;"Hollenstedt Ochtmannsbruch";;041652186325;"www.wolfs-junge.de | www.wilkenshoff.de";;sebastian@wolfs-junge.de;"Sebastian Junge";sebastian@wolfs-junge.de;male;;;"AddOn für HHC Green Inhaber: ein kleines Glas eingewecktes Gemüse";ACTIVE;"Glas eingewecktes Gemüse als AddOn";"Inhaber der Hamburg CARD Green erhalten als AddOn ein kleines Glas eingewecktes Gemüse";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C327;Wolfs-Junge;"Zimmerstraße 30";22085;Hamburg;;040-20965157;www.wolfs-junge.de;;restaurant@wolfs-junge.de;"Sebastian Junge";sebastian@wolfs-junge.de;male;;;;INACTIVE;"Aperitif Wolfs Junge oder hausgemachter Kräuterschnaps";"Besuchen Sie uns im Wolfs Junge und genießen Sie einen Aperitif, natürlich auch alkoholfrei zu dem wir Sie gerne einladen. Ein guter Auftakt für unsere nachhaltige Genusskultur.\nAlternativ laden wir Sie gerne auf den selbstgemachten Kräuterschnaps ein.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C326;Authentikka;"Schäferkampsallee 41";20357;Hamburg;;040-44191222;"https:\/\/www.authentikka.de\/";;namaste@authentikka.de;"Sonja Rana";namaste@authentikka.de;female;;;"-

Hamburg CARD Green";ACTIVE;"10% Vorteil auf Speisen";"Der Karteninhaber erhält einen Vorteil von 10% auf Speisen. Bitte informieren Sie das Personal über Ihren Vorteil bei Bestellung.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C325;Kantasou;"Clemens-Schultz-Str. 50";20359;Hamburg;;+49-(0)40-63652543;"https:\/\/www.kantasou.de";;post@kantasou.de;"Kerstin Soumahoro";post@kantasou.de;female;;;"Hamburg CARD Green";ACTIVE;"10% Rabatt auf das gesamte Sortiment";"Inhaber der Hamburg CARD Green erhalten einen Rabatt in Höhe von 10% auf das gesamte Sortiment";Shopping;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;;;
C323;"TeamEscape Hamburg";"Bremer Reihe 24";20099;Hamburg;;"040 - 6456 9263";"https:\/\/teamescape.com\/hamburg\/de\/escape-room-hamburg.html";;hamburg@teamescape.com;"Christoph Pohlmann";christoph@teamescape.de;male;;;"Folgender Gutscheincode gewährt 15% Rabatt: HamburgCARD2022\nIn 2023 werden die Filialen in Pause&Play umbenannt. Entsprechend mus dies auf den Websites berücksichtigt werden. Code für 2023 muss noch angepasst werden (bereits angemeldet)";ACTIVE;"15% Hamburg CARD-Preisvorteil bei Buchung eines Escape Games in der Filiale Bremer Reihe";"15% Preisvorteil bei der Buchung eines Escape Games. Mindestens ein Teilnehmer der Gruppe muss vor Ort eine gültige Hamburg CARD bzw. Hamburg CARD local vorweisen, um in den Genuss des Preisvorteils für das gesamte Escape Game zu kommen. Eine Online-Vorausbuchung ist ebenso möglich. Der Rabatt gilt nicht für einen Gutscheinkauf und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.\n";"Sightseeing -> Erlebnis & Freizeit";Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C323;"TeamEscape Hamburg";"Bremer Reihe 24";20099;Hamburg;;"040 - 6456 9263";"https:\/\/teamescape.com\/hamburg\/de\/escape-room-hamburg.html";;hamburg@teamescape.com;"Christoph Pohlmann";christoph@teamescape.de;male;;;"Folgender Gutscheincode gewährt 15% Rabatt: HamburgCARD2022\nIn 2023 werden die Filialen in Pause&Play umbenannt. Entsprechend mus dies auf den Websites berücksichtigt werden. Code für 2023 muss noch angepasst werden (bereits angemeldet)";ACTIVE;"15% Hamburg CARD-Preisvorteil bei Buchung eines Escape Games in der Filiale Ferdinandstraße";"15% Preisvorteil bei der Buchung eines Escape Games. Mindestens ein Teilnehmer der Gruppe muss vor Ort eine gültige Hamburg CARD bzw. Hamburg CARD local vorweisen, um in den Genuss des Preisvorteils für das gesamte Escape Game zu kommen. Eine Online-Vorausbuchung ist ebenso möglich. Der Rabatt gilt nicht für einen Gutscheinkauf und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.\n";"Sightseeing -> Erlebnis & Freizeit";Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C320;"Hamburg Airport Lounge";"Flughafenstraße 1";22335;Hamburg;;"040 50752772";"https:\/\/www.hamburg-airport.de\/de\/planen-buchen\/individuelle-services\/lounges";;loungebooking@ham.airport.de;"Faik Bozdogan";fbozdogan@ham.airport.de;male;;;;ACTIVE;"15% Rabatt auf den Eintritt zur Airport Lounge";"Inhaber der Hamburg CARD erhalten 15% Rabatt auf den Eintritt zur Airport Lounge";"Sightseeing -> Erlebnis & Freizeit";"touristische Leistungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 39";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C316;Canair;"Drehbahn 9";20354;Hamburg;;"040- 34 43 08";www.canair.de;;office@canair.de;"Aleksandra Patitz";office@canair.de;female;;;;ACTIVE;"15% Preisvorteil mit der Hamburg CARD auf Canair-Rundflüge";"Mit der Hamburg CARD erhalten Sie 15% Preisvorteil auf das Rundflugangebot von Canair.\n1 - 3 Passagiere pro Flug. Einzelflieger werden in bereits bestehende Buchungen von zwei Personen hinzugebucht und sind daher ggf. in der Terminauswahl etwas eingeschränkter als zwei oder drei zusammengehörende Passagiere.\nDie Hamburg CARD ist am Tag des Fluges vor Ort als Nachweis vorzulegen.\n";"Sightseeing -> Stadttouren";"touristische Leistungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder - Jahre - 15";
C315;"Fluchtweg Hamburg";"Wandsbeker Zollstrasse 87-89";22041;Hamburg;04018050225;04018056153;www.fluchtweg-hamburg.de;;info@fluchtweg-hamburg.de;"Nadezda Befus";nadezda@fluchtweg-hamburg.de;female;0176-48333777;;"Neuer klass. HHC-Partner + HHC-local ab asap, wenn eingerichtet.

Teilnahme an der Hamburg CARD sowie Hamburg CARD local. Eine zusätzliche Vorab-Buchbarkeit über die Website des Partners wird realisiert. Teilnahme spätestens ab 01.01.2021, wenn es die Kapazitäten ermöglichen auch bereits davor in 2020. Genaue Infos zum Start folgen sobald als möglich, wenn der Teilnahmeprozess komplett abgeschlossen wurde. Öffnungszeiten bitte über Google-Business ziehen! \n\nDer Hamburg CARD-Vorteil von 15% wird auch vorab über die Website von Fluchtweg-Hamburg gewährt. Hierzu muss folgender Code im Buchungsvorgang angegeben werden:\nHHCARD-15. Zusätzlich ist eine gültige Hamburg CARD bzw. Hamburg CARD local vor Ort vozuzeigen.";ACTIVE;"Fluchtweg Hamburg - Live Escape Game";"15% Preisvorteil bei der Buchung eines Escape Games. Mindestens ein Teilnehmer der Gruppe muss vor Ort eine gültige Hamburg CARD bzw. Hamburg CARD local vorweisen, um in den Genuss des Preisvorteils für das gesamte Escape Game zu kommen.  Eine Online-Vorausbuchung ist ebenso möglich. Der Rabatt gilt nicht für einen Gutscheinkauf und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.\n\nDie Ankunft sollte so geplant werden, dass man 10 Minuten vor Spielbeginn in der Einrichtung eintreffen kann. Bitte nicht früher kommen.";"Sightseeing -> Erlebnis & Freizeit";Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C313;"Catch of the Day";"Koreastraße 1";20457;Hamburg;;"040 76797235";"https:\/\/www.kaispeicher-b.hamburg\/fischrestaurant-in-hamburg\/";;mail@kaispeicher-b.hamburg;"Tilo Nordhaus";tilo@kaispeicher-b.hamburg;male;;;"€€; Modern, Schlicht, Hell, Locker";ACTIVE;Genussrabatt;"10% Rabatt auf Speisen und Getränke";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";"percent - Kinder - Jahre - 10";
C312;"Marley´s Restaurant";"Schaarsteinweg 4";20459;Hamburg;;"040 37666170";"https:\/\/madisonhotel.de\/restaurant-bar\/restaurant";;bankett@madisonhotel.de;Julia;j.dethlefs@madisonhotel.de;female;;;"€€€\ngehobene Küche, Frühstück, Amerikanische Küche, Asiatische Küche\nmodern, ungezwungen\nAltstadt

Hamburg CARD Kulinarik für Locals und für Touristen";ACTIVE;"10% Rabatt auf Speisen & Getränke";"10% Rabatt auf Speisen & Getränke";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C310;"Hofbräuhaus und Q21";"Am Stadtrand 27";22047;Hamburg;;"040 34993838";;;info@hamburg-hofbraeu.de;"Urs Schneider";u.schneider@hofbraeu-wirtshaus.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal\nBilder und Texte für alle Filialen liegen: \nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Hofbräuhaus Hamburg\n\nIch kann den Informationsabgleich und Vertrag nicht in EVA ablegen. Versuche es nachher nochmal aber leigen auch im Ordner ab \/AS\n

Teilnahme mit allen Locations an Hamburg CARd Kulinarik. Einschränkung der Einlösung auf einmalig am Tag.";ACTIVE;"10% Rabatt auf Speisen im Hofbräuhaus Hamburg Esplanade";"10% Rabatt auf Speisen im Hofbräuhaus Hamburg Esplanade";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C310;"Hofbräuhaus und Q21";"Am Stadtrand 27";22047;Hamburg;;"040 34993838";;;info@hamburg-hofbraeu.de;"Urs Schneider";u.schneider@hofbraeu-wirtshaus.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal\nBilder und Texte für alle Filialen liegen: \nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Hofbräuhaus Hamburg\n\nIch kann den Informationsabgleich und Vertrag nicht in EVA ablegen. Versuche es nachher nochmal aber leigen auch im Ordner ab \/AS\n

Teilnahme mit allen Locations an Hamburg CARd Kulinarik. Einschränkung der Einlösung auf einmalig am Tag.";ACTIVE;"10% Rabatt auf Speisen im Hofbräuhaus Hamburg Speersort";"10% Rabatt auf Speisen im Hofbräuhaus Hamburg Speersort";;Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C310;"Hofbräuhaus und Q21";"Am Stadtrand 27";22047;Hamburg;;"040 34993838";;;info@hamburg-hofbraeu.de;"Urs Schneider";u.schneider@hofbraeu-wirtshaus.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal\nBilder und Texte für alle Filialen liegen: \nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Hofbräuhaus Hamburg\n\nIch kann den Informationsabgleich und Vertrag nicht in EVA ablegen. Versuche es nachher nochmal aber leigen auch im Ordner ab \/AS\n

Teilnahme mit allen Locations an Hamburg CARd Kulinarik. Einschränkung der Einlösung auf einmalig am Tag.";ACTIVE;"10% Rabatt auf Speisen im Q21 Gasthaus";"10% Rabatt auf Speisen im Q21 Gasthaus";;Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C310;"Hofbräuhaus und Q21";"Am Stadtrand 27";22047;Hamburg;;"040 34993838";;;info@hamburg-hofbraeu.de;"Urs Schneider";u.schneider@hofbraeu-wirtshaus.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal\nBilder und Texte für alle Filialen liegen: \nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Hofbräuhaus Hamburg\n\nIch kann den Informationsabgleich und Vertrag nicht in EVA ablegen. Versuche es nachher nochmal aber leigen auch im Ordner ab \/AS\n

Teilnahme mit allen Locations an Hamburg CARd Kulinarik. Einschränkung der Einlösung auf einmalig am Tag.";ACTIVE;"10% RABATT AUF SPEISEN IM SCHACHCAFÈ";"10% RABATT AUF SPEISEN IM SCHACHCAFÈ";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C310;"Hofbräuhaus und Q21";"Am Stadtrand 27";22047;Hamburg;;"040 34993838";;;info@hamburg-hofbraeu.de;"Urs Schneider";u.schneider@hofbraeu-wirtshaus.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal\nBilder und Texte für alle Filialen liegen: \nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Hofbräuhaus Hamburg\n\nIch kann den Informationsabgleich und Vertrag nicht in EVA ablegen. Versuche es nachher nochmal aber leigen auch im Ordner ab \/AS\n

Teilnahme mit allen Locations an Hamburg CARd Kulinarik. Einschränkung der Einlösung auf einmalig am Tag.";ACTIVE;"10% RABATT AUF SPEISEN IN DER T.R.U.D.E";"10% RABATT AUF SPEISEN IN DER T.R.U.D.E";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;;;;;;;
C308;"Restaurant Schoppenhauer";"Reimerstwiete 20";20457;Hamburg;;"040 36905333";www.restaurant-schppenhauer.de;;info@restaurant-schoppenhauer.de;Jan;info@restaurant-schoppenhauer.de;male;01729170115;;;ACTIVE;"Kostenloses Dessert";"Kostenloses SCHOKOHÜGEL-MALHEUR beim Verzehr eines Hauptganges";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C307;"Das Dorf";"Lange Reihe 39";20099;Hamburg;;"040 245614";;;-;"Axel Strehlitz";info136grad@gmail.com;;;;"€€€; Restaurant; stillvoll, rustikal";ACTIVE;"Kostenloses Dessert";"Kostenloses Dessert bei Verzehr einer Hauptspeise";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C306;"Christiansens Fine Drinks & Cocktails";"Pinnasberg 6";20359;Hamburg;;"040 - 3172863";"https:\/\/christiansens.de\/";;bar@christiansens.de;"Uwe Christiansen";bar@christiansens.de;male;;;"€€€\nCocktailbar\nedel, leger\nSt. Pauli\n\nCopyright Bilder: Uwe Christiansen

HH CARD Kulinarisch für Locals und für Touristen. Einschränkung jweils einmal pro Karte, bei 30 Tagen ebenso.";ACTIVE;"2 Cocktails zum Preis von 1 (günstiger oder wertgleich gratis)";;"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C305;"Tagliere e Vino";"Große Bäckerstraße 4";20095;Hamburg;;"040 36099388";"https:\/\/www.facebook.com\/tagliereevino\/";;tagliereevino@icloud.com;"Patrick Rousseau";tagliereevino@icloud.com;male;;;"€€\nRestaurant, Weinbar, Deli\ngemütlich, leger, rustikal\nInnenstadt

Hamburg CARD Kulinarik für Locals und für Touristen, einmal pro Karte, alle Laufzeiten";ACTIVE;"Bei Bestellung einer Tagliere (gemischtes Vorspeisen-Brett) gibt es einen Aperol Spritz oder einen alkoholfreien Crodino gratis";"Bei Bestellung einer Tagliere (gemischtes Vorspeisen-Brett) gibt es einen Aperol Spritz oder einen alkoholfreien Crodino gratis";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C303;"Café Avi";"Zimmerstraße 52";22085;Hamburg;;"040 35 62 83 62";www.avi-hamburg.de;;info@avi-hamburg.de;"Lene Jürgens";l.juergens@avi-hamburg.de;female;;;"€€, Café, Ambiente: shabby-chic, gemütlich, urban, hell, offen, Uhlenhorst

Ist Teil der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger und Hamburg-Besucher. Einschränkung der Vorteilseinlösung bis 7 Tage auf einmal pro Karte\/Buchung und darüber auf einmal pro Woche.";ACTIVE;"Kostenloses Heißgetränk pro Person\/Bestellung zum Frühstück oder Kuchen";"Der Vorteilsberechtigte erhält pro Bestellung eines Frühstückst oder eines Stück Kuchens ein Heißgetränk gratis dazu.";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C302;"Treudelbar im Steigenberger Hotel Treudelberg";"Lemsahler Landstrasse 45";22397;Hamburg;;"040 60822-0";"https:\/\/www.steigenberger.com\/hotels\/alle-hotels\/deutschland\/hamburg\/steigenberger-hotel-treudelberg\/restaurants-bars";;reservierung@treudelberg.com;"Gabriele Bals";gabriele.bals@treudelberg.com;female;"0177\/6082204";;"€€€, Restaurant & Bar, modern, stilvoll, Hamburger Norden\nBar öffnet ab dem 04.11.20 wieder. Weitere Fotos im Querformat liegen im Dateiaustausch, da zugroß für EVA!

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher. Begrenzung der Vorteilsgewährung jeweils auf einmal pro Karte\/Buchung.";ACTIVE;"10% Preisvorteil auf Speisen und Getränke in der Treudelbar";"Der berechtigte Personenkreis erhält nach Vorzeigen der Hamburg CARD Kulinarik einen Preisvorteil von 10% auf Speisen in der Treudelbar.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C301;"Restaurant Lemsahler im Steigenberger Hotel Treudelberg";"Lemsahler Landstrasse 45";22397;Hamburg;;"040 608 22-0";"https:\/\/www.steigenberger.com\/hotels\/alle-hotels\/deutschland\/hamburg\/steigenberger-hotel-treudelberg\/restaurants-bars";;reservierung@treudelberg.com;"Gabriele Bals";gabriele.bals@treudelberg.com;female;"0177\/6082204";;"€€€, Restaurant, nordisch-geradlinig, stilvoll, Hamburger Norden \nRESTAURANT ÖFFNET AB DEM 04.11.20!

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger und Hamburg-Besucher. Eingrenzung der Vorteilsgewährung auf einmal pro Karte\/Buchung.";ACTIVE;"Einen kostenlosen Signature Drink im Restaurant Lemsahler";"Der berechtige Personenkreis erhält nach Vorzeigen der Hamburg CARD Kulinarik einen kostenlosen Signature Drink an der Treudelbar, wenn mindestens ein 3-Gang-Menü bestellt wurde";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C300;"Restaurant Fischerhaus";"St. Pauli Fischmarkt 14";20359;Hamburg;;"040\/314053";"https:\/\/www.restaurant-fischerhaus.de";;info@restaurant-fischerhaus.de;"Bettina Nouisser";info@nouisser.de;female;;;"€€, Restaurant, Ambiente: nordisch, rustikal, urig, hamburgisch, St. Pauli & Fischmarkt

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher. Keine Einschränkung bei der Gewährung des Vorteils.";ACTIVE;"10% Preisvorteil auf Speisen und Getränke";"Die Nutzungsberechtigten der Hamburg CARD Kulinarik erhalten 10% Preisvorteil auf Speisen und Getränke";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C299;"Restaurant Port im Hotel Hafen Hamburg";"Seewartenstraße 9";20459;Hamburg;;"040 31113 - 70 400";"https:\/\/www.hotel-hafen-hamburg.de\/de\/restaurants-und-bars\/restaurant-port\/";;port@hotel-hamburg.de;"Jens Bartholomäus";jbartholomaeus@hotel-hamburg.de;male;;;"Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Einschränkung der Rabattgewährung auf einmal pro Karte.";ACTIVE;"10% Preisvorteil auf Speisen und Getränke";"Der Inhaber der Hamburg CARD Kulinarik erhält 20% Preisvorteil auf Speisen und Getränke im Restaurant Port";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C298;"Bar Eldorado";"Wohlwillstraße 50";20359;Hamburg;;"0152\/56058239";www.eldoradostpauli.de;;eldoradostpauli@gmx.de;"Henning Bunte";info@sanktpaulioffice.de;male;;;"€, Bar, gesellig, weltoffen, urban, hamburgisch, authentisch, St. Pauli, Hafen & Reeperbahn

Nimmt teil an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher, Einschränkung der Vorteilsgewährung jeweils auf einmal pro Tag.";ACTIVE;"Zwei Eldorado-Rotbiere vom Fass (0,3l) zum Preis von einem";"Der Karteninhaber erhält zwei exklusiv für das Eldorado gebraute Rotbiere (0,3 l pro Glas) zum Preis von einem.\nBitte vorab über Hamburg CARD Kulinarik informieren.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C297;"Restaurant Apples im Park Hyatt";"Bugenhagenstraße 8-10";20095;Hamburg;;"040 3332 1771";"https:\/\/apples-restaurant.de\/";;apples-reservierung@hyatt.com;"Kathrin Schaffner";kathrin.schaffner@hyatt.com;female;;;"€€€, Restaurant & Bar, hell, modern, stylisch, Altstadt & Neustadt

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher. Keine Einschränkung der Nutzung.";ACTIVE;"Ein Glas Champagner auf's Haus pro gebuchtem monatlichen Weinmenü";"Pro gebuchtem Weinmenü (monatlich wechselnd) erhalten Sie ein Glas Champagner auf's Haus.\nInfos zum aktuellen Weinmenü finden Sie unter https:\/\/apples-restaurant.de\/menues\/ \nUm eine Vorabreservierung wird gebeten.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C296;"Restaurant Krameramtsstuben";"Krayenkamp 10";20459;Hamburg;;"040\/365800";www.krameramtsstuben.de;;info@krameramtsstuben.de;"Marco Tepel";info@krameramtsstuben.de;male;;;"€€, gemütlich, urig, hanseatisch, Altstadt & Neustadt

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Eingrenzung der Vorteilsgewährung auf einmal pro Tag, bei 30+ Tagen auf einmal pro Woche.\nWie mit Herrn Tepel am 19.8. besprochen, müssen die Krameramtsstuben keinerlei Bewerbung der Hamburg CARD Kulinarik betreiben.";ACTIVE;"15% Vorteil auf alle Hauptgerichte";"Der Inhaber der Hamburg CARD Kulinarik erhält 15% Vorteil auf alle Hauptgerichte";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C295;"Restaurant Johann's";"Wöhlerstraße 2";22113;Hamburg;;"040 \/ 731 87-0";www.boettcherhof.com;;info@boettcherhof.com;"Eileen Kubsch";office@boettcherhof.com;female;;;"€€€, Restaurant, hell, modern, stylisch, Hamburger Osten

Teilnahme an Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher. Vorteilsbegrenzung jeweils auf einmal pro Tag.";ACTIVE;"20% Preisvorteil auf Speisen und Getränke im Restaurant Johann's";"Der Inhaber einer Hamburg CARD Kulinarik erhält 20% Preisvorteil auf Speisen und Getränke im Restaurant Johann's im Hotel Böttcherhof";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C294;"Alma und August";"Wexstraße 23";20355;Hamburg;;"0174 8070070";www.alma-august.eatbu.com;;info@almaundaugust.com;"Cagdas Aydin";info@almaundaugust.com;male;;;"€€, Birstro, modern, rustikal, Neustadt\n\nBilder zu groß. Ablage:\nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Alma & August -Copyright Anna Michelle Schermal";INACTIVE;"15 % Rabatt auf Speisen";"15 % Rabatt auf Speisen";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder - Jahre - 15";
C293;"Restaurant Taverna Romana";"Schulterblatt 53";20357;Hamburg;;"040\/434410";www.taverna-romana-hamburg.eu;;taverna-romana@t-online.de;"Familie Apostolides";taverna-romana@t-online.de;male;;;"€€, Restaurant, rustikal, urig, historisches Ambiete, in einer Destillerie von 1828 gelegen, Sternschanze

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher.";ACTIVE;"Hamburg CARD Kulinarik-Vorteil";"Der Inhaber der Hamburg CARD Kulinarik (bei Einzelkarten der Inhaber plus bis zu 3 Kinder von 14 Jahren und bei einer Gruppenkarte bis zu 5 Personen) erhält den festgelegten Vorteil. Dieser Vorteil muss noch festgelegt werden.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder -14 Jahre - 20";
C292;"Restaurant Diele";"Heimfelder Straße 123";21075;Hamburg;;040-79009-0;"https:\/\/www.lindtner.com\/lindtner-dining\/restaurant-diele\/";;info@lindtner.com;"Katja Borchers";katja.borchers@lindtner.com;female;;;"€€€, Restaurant, Ambiente: hell, offen, gemütlich, rustikal, Hamburger Süden";ACTIVE;"20% Preisvorteil auf Speisen und Getränke im Restaurant Diele";"20% Preisvorteil als Hamburg CARD Kulinarik-Inhaber auf Speisen und Getränke im Reataurant Diele.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C291;"Restaurant Papillon";"Niendorfer Straße 55-59";22529;Hamburg;;"040\/584440";www.restaurant-papillon.de;;k.nehrmann@restaurant-papillon.de;"Meike Nehrmann";m.nehrmann@restaurant-papillon.de;female;;;"€€, Restaurant, Ambiente: hell,ländlich eingerichtet, gemütlich, Copyright der Bilder: Restaurant Papillon

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Rabatteinlösung für beide Varianten: einmal am Tag.";ACTIVE;"20% Vorteil auf Speisen und Getränke";"20% Vorteil auf Speisen und Getränke. Ausgenommen davon sind Aktionskarten, Monatsmenüs sowie Programme wie Hamburg kulinarisch, Hamburg Gans weihnachtlich und der Hamburger Schlemmersommer. Der Vorteil wird auch nicht bei Veranstaltungen und auf Außer-Haus-Verkauf gewährt.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C290;"The Boilerman Bar";"Singapurstraße 1";20457;Hamburg;;"040 55 55 75 440";"https:\/\/www.boilerman-hafenamt.de";;boilerman.hafenamt@25hours-hotels.com;"Thomas Pichler";tpichler@25hours-hotels.com;male;0174-9481310;;"€€, Bar, Ambiente: insdutrial-Look, stilvoll, urban,

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher, keine Einschränkung bei der Rabattgewährung\nDas Copyright der Bilder liegt bei Fotograf Stephan Lemke.";ACTIVE;"10% Preisvorteil auf Gesamtrechnung in The Boilerman Bar";"Der Inhaber der Hamburg CARD Kulinarik erhält einen 10%igen Preisvorteil auf die Gesamtrechnung";"Kulinarisches -> Cafés | Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C288;"Restaurant NENI";"Singapurstraße 1";20457;Hamburg;;"040 555575442";www.nenihamburg.de;;neni.hafenamt@25hours-hotels.com;"Thomas Pichler";tpichler@25hours-hotels.com;male;01749481310;;"€€€, orientalisch, Levante-Küche, Ambiente: meditteran-orientalisch, industrial, stylisch, urban, Speicherstadt & Hafencity\nDas Copyright der Bilder liegt bei Stephan Lemke

Teilnahme an Hamburg CARD Kulinarik für Hamburgr und für Hamburg-Besucher. Keine Eingrenzung bei der Vorteilsgewährung.";ACTIVE;"Kostenloses Dessert nach Wahl für HHC Kulinarik-Inhaber";"Kostenloses Dessert nach Wahl für Hamburg CARD Kulinarik-Inhaber, insofern mindestens ein Hauptgericht gewählt wurde";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C287;"ROK Rock Our Kitchen";"Grindelhof 87";20146;Hamburg;;0151-18655286;www.rockourkitchen.com;;ahoi@rockourkitchen.com;"John Ehlerding";je@rockourkitchen.com;male;;;"€€, Restaurant, stylisch, urban, originell, Altstadt&Neustadt";ACTIVE;"20% Rabatt auf Speisen";"20% Rabatt auf Speisen im Restaurant ROK Rock Our Kitchen. \nBitte beachten Sie, dass die Hamburg CARD VOR der Bestellung vorgezeigt werden muss, damit der Rabatt gewährt werden kann.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C285;"SPEISEKAI Restaurant";"Isekai 12";20249;Hamburg;;"040 46090396";speisekai.de;;info@speisekai.de;"Tomas Vasil";bertriebsleitung@speisekai.de;;;;;ACTIVE;"Rabatt auf Speisen";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C284;"Marlowe nature";"Beim Schlump 5";20144;Hamburg;;"+49 40 8501661";www.marlowe-nature.de;;info@marlowe-nature.de;"Laura Ott";laura.ott@marlowe-nature.de;female;;;"Vorteile gelten bei Hamburg CARD Green und Hamburg CARD Premium (Bundle aus klass. Hamburg CARD, HHC Green und Hamburg CARD Kulinarik)";ACTIVE;"Marlowe Nature im Grindelviertel";;Shopping;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C284;"Marlowe nature";"Beim Schlump 5";20144;Hamburg;;"+49 40 8501661";www.marlowe-nature.de;;info@marlowe-nature.de;"Laura Ott";laura.ott@marlowe-nature.de;female;;;"Vorteile gelten bei Hamburg CARD Green und Hamburg CARD Premium (Bundle aus klass. Hamburg CARD, HHC Green und Hamburg CARD Kulinarik)";ACTIVE;"Marlowe Nature men & sports";;Shopping;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C284;"Marlowe nature";"Beim Schlump 5";20144;Hamburg;;"+49 40 8501661";www.marlowe-nature.de;;info@marlowe-nature.de;"Laura Ott";laura.ott@marlowe-nature.de;female;;;"Vorteile gelten bei Hamburg CARD Green und Hamburg CARD Premium (Bundle aus klass. Hamburg CARD, HHC Green und Hamburg CARD Kulinarik)";ACTIVE;"Marlowe Nature im Weltladen Ottensen";;Shopping;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C283;"Wolfs Junge";"Zimmerstraße 30";22085;Hamburg;;04020965157;"http:\/\/www.wolfs-junge.de\/";;restaurant@wolfs-junge.de;"Sebastian Junge";restaurant@wolfs-junge.de;male;;;;ACTIVE;"Rabatt auf Speisen (Mittag- und Abendkarte)";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C282;"Restaurant Augila";"Hagenbeckstraße 150";22527;Hamburg;;"040 800808380";"https:\/\/www.lindner.de\/hamburg-park-hotel-hagenbeck\/essen\/restaurant-augila.html";;restaurant.hagenbeck@lindner.de;"Leonie Kampe";Leonie.Kampe@lindner.de;female;;;"€€, internationale Küche, Ambiente: offen, lichtdurchflutet, kolonial-exotisches-Design, stilvoll,

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger. Keine Einschränkungen bei der Rabattgewährung.";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen (Mittags-und Abendkarte)";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C280;"das weisse haus";"Neumühlen 50";22763;Hamburg;;"040\/3909016";www.das-weisse-haus.de;;info@dwh-restaurant.de;"Melinda Weichelt";info@dwh-restaurant.de;male;;;"€€€, Restaurant, hell, lichtdurchflutet, nordisch, maritim, stilvoll, Altona & Ottensen

Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburg-Besucher. Wie vorher auch weiterhin keine Einschränkung bei der Rabattgewährung. Info per Email vom 14.07.20 durch Martin Weichelt.**JS*16.07.20";ACTIVE;"20% Rabatt auf à la Carte-Speisen";"Es werden 20% Rabatt auf alle Speisen aus der Karte (à la Carte) gewährt. Der Rabatt gilt nicht auf Menüs.\nZeigen Sie bitte Ihre Hamburg CARD VOR Bestellung, damit Ihnen der Rabatt gewährt werden kann.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C279;"Restaurant Siebens";"Fischmarkt 5";22767;Hamburg;;"040 75065830";;;moin@siebensamfischmarkt.de;"Thomas Siebens";moin@siebensamfischmarkt.de;;;;"€€€, Restaurant, stillvoll\n\nBilder zu groß. Ablage unter:\nT:\\Internet\\REDAKTION\\Webseite\\Hamburg CARD Kulinarik (Plus)\\Restaurant Siebens - Copyright Anna Michelle Schermal";ACTIVE;"Eine Überraschungs-Tapas für zwei Personen & ein Glas Prosecco 0,1l pro Person";"Eine Überraschungs-Tapas für zwei Personen & ein Glas Prosecco 0,1l pro Person; Außer Freitag- und Samstagabends";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C278;"Ume no Hana";"Thadenstraße 15";22767;Hamburg;;"040 43092979";www.umenohana-hamburg.de;;umenohana1985@gmail.com;"Khanh Tran Duy";umenohana1985@gmail.com;;;;"€€ ; Ambiente: belebt, exotisch, kreativ ; Areal: Altona & Ottensen

Ist  Teil der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher mit der Einschränkung der max. Einlösung 1x pro Tag.\nVorteil von 10% wird immer gewährt, im Zeitraum von 14:00-17:00 Uhr werden 15% gewährt, jeweils auf Speisen & Getränke. Email-Info vom 10.08.20";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen (Mittag- und Abendkarte)";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C277;Fischbeisl;"Große Elbstraße 131";22767;Hamburg;;0403907275;www.fischrestaurantfischbeisl.com;;volkmar.preis@landhausdill.com;"Volkmar Preis";volkmar.preis@landhausdill.com;male;;;"€€, Fischrestaurant, rustikal, maritim, hanseatisch, bodenständig, Altonaer Fischmarkt, Altona & Ottensen";ACTIVE;"20% Rabatt auf Speisen im Fischbeisl";"20% Rabatt auf Speisen im Fischbeisl";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder - Jahre - 20";
C276;"Speicherstadt Kaffeerösterei";"Kehrwieder 5";20457;Hamburg;;"040 537 99 85 00";"https:\/\/www.speicherstadt-kaffee.de";;info@speicherstadt-kaffee.de;"Natalie Glück";n.glueck@speicherstadt-kaffee.de;female;;;"€€, Café, Kaffee & Kuchen, Frühstück, rustikal, urig, nostalgisch, Speicherstadt & Hafencity

20% werden auf Kaffeespezialitäten in der Gastronomie gewährt.\nTeilnahme bei HHC Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher, keine Beschränkung bei der Vorteilsgewärung**JS* 14.07.20";ACTIVE;"20% Rabatt auf Kaffeespezialitäten in der Gastronomie der Speicherstadt Kaffeerösterei";"20% Rabatt auf Kaffeespezialitäten in der Speicherstadt Kaffeerösterei";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C274;"ASTRA Brauerei St. Pauli";"Nobistor 16";22767;Hamburg;;"040 2286 1948";www.astra-brauerei.de;;info@astra-brauerei.de;"Thomas Jankowski";Jankowski@gastrofamily.de;male;;;"€ ; Ambiente: industrial , rustikal, hanseatisch ; Areal: St. Pauli, Hafen & Reeperbahn";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C273;Testrestaurant;abc;20355;Hamburg;;"040\/30051-157";;;schwickert@hamburg-tourismus.de;Jens;schwickert@hamburg-tourismus.de;;;;TESTRESTAURANT;ACTIVE;"Testleistung 1";"Tolles Restaurant mit den geilsten Speisen!";"Kulinarisches -> Restaurants";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C272;"Luicella's Premium Ice Cream GmbH";"Oelkersallee 42-44";22769;Hamburg;;"040 605 906 725";www.luicellas.de;;moin@luicellas.de;"Markus Deibler";markus@luicellas.de;male;"\/";;"€€ ; Ambiente: hell, schlicht, bodenständig ; Areale: St.Pauli, Hafen & Reeperbahn

Auf Facebook gibt es die tagesaktuellen Eissorten und Öffnungzeiten (Wetterabhängig): https:\/\/www.facebook.com\/Luicellasstpauli\/ oder https:\/\/luicellas.de\/blogs\/erleben\/eisladen\nTeilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher, Einschränkung jeweils einmal pro Buchung\/Karte.";ACTIVE;"20 % Preisvorteil in der Filiale St. Pauli";"20% Preisvorteil in der Filiale St. Pauli";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C271;"Restaurant Scharf";"Harburger Schloßstraße 2";21079;Hamburg;;"040 774422";"https:\/\/www.restaurant-scharf.de";;info@restaurant-scharf.de;"Andy Ahrens";a.ahrens@restaurant-scharf.de;male;;;"Preisgruppe: €€, Ambiente: urig, rustikal, Stadtteil: Harburg, Hamburger Süden

Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger und für Hamburg-Besucher. Keine Einschränkungen bei der Einlösung. **Js*16.7.20";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen (Mittags- und Abendkarte)";;;Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C270;Eisbüttel;"Lutterothstraße 45";20255;Hamburg;;"040 55 63 63 80";www.eisbuettel.de;;info@eisbuettel.de;"Ira Junge";ira.junge@web.de;female;;;"€€ ; Location: Sitzplätze im Freien, Familiemit Kindern ; Ambiente: Urban, lichtdurchflutet , modern\nDie Copyrights bei den Bildern lauten alle auf Copyright Eisbüttel.

Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger und für Hamburg-Besucher, Vorteilsbeschränkung jeweils einmal pro Tag*JS**14.07.20 plus GREEN seit 03\/2021";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen";"Normale Kugel Eis zum Preis einer kleinen Kugel";;Cafés;;"Erwachsenen-Preis - 1.4";"Kinder 0-12 Jahre - 1.4";;;;
C268;"Restaurant Elbfisch";"Bahrenfelder Straße 88";22765;Hamburg;;04039909277;"https:\/\/restaurantelbfisch.eatbu.com";;restaurantelbfisch@gmail.com;"Mehmet Yazbahar";mehmetyazbahar@icloud.com;male;"0163\/3097557";;;ACTIVE;"Rabatt auf Speisen (Mittags- und Abendkarte)";;"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C267;"Rosenblatt & Fabeltiere";"Clemens-Schultz-Straße 43";20359;Hamburg;;040-28492878;;;laden@rosenblatt-und-fabeltiere.de;"Katja Stechemesser";laden@rosenblatt-und-fabeltiere.de;;;;;INACTIVE;"Goody-Bag Ahoi St. Pauli";;;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;;;
C266;"glore Altona UG";"Holstenstr. 175";22765;Hamburg;;040-36036220;www.glore-hamburg.de;;altona@glore-hamburg.de;"Wiebke Clef";wiebke@glore-hamburg.de;female;;;"Es gibt zwei Filialen, jedoch ist jede Filiale für sich ein eigenständiges Unternehmen. Deshalb zwei Rahmenverträge und zwei EVA-Einträge. Können aber auf Website gemeinsam präsentiert werden. **JS 28.10.2019

Rabatte auf bereits reduzierte Ware ist ausgeschlossen, außer Sie wünschen dies explizit.";ACTIVE;"Rabatt auf Shopartikel in Filiale Altona";;;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;;;
C265;"Cafe Melange";"Neuer Wall 31";20354;Hamburg;;"040 37503434";www.melange-neuerwall.de;;info@melange-neuerwall.de;"Lisa Stanojevic";stanojevic_lisa@icloud.com;;01731628051;;"Ist gleicher Besitzer wie Café Ponton\n€€, Restaurant, italienisch, französisch, Bistrostil, mediterran, stilvoll, Altstadt &Neustadt

Befindet sich unter gleicher Führung wie das Café Ponton.";ACTIVE;"Rabatt auf Speisen";"Bitte beachten Sie, dass die Hamburg CARD vor der Bestellung vorgezeigt werden muss, damit der Rabatt gewährt werden kann.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik, Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder -14 Jahre - 20";
C264;Froindlichst;"Barmbeker Str. 169";22299;Hamburg;;"0174 9442353";www.froindlichst.com;;info@froindlichst.com;"Hendrik Terner";info@froindlichst.com;;;;;INACTIVE;"Rabatt in Filiale Winterhude";;;Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C264;Froindlichst;"Barmbeker Str. 169";22299;Hamburg;;"0174 9442353";www.froindlichst.com;;info@froindlichst.com;"Hendrik Terner";info@froindlichst.com;;;;;INACTIVE;"Rabatt in Filiale Ottensen";;;Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C260;"Captain Svenson";"Bartelsstraße 2";20357;Hamburg;;"040 3682 8451";www.captainsvenson.de;;captainsvenson@gmx.de;"Svenja Böhm";captainsvenson@gmx.de;;;;;INACTIVE;"10 % Rabatt auf Shopartikel";"Rabatt auf Shopartikel";;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;;;
C258;"Ausstellung Gut Karlshöhe";"Karlshöhe 60D";22175;Hamburg;;040-6370249-14;;;sann@klimaschutzstiftung-hamburg.de;"Hauke Sann";sann@klimaschutzstiftung-hamburg.de;male;;;"Keine Veränderungen zu 2021, laut Herrn Sann**14.12.20*JS";ACTIVE;"Rabatt Eintritt Erlebnisausstellung";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 6";"Kinder 4-15 Jahre - 3.5";"Familien (Familienkarte) - 9.5";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder 0-3 Jahre - 100 | percent - Kinder 4-15 Jahre - 15";"fixPrice - Familien (Familienkarte) - 7.65"
C257;"Kleinhuis Gartenbistro Gut Karlshöhe";"Karlshöhe 60D";22175;Hamburg;;"040 - 35906702";;;r.gruenewald@baselerhof.de;"Kleinhuis Gartenbistro Gut Karlshöhe";r.gruenewald@baselerhof.de;;;;;INACTIVE;"Rabatt auf Gastronomie";;;Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C256;"All my friends";"Schanzenstraße 46";20357;Hamburg;;040-30716452;;;olaf@allmyfriends-hamburg.de;"Olaf Krüger";olaf@allmyfriends-hamburg.de;;0151-54774675;;"Rahmenvertrag ist da, aber noch nicht von HHT unterzeichnet.**JS 29.10.19

Rabatt auf Shopartikel. Reduzierte Ware ist davon ausgenommen, außer vom Partner gewünscht.";ACTIVE;"Rabatt auf Shopartikel";;;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;;;
C255;"glore Karoviertel";"Marktstraße 31";20357;Hamburg;;040-35777650;www.glore-hamburg.de;;karoviertel@glore-hamburg.de;"Wiebke Clef";wiebke@glore-hamburg.de;;0170-9609243;;;ACTIVE;"Rabatt an Shopartikeln Filiale Karoviertel";;;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Green";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C254;"Café LilliSu";"Große Rainstraße 18";22765;Hamburg;;"040-390 24 91";;;info@lillisu.de;"Christiane Lomberg";info@lillisu.de;;;;;ACTIVE;"Rabatt auf Kaffeespezialitäten";;;Cafés;"Hamburg CARD Green";;;;;;
C253;Überquell;"St. Pauli Fischmarkt 28-32";20359;Hamburg;;"040 357570021";;;tina.kuester@ueberquell.com;"Tina Küster";tina.kuester@ueberquell.com;female;;;;INACTIVE;"Rabatt auf Speisen";;;Restaurants;"Hamburg CARD Green";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C250;"Hansa Rundfahrt GmbH";"Hegholt 57";22179;Hamburg;;040-6413731;www.hansa-rundfahrt.de;;info@top-tour-hamburg.de;"Anneke Müller";info@top-tour-hamburg.de;;;;"Partner ist im Grunde gleicher Partner wie SRH, die blauen Doppeldecker. Gesamtunternehmen ist auf zwei Firmenteile aufgesplittet, damit jeder Firmenteil offiziell eine Stadttour fahren darf. Von daher auch kein extra Rahmenvertrag mehr notwendig.**JS 05.09.19";ACTIVE;"Maritim Tour (Linie B)";"Die maritime Erlebnis-Tour! Bekommen Sie aufregende Einblicke in\ngeschichtliche Hintergründe, gegenwärtige Entwicklungen und zukünftige\nPläne und Visionen vor und hinter den Kulissen dieser lebhaften und\nabenteuerbehafteten Seite Hamburgs. Lassen Sie sich durch die\nzertifizierten Tourbegleiter in den Bann dieses Welthafens ziehen und\ngenießen Sie die reizvollen Kontraste zwischen Alt und Jung.\nDauer 90 Minuten oder Hop-on Hop-off!\nMaritim-Tour Linie B: St. Pauli Landungsbrücken, Speicherstadt, Hafencity, alle 3\nKreuzfahrtterminals, Hafenmuseum, Alter Elbtunnel süd\/ Panoramaplattform,\nKöhlbrandbrücke, Elbchaussee\nSprachen: Deutsch + Englisch live";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;;;;
C249;"Hansa Theater";"Steindamm 17";20099;Hamburg;;"040\/55 50 25 63";www.hansa-theater.de;;info@hansa-theater.de;"Dagmar Berndt";d.berndt@st-pauli-theater.de;;;;"KATEGORIE:BÜHNEN - THEATER\nInfo Laufzeit Stadtplan: ganzjährige Veranstaltungen außer montags

Rabatt gilt bei allen Eigenveranstaltungen am Tag der Vorstellung ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Rabatt bezieht sich auf den Kartennettopreis.";ACTIVE;"Rabatt an der Abendkasse Hansa Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C248;"Die Hanse Stadtrundfahrt GmbH";"Rödingsmarkt 39";20459;Hamburg;;"04193\/508715";www.diehansestadtrundfahrt.de;;info@diehansestadtrundfahrt.de;"Frau Erzsi Stadus";info@diehansestadtrundfahrt.de;;"0171\/2146233";;"Busanbieter des Hamburger Linienverbunds, der bereits seit Jahren den HHC-Rabatt von 2,50€ gewährt, auch ohne Vertrag. Jetzt wird die Kooperation mal offiziell. KATEGORIE: SIGHTSEEING - STADTRUNDFAHRTEN\nHaben bis heute keine Bilder zugeschickt**11.12.19 JS**";ACTIVE;"Hamburg CARD-Rabatt auf Buslinie G";"Hop-on\/ Hop-Off-Bustour mit modernen Doppeldeckerbussen entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs. Sie können zwischendurch an den insgesamt 17 Haltepunkten aussteigen und die Fahrt später fortsetzen oder innerhalb einer 100-minütigen Tour einfach die Stadt auf sich wirken lassen. Streckenführung: Landungsbrücken - Speicherstadt-Hafencity-Rathaus-Lange Reihe-Binnenalster-Harvestehude-Außenalster-Jungfernstieg-Michel-St.Pauli-Fischauktionshallen-Landungsbrücken";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";"Kinder 6-14 Jahre - 10";;;;
C246;"Hamburg City Tours";"Kirchdorfer Str. 114";21109;Hamburg;;"040 181 300410";www.hamburg-citytours.de;;info@sightseeing-kontor.de;"Martin Neustein";m.neustein@sightseeing-kontor.de;male;;;"Anbieter betreibt Linie F.";INACTIVE;"Rabatt Stadtrundfahrt";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;;;;
C244;Opernloft;"Van-der-Smissen-Str. 4";22767;Hamburg;;040-25491040;www.opernloft.de;;info@opernloft.de;"Luise Eckhardt";eckardt@opernloft.de;;;;"KATEGORIE: BÜHNEN - OPER\/OPERETTE\nRabatt gültig auf den Normal- bzw. Vollpreis. Gültig für Eigen- und Hausproduktionen mit Ausnahme von Premieren, Sonderveranstaltungen, Weihnachten und Silvester. Ticket-, System- und Vorverkaufsgebühren sind nicht rabattfähig.";ACTIVE;"Eintritt Opernloft";"15%* Ermäßigung auf Tickets für das Opernloft\n*Rabatt gilt für Hausproduktionen, ausgenommen Silvester und Premieren";;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C243;"Märchenwelten AG";"Osakaallee 6";20457;Hamburg;;"040 - 521 66 111";www.maerchenwelten.net;;info@maerchenwelten.net;"Janosch Pomerenke";pomerenke@maerchenwelten.net;;;;"KATEGORIE: SIGHTSEEING - Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;Märchenwelten;;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 0-17 Jahre - 15";;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C242;"Restaurant Siebens";"Fischmarkt 5";22767;Hamburg;;"040 75065830";;;moin@siebensamfischmarkt.de;"Thomas Siebens";moin@siebensamfischmarkt.de;male;;;"€€€, Restaurant, stillvoll";ACTIVE;"Rabattierung\/Voteilsgewährung";"Rabattierung\/Voteilsgewährung";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C241;"Auf dem E-Moped durch Hamburg I City Adventures Hamburg";"Lämmersieth 21";22305;Hamburg;;"040 - 55637152";www.city-adventures-hamburg.de;;info@city-adventures-hamburg.de;"Florian Bunke";info@city-adventures-hamburg.de;male;;;"Stadtplan - nur ein POI\nUmfirmierung ab 17.12. zu City Adventures Hamburg!

Mindestalter Fahrer: 18 Jahre\nMindestalter Beifahrer: 14 Jahre\nPKW Führerschein (Klasse B) ausreichend oder Motorradführerschein (Klassen AM, A1, A)\nGesamtgewicht pro Fahrzeug: max. 150Kg!\nMJ: Kategorei Sightseeing I Stadttouren\n2021: Keine sonstigen Veränderungen!**Js*30.11.20";INACTIVE;"E-Moped Tour durch Hamburg";"Keine klassische Rundfahrt sondern purer Fahrspaß. Schwinge dich auf's E-Moped und entdecke Hamburg!";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 55";;" (Beifahrerticket) - 19";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;"fixPrice -  (Beifahrerticket) - 14.25"
C241;"Auf dem E-Moped durch Hamburg I City Adventures Hamburg";"Lämmersieth 21";22305;Hamburg;;"040 - 55637152";www.city-adventures-hamburg.de;;info@city-adventures-hamburg.de;"Florian Bunke";info@city-adventures-hamburg.de;male;;;"Stadtplan - nur ein POI\nUmfirmierung ab 17.12. zu City Adventures Hamburg!

Mindestalter Fahrer: 18 Jahre\nMindestalter Beifahrer: 14 Jahre\nPKW Führerschein (Klasse B) ausreichend oder Motorradführerschein (Klassen AM, A1, A)\nGesamtgewicht pro Fahrzeug: max. 150Kg!\nMJ: Kategorei Sightseeing I Stadttouren\n2021: Keine sonstigen Veränderungen!**Js*30.11.20";INACTIVE;"E-Moped Tagesmiete";"Cruise auf'm coolen E-Moped durch Hamburg. Erlebe die Stadt hautnah auf 2 Rädern. PKW-F. reicht aus!";;Mobilität;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 79";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 30";;
C241;"Auf dem E-Moped durch Hamburg I City Adventures Hamburg";"Lämmersieth 21";22305;Hamburg;;"040 - 55637152";www.city-adventures-hamburg.de;;info@city-adventures-hamburg.de;"Florian Bunke";info@city-adventures-hamburg.de;male;;;"Stadtplan - nur ein POI\nUmfirmierung ab 17.12. zu City Adventures Hamburg!

Mindestalter Fahrer: 18 Jahre\nMindestalter Beifahrer: 14 Jahre\nPKW Führerschein (Klasse B) ausreichend oder Motorradführerschein (Klassen AM, A1, A)\nGesamtgewicht pro Fahrzeug: max. 150Kg!\nMJ: Kategorei Sightseeing I Stadttouren\n2021: Keine sonstigen Veränderungen!**Js*30.11.20";INACTIVE;"Picknick mit dem E-Moped";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 99";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 30";;
C240;"Das Opolum";"Alter Wandrahm 7";20457;Hamburg;;"040 - 333 89 171";www.opolum.com;;support@opolum.com;"Christoph Freese";christoph@twistedrooms.com;male;"0176\/84646926";;"Sightseeing I Erlebnis & Freizeit";ACTIVE;"Opolum Hamburg";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C238;"Discovery Dock";"Am Kaiserkai 60";20457;Hamburg;;040-87963260;"https:\/\/discovery-dock.de";;info@discovery-dock.de;"Dr. Karin Hilck (Operation Manager)";karin.hilck@dumont.de;;;;"Wenn Vertrag unterschrieben, wird der Partner im nächsten Newsletter gefeatured. Alles bereits in Trello für Newsletterversand angelegt.";ACTIVE;"Eintritt Discovery Dock";;;"Museen & Ausstellungen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder 10-14 Jahre - 15";
C235;"MINDWAYS 3D TRICK ART";"Nordkanalstr. 51";20097;Hamburg;;"040 - 47 11 33 00";;;info@mindways-segway.de;"Peer Pubben";post@segway-citytour.de;;;;;ACTIVE;"Mindways 3D TrickArt";"Kein Stadplaneintrag \/ online only";;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 15";"Kinder 5-15 Jahre - 9";;;;
C234;"Tourist Information Hauptbahnhof";;;;;;;;;;;;;;;INACTIVE;Souvenirs;"Souvenirs werden verkauft.";;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C233;"Museum der Illusionen";"Lilienstraße 14-16";20095;Hamburg;;01634016866;;;julia.raczkowska@museumderillusionen.de;"Julia Raczkowska";julia.raczkowska@museumderillusionen.de;;;;"Schon ab November 2018 Kooperationspartner\nPreis Studenten&Senioren ohne HC - 10€\n";ACTIVE;"Museum der Illusionen";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 12";"Kinder 5-18 Jahre - 8";"Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder) - 30";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder 5-18 Jahre - 15";"fixPrice - Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder) - 25.5"
C232;"HamburgCard Test KG";"Musterstraße 1";12345;Musterstadt;;012345678;;;max@mustermann.de;"Max Musterman";max@mustermann.de;;;;;ACTIVE;Musteraustellung;;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 10";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder 0-12 Jahre - 100";
C228;Ubeeqo;"Stralauer Platz 33-34";10243;Berlin;;"+49 30 30 80 80 65";"www.ubeeqo.com\/de";;service@ubeeqo.com;"Diana Krüger";diana.krueger@ubeeqo.com;;"+49 (0)151 41437241";;"JS: Achtung Anmeldung erforderlich mit Code auf deren Website! Websitetext wird zu späterem Zeitpunkt erneuert.

Online Darstellung: Mobilität";ACTIVE;Anmeldung;;;Mobilität;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 15";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C228;Ubeeqo;"Stralauer Platz 33-34";10243;Berlin;;"+49 30 30 80 80 65";"www.ubeeqo.com\/de";;service@ubeeqo.com;"Diana Krüger";diana.krueger@ubeeqo.com;;"+49 (0)151 41437241";;"JS: Achtung Anmeldung erforderlich mit Code auf deren Website! Websitetext wird zu späterem Zeitpunkt erneuert.

Online Darstellung: Mobilität";ACTIVE;Startguthaben;;;Mobilität;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C227;"Spielbank Hamburg";"Stephansplatz 10";20354;Hamburg;;"040-33 47 33 107";www.spielbank-hamburg.de;;janssen@spielbank-hamburg.de;"Maik Janßen";janssen@spielbank-hamburg.de;;"0151 - 721 271 77";;"Eintritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht\n\nStadtplan 2020: 4 Leistungen = 2 POIs (Esplanade & Reeperbahn)";ACTIVE;"Spielbank Hamburg * Casino Esplanade";"Tagsüber Mittelpunkt des Großstadtlebens, inszeniert sich die seit 2006 dort ansässige Spielbank in den Abendstunden wie ein Festspielhaus. Ob Roulette (American sowie Französisch), Black Jack oder Poker: Hier ist gute Unterhaltung garantiert! Auch für Gäste, die es weniger klassisch mögen, ist gesorgt: Der Automatensaal bietet mit über 130 Glücksspielautomaten der modernsten Art alles, was das Herz begehrt.\nÜber das Spielangebot hinaus, bietet das Casino Esplanade regelmäßig LIVE-Events in der hauseigenen REDBLACK-Lounge an.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 2";;" (Add On - Glücksjeton for free) - 2";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C227;"Spielbank Hamburg";"Stephansplatz 10";20354;Hamburg;;"040-33 47 33 107";www.spielbank-hamburg.de;;janssen@spielbank-hamburg.de;"Maik Janßen";janssen@spielbank-hamburg.de;;"0151 - 721 271 77";;"Eintritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht\n\nStadtplan 2020: 4 Leistungen = 2 POIs (Esplanade & Reeperbahn)";ACTIVE;"Spielbank Hamburg * Casino Reeperbahn";"Mit der Modernisierung im Jahr 2018 hat das Casino auf der Reeperbahn einen völlig neuen Charme erhalten. Modern & offen kommt es daher! Direkt gegenüber der Tanzenden Türme offenbart sich den Gästen die komplette Welt des Glücksspiels. Insgesamt zwei Black-Jack-, zwei American-Roulette-Tische sowie über 100 Glücksspielautomaten sorgen für aufregende Glücksmomente.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 1";;" (Add On - Glücksjeton for free) - 2";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C227;"Spielbank Hamburg";"Stephansplatz 10";20354;Hamburg;;"040-33 47 33 107";www.spielbank-hamburg.de;;janssen@spielbank-hamburg.de;"Maik Janßen";janssen@spielbank-hamburg.de;;"0151 - 721 271 77";;"Eintritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht\n\nStadtplan 2020: 4 Leistungen = 2 POIs (Esplanade & Reeperbahn)";ACTIVE;"Spielbank Hamburg * Casino Steindamm";"Etwas kleiner und dennoch nicht weniger ansprechend präsentiert sich das Casino Steindamm. Ohne das manuelle Spiel und dennoch mit echtem Roulette-Kessel (Multi-Roulette), überzeugen die Dependancen mit automatischer Vielfalt! Wer Fortuna am Automaten herausfordern möchte, ist hier an der richtigen Adresse!";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 1";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C227;"Spielbank Hamburg";"Stephansplatz 10";20354;Hamburg;;"040-33 47 33 107";www.spielbank-hamburg.de;;janssen@spielbank-hamburg.de;"Maik Janßen";janssen@spielbank-hamburg.de;;"0151 - 721 271 77";;"Eintritt ab 18 Jahren, Ausweispflicht\n\nStadtplan 2020: 4 Leistungen = 2 POIs (Esplanade & Reeperbahn)";ACTIVE;"Spielbank Hamburg * Casino Mundsburg";"Etwas kleiner und dennoch nicht weniger ansprechend präsentieren sich das Casino Mundsburg sowie. Ohne das manuelle Spiel und dennoch mit echtem Roulette-Kessel (Multi-Roulette), überzeugen die Dependancen mit automatischer Vielfalt! Wer Fortuna am Automaten herausfordern möchte, ist hier an der richtigen Adresse!";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 1";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C226;"Sternwarte Hamburg";"August-Bebel-Straße 196";21029;Hamburg;;"040 64 68 29 75";;;ak@sternwarte-hh.de;"Andrea Klermann";ak@sternwarte-hh.de;;;;"AP:KS * Stadtplantext und Bestätigung kommt Montag 03.09.2018

Print-Layout: Grünes Hamburg| Ausflüge Hamburg &  Kulinarisches I Cafés";ACTIVE;"Hamburger Sternwarte";;;"Grünes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 10";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C226;"Sternwarte Hamburg";"August-Bebel-Straße 196";21029;Hamburg;;"040 64 68 29 75";;;ak@sternwarte-hh.de;"Andrea Klermann";ak@sternwarte-hh.de;;;;"AP:KS * Stadtplantext und Bestätigung kommt Montag 03.09.2018

Print-Layout: Grünes Hamburg| Ausflüge Hamburg &  Kulinarisches I Cafés";ACTIVE;"Café Raum & Zeit";;;Kulinarisches;;;;;;;
C225;"Hamburg Messe und Congress GmbH";"Messeplatz 1";20357;Hamburg;;040-35692405;;;info@hamburg-messe.de;"Ariane Bitting";ariane.bitting@hamburg-messe.de;female;;;"NEU: SIGHTSEEING \/ ERLEBNIS & FREIZEIT";ACTIVE;"REISEN & CARAVANING";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C225;"Hamburg Messe und Congress GmbH";"Messeplatz 1";20357;Hamburg;;040-35692405;;;info@hamburg-messe.de;"Ariane Bitting";ariane.bitting@hamburg-messe.de;female;;;"NEU: SIGHTSEEING \/ ERLEBNIS & FREIZEIT";ACTIVE;"Photopia Hamburg";"Neue Foto und Video- Publikums- und Fachbesuchermesse, die für den Besucher das Medium";"Museen & Ausstellungen";"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C225;"Hamburg Messe und Congress GmbH";"Messeplatz 1";20357;Hamburg;;040-35692405;;;info@hamburg-messe.de;"Ariane Bitting";ariane.bitting@hamburg-messe.de;female;;;"NEU: SIGHTSEEING \/ ERLEBNIS & FREIZEIT";ACTIVE;"Polaris Convention";;"Museen & Ausstellungen";"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 8";;
C224;Test-5;Test;Test;Test;;Test;;;Test;Test;Test;;;;"AP:

Print-Layout: Maritmes|Alstertour";INACTIVE;Starbucks;;;Kulinarisches;;;;;;;
C223;"Ristorante Vesuvio";"Kirchenallee 55\/56";20099;Hamburg;;-;"http:\/\/www.vesuvio-hamburg.com\/";;;"Eric Fischer";fischer@hotel-richter.com;male;;;"€€, Restaurant, mediterran, gemütlich, St. Georg

Teilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger und für Hamburg-Besucher, keine Restriktionen bei der Einlösung**JS*14.07.20";ACTIVE;"Ristorante Vesuvio";"20% Rabatt auf Speisen";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C222;Starbucks;"Dachauer Straße 65";80335;München;;;;;shtipe.salja@amrest.eu;"Shtipe Salja";shtipe.salja@amrest.eu;;;;"AP: KS

Bitte liefern Sie uns noch einen Text für Ihre Content-Seite auf unserer Website\nPrint-Layout: Kulinarisches | Caffés & Coffeeshops";ACTIVE;Starbucks;;;Kulinarisches;;;;;;;
C221;Ashirwad;"Bahrenfelder Chaussee 25";22761;Hamburg;;"040 88 15 29 90";;;ashirwad@web.de;"Ramsh Sharma";ashirwad@web.de;;;;"Der Rabatt gilt auf alle Speisen; Website-Text am 20.12.2018 laut Mail von Dewan Alam vom Ashirwad hinzugefügt.\n\nPrint Layout: Kulinarisch | Restaurants";ACTIVE;"Ashirwad Bahrenfeld-Altona";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C221;Ashirwad;"Bahrenfelder Chaussee 25";22761;Hamburg;;"040 88 15 29 90";;;ashirwad@web.de;"Ramsh Sharma";ashirwad@web.de;;;;"Der Rabatt gilt auf alle Speisen; Website-Text am 20.12.2018 laut Mail von Dewan Alam vom Ashirwad hinzugefügt.\n\nPrint Layout: Kulinarisch | Restaurants";ACTIVE;"Ashirwad Eimsbüttel-Eppendorf";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C219;Linienverband;;;;;;;;;;;;;;"Hamburger Stadtrundfahrt: Linie A, \nHamburg-Citytours , \nSRH : Top Tour & Maritim Tour,\nHANSA Rundfahrt: Top Tour & Maritim Tour,\nHamburg City Vision , \nStadtrundfahrt Hamburg , \nDie Hanse Stadtrundfahrt";ACTIVE;Linienverband;"Einfach ein Ticket kaufen und die Stadtrundfahrt nach dem hop-on hop-off-Prinzip beliebig oft am selben Tag unterbrechen. 7 Linien fahren auf unterschiedlichen Wegen durch die Stadt. Gegen eine Aufpreis von 5 € können Sie zwischen den Linien wechseln. Fahrten in der Regel ganzjährig, täglich, mind. stündlich von 10:00–17:00. Abweichungen in der Nebensaison und am 24. + 25. Dez + 1. Jan möglich. Touren teilweise in Fremdsprachen.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;"Sonstige (Umsteigeticket) - 5";;;
C218;maiGlückchen;"Großer Grasbrook 9";20457;Hamburg;;"040 5003 1288";;;info@maiglueckchen.de;"Xiang Zhang";info@maiglueckchen.de;male;;;"€€, Restaurant, geradlinig, modern, stylisch, Speicherstadt & Hafencity

Teilnahme an der HHC Kulinarik für Hamburger sowie Hamburg-Besucher. Keine Einschränkung bei der Einlösung des Vorteils-**JS*16.07.20\nAbänderung des gewährten Rabatts zu 2021 auf 10%. JS*13.4.21";ACTIVE;maiGlückchen;"Gehobenes Chinesisches\/Japanisches Restaurant. Fernöstliche Kochkunst. Unser Speisenangebot umfasst eine Auswahl ausgewählter Chinesischer Speisen insbesondere aus Kanton, aber auch japanische Sushi- und Sashimi Spezialitäten. Alle Starter, Hauptgerichte und Desserts werden mit viel Liebe frisch zubereitet. Dazu werden Ihnen eine erlesene Auswahl europäischer Weine, Cocktails  und anderer Getränke angeboten.\n\nDas maiGlückchen lädt ein zu einem Ausflug in die fernöstliche Esskultur in entspannter Atmosphäre und freut sich auf seine Gäste!\n";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C217;TEST;"Teststr. 3";20350;Hamburg;xxx;xxx;xxx;;xxx;"Frau Test";xxx;;xxxx;;"kein höherer Rabatt trotz steigender VK-Preise möglich!

Rabatt wird auch auf Leistungen vor Ort gewährt, die nicht in Print\/Online Medien abgebildet sind.";ACTIVE;"Testfahrt 1";"Testfahrt durch den Hafen";;Kulinarisches;;"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 5-15 Jahre - 16";"Familien (2 E und 2 K) - 25";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";"percent - Kinder 5-15 Jahre - 20";"fixPrice - Familien (2 E und 2 K) - 20"
C216;"TEST NEU";;;;;;;;;;;;;;;INACTIVE;"neue Leistung 2";"neue Attraktion";;"Top Attraktionen";;;;;;;
C215;HERBARIUM;"Krameramtsgasse: Krayenkamp 10";20459;Hamburg;;"+49 177 899 20 20";www.herbarium.hamburg;;katja.vanselow@herbarium.hamburg;"Katja Vanselow";katja.vanselow@herbarium.hamburg;;"+49 177 899 20 20";;"AP: KS\nMJ:SPT ok\nBilder & Text neu\n\nCheck OK-SM

Print-Layout.-Kategorie: Sightseeing- Shopping & Souvenirs";INACTIVE;HERBARIUM;"Gewürze Kloster Manufakturen Apotheken";;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C214;"PCR Public Coffee Roasters GmbH";"Wexstrasse 28";20355;Hamburg;;"+49 176 931 71 580";;;argin@publiccoffeeroasters.com;Herr;argin@publiccoffeeroasters.com;;"+49 176 931 71 580";;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop";INACTIVE;"Public Coffee Roasters- Wexstraße";;;Kulinarisches;;;;;;;
C214;"PCR Public Coffee Roasters GmbH";"Wexstrasse 28";20355;Hamburg;;"+49 176 931 71 580";;;argin@publiccoffeeroasters.com;Herr;argin@publiccoffeeroasters.com;;"+49 176 931 71 580";;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop";INACTIVE;"Public Coffee Roasters- Goldbekplatz";;;Kulinarisches;;;;;;;
C214;"PCR Public Coffee Roasters GmbH";"Wexstrasse 28";20355;Hamburg;;"+49 176 931 71 580";;;argin@publiccoffeeroasters.com;Herr;argin@publiccoffeeroasters.com;;"+49 176 931 71 580";;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop";INACTIVE;"Public Coffee Roasters- Brandstwiete";;;Kulinarisches;;;;;;;
C213;"MAREDO Steakhouse";"Am Sandtorpark 4";20457;Hamburg;;0211-38628198;;;hamburg449@maredo.de;"Herr Bremer";hamburg449@maredo.de;;;;"AP: KS\n\nLt kontaktieren: Kein Website-Text\n\n

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";ACTIVE;"MAREDO Steakhaus Millerntor";;;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C213;"MAREDO Steakhouse";"Am Sandtorpark 4";20457;Hamburg;;0211-38628198;;;hamburg449@maredo.de;"Herr Bremer";hamburg449@maredo.de;;;;"AP: KS\n\nLt kontaktieren: Kein Website-Text\n\n

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";ACTIVE;"MAREDO Steakhaus Sandtorpark";;;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C212;"Tarterie Jolie";"Am Kaiserkai 27";20457;Hamburg;;;tarterie-jolie.de;;info@tarterie-jolie.de;"Sabine Stratenschulte";info@tarterie-jolie.de;;"0162 49 37 350";;"Als Café einstufen! Mit Frau Stratenschulte so besprochen. JS*19.06.19

Print- Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;"Tarterie Jolie";;;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C210;Fleetschlösschen;"Brooktorkai 17";20457;Hamburg;040-30393210;040-30393210;;;;"Christian Oehler";info@fleetschloesschen.de;;040-30393210;;;ACTIVE;Fleetschlösschen;;;Restaurants;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder - Jahre - 20";
C209;Shalimar;"ABC - Straße 44 - 46";20354;Hamburg;;040-442484;;;;"Herr Washington";geligk-washington@gmx.net;;0174-2419192;;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;Shalimar;"Rabatt gilt für alle Speisen, auch für den Mittagstisch";;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder - Jahre - 20";
C208;Schlecks;"Fischers Allee 78";22763;Hamburg;;"040 - 189 897 81";www.schlecks.com;;hamburg@schlecks.com;"Thomas Noack";hamburg@schlecks.com;;"040 - 189 897 81";;"AP: KS - PM-abschließen? Upgrade OK? \nCheck ok-Sm\n

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop I Eröffnung voraussichlich am 21.02.2019";ACTIVE;"Schlecks Ice Cream & Candies";"Erhalte ein mittleres Eis zum Preis eines Kindereises";;Kulinarisches;;;;;;;
C207;Herzblut;"Reeperbahn 48-52";20359;Hamburg;040-33396934;040-33396933;www.herzblut-st-pauli.de;;info@herzblut-st-pauli.de;"Sabina Meyer";sabina@herzblut-st-pauli.de;female;"0176\/57124418";;"€€, Restaurant, Club & Bar, originell, echte Kiezatmosphäre, direkt auf der Reeperbahn,  St. Pauli. Hafen & Reeperbahn

die Ermäßigung gilt nur für Speisen, nicht für Getränke\nTeilnahme an HHC Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher.\nKeine Einschränkung bei der Einlösehäufigkeit durch den Kunden\n";ACTIVE;Herzblut;"Rabatt gilt wird auf alle Speisen inkl. Mittagtisch gewährt";;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C206;Hafenkante;"Sillemstraße 54";20257;Hamburg;04065584080;016094763957;www.hafenkantehamburg.com;;hafenkantehamburg@live.de;"Jens Hartmann";hafenkantehamburg@live.de;;016094763957;;"AP: KL
Neues Foto

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.";ACTIVE;"Die Kiez-Kapitän Kieztour";"Die Original Kiez-Kapitän Kieztour durch St. Pauli und über die Reeperbahn. Die persönliche und humorvolle Reeperbahn Tour zum Herz von St. Pauli. Ihr erlebt auf der großen Reeperbahn Führung, was St. Pauli heute alles ist: Rotlichtbezirk, Party-Meile, Arbeiterquartier, Szeneviertel und Alltags-Kiez.
Alles rund um die Geschichte des Hamburger Bergs, Prostitution auf St. Pauli, Dänen in Altona, Hans Albers, die Beatles in der Großen Freiheit, Freddy Quinn, das ""Großstadtrevier"" der Davidwache und ganz viel Theater!
Seit vielen Jahren führe ich viele begeisterte große und kleine Gruppen auf meiner Kieztour durch St. Pauli. Die persönliche Reeperbahn Führung, die selbst Hamburgern und Kiez-Kennern noch besondere Einblicke und Geschichten bietet.
Erfahrt auch mehr über meine eigene Kiezgeschichte zwischen Davidwache und Großer Freiheit. Von 1982 als kleiner ""Butscher"" zwischen St. Pauli-Brauerei, Hafenstraße und Millerntorstadion bis zum Kiez-Kapitän.
Die Reeperbahn Führung für alle, die das wahre St. Pauli kennen lernen wollen. Weil dieser Hamburger Stadtteil viel mehr zu bieten hat, als nur die ""sündige Meile""! Humorvoll, informativ, persönlich!";;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 22";;;"fixPrice - Erwachsenen-Preis - 22";"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C205;Genusshelden;"Mönckebergstr. 7, Levantehaus 1. Etage";20095;Hamburg;;52157767;www.diegenusshelden.de;;;"Lydia Kiesel";kiesel@diegenusshelden.de;;"(0172) 8621443";;;ACTIVE;Genusshelden;"25 % Rabatt bei einem verzehr ab 9,90 €\nNur gültig bei Verzehr im Restaurant";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C203;Wohngeschwister;"Bahrenfelder Str. 138";22765;Hmamburg;;040-46643937;;;;"Laura Aulbur";laura@wohngeschwister.de;;040-46643937;;"AP: KS";ACTIVE;"Wohngeschwister Ottensen";"Rabatt nur auf Lagerware, nicht auf reduzierte Ware";;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C202;"Zum Alten Lotsenhaus";"Övelgönne 13";22605;Hamburg;040-31992967;040-8800196;;;info@zum-alten-lotsenhaus.de;"Dennis Kuntke";info@zum-alten-lotsenhaus.de;;040-8800196;;"€€€, lichtdurchflutet, elegant, nordisch, stilvoll, originell, maritim, hanseatisch, Altona & Ottensen

Die Ermäßigung von 10% gilt aauf Speisen und Getränke. Teilnahme an HHC Kulinarik dür Hamburger und Hamburg-Besucher. Einschränkung auf Einlösung einmal pro Tag. Laut Herrn Hoffmann, 10.08.20.";ACTIVE;"Zum Alten Lotsenhaus";"Vorteilspreis gilt auf Speisen und Getränke.";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C201;YOURcockpit;"Ericusspitze  2-4";20457;Hamburg;;0800-55009238;;;;"Dirk Effelsberg";dirk.effelsberg@yourcockpit.de;male;;;"Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv\nAnmeldung erforderlich --> ca. 6-8 Vorlauf";ACTIVE;YOURcockpit;"Flugsimulator: Pilot für einen Tag! Einen original Airbus oder Helikopter selbst steuern. Bitte vorab reservieren unter 0800-55009238";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C200;"YOGA auf derAlster";"Koppel 106";20099;Hamburg;;;;;yogaanderalster@yahoo.de;"Britta Ibbeken";yogaanderalster@yahoo.de;;0178-3129521;;"AP: KL * Print nicht möglich, da LT wahrscheinlich für 2019 kein Programm hat \/ wenn doch Online Darstellung möglich WTHI

Vermutlich gibt es Angebot 2019 nicht mehr ! Entscheidet sich Mitte Oktober, dann nur noch Onlinedarstellug\nPrint-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren\n\n- Preiserhöhung: 35 Euro";INACTIVE;"YOGA an der Alster";"Startzeiten & Anmeldung (24 Std.\nvorher): yogaanderalster.net";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 29";;"Sonstige (Studenten,Azubis) - 19";;;"fixPrice - Sonstige (Studenten,Azubis) - 18.43"
C199;"VLET Restaurants";"Spitalerstraße 11";20095;Hamburg;;"040-35018990 \/ 040-334753750";www.vlet.de;;"info@vlet-alster.de\/ info@vlet.de";"Johanna Linow";johanna.linow@nordevent.de;female;;;"Speicherstadt: €€€, modern, nordisch, stylisch, maritim, am Wasser, rollstuhlgerecht, Sitzplätze im Freien,Gruppen, Speicherstadt & Hafencity\nJungfernstieg: €€€, modern, nordisch, stylisch, maritim, am Wasser, Sitzplätze im Freien, Gruppen, Altstadt & Neustadt\n

Beide Restaurants nehmen an HHC Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher teil. Es gibt keine Einschränkungen in der Vorteilsgewährung. **JS*14.07.20";ACTIVE;"VLET am Jungfernstieg";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C199;"VLET Restaurants";"Spitalerstraße 11";20095;Hamburg;;"040-35018990 \/ 040-334753750";www.vlet.de;;"info@vlet-alster.de\/ info@vlet.de";"Johanna Linow";johanna.linow@nordevent.de;female;;;"Speicherstadt: €€€, modern, nordisch, stylisch, maritim, am Wasser, rollstuhlgerecht, Sitzplätze im Freien,Gruppen, Speicherstadt & Hafencity\nJungfernstieg: €€€, modern, nordisch, stylisch, maritim, am Wasser, Sitzplätze im Freien, Gruppen, Altstadt & Neustadt\n

Beide Restaurants nehmen an HHC Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher teil. Es gibt keine Einschränkungen in der Vorteilsgewährung. **JS*14.07.20";ACTIVE;"VLET in der Speicherstadt";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C198;"Wildpark Schwarze Berge";"Am Wildpark 1";21224;Rosengarten;;040-819774750;;;info@wildpark-schwarze-berge.de;"Kira Ahrens";info@wildpark-schwarze-berge.de;;040-819774750;;;ACTIVE;"Wildpark Schwarze Berge";;;"Sonstige touristische Angebote";;"Erwachsenen-Preis - 10";"Kinder 3-14 Jahre - 8";;;;
C197;"VIP Band";"Nagelsweg 16";20097;Hamburg;;;;;info@vip-band-hamburg.com;"Hassan Maanna";hassan.maanna@vip-band-hamburg.com;;0176-70298747;;"Online-Kategorie: Sightseeing | Sportlich & aktiv";ACTIVE;"VIP Band";;;"Urbane Reisende: Ausgehen";;"Erwachsenen-Preis - 17";;;;;
C196;"Kaffeerösterei Brügmann";"Neuer Kamp 31";20359;Hamburg;;040-35967282;;;genuss@unserkaffeehaus.de;"Axel Brügmann";axelbruegmann@gmx.de;;0172-3728385;;"AP: KS";ACTIVE;"Kaffeerösterei Brügmann";;;"Cafés & Coffeeshops";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C195;"Thalia Theater";Alstertor;20095;Hamburg;;Alstertor;;;;"Martin Woestmeyer";martin.woestmeyer@thalia-theater.de;;040-32814325;;"Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nSommerpause Juli und August 2020";ACTIVE;"Thalia Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C194;"Deck & Deli";"Platz der Deutschen Einheit 3";20457;Hamburg;;;;;;"Julian Münder";j.muender@stoertebeker-eph.com;;0171-22666066;;"AP: KS";ACTIVE;"Deck & Deli";;;"Cafés & Coffeeshops";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C193;"Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe";"Kaltehofe Hauptdeich 6-7";20539;Hamburg;;040-788849990;;;;"Antonia Capito";antonia.capito@wasserkunst-hamburg.de;;"040-7888 4999-6";;"AP: KS";ACTIVE;"Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 5.5";"Kinder 13-17 Jahre - 3.8";"Familien () - 12.5";;;"fixPrice - Familien () - 11.76"
C192;"Rickmer Rickmers";"Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 1";20359;Hamburg;040-315027;040-3195959;www.rickmer-rickmers.de;;museum@rickmer-rickmers.de;"Katja von Borcke-Berens";katja.berens@rickmer-rickmers.de;;040-3195959;;"NEU: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Museumsschiffe";ACTIVE;"Rickmer Rickmers";;;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6";"Kinder 4-12 Jahre - 4";"Sonstige (Schüler und Studenten) - 5";;;"fixPrice - Sonstige (Schüler und Studenten) - 4.95"
C191;"Archäologisches Museum Hamburg";"Museumsplatz 2";21075;Hamburg;040-428712684;040-428713609;;;;"Beate Trede";trede@amh.de;female;040-428712697;;"Keine Veränderungen zu 2021**JS*20.10.20";ACTIVE;"Archäologisches Museum";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;Kramer-Witwen-Wohnung;"Eine Zeitreise in das 17. Jahrhundert.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 2.5";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;"Altonaer Museum";"Als der Norden dänisch war.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 8.5";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;"Museum der Arbeit";"Was das Tor zur Welt bewegt.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 8.5";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;"Hafenmuseum Hamburg";"Die Arbeitswelt des Hafens am Originalschauplatz.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6.5";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;"Jenisch Haus";"Kunst- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts";;"Grünes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6.5";;;;;
C190;"Stiftung Historische Museen Hamburg";"Holstenwall 24";20355;Hamburg;Kein;040-4281310;www.shmh.de;;info@shmh.de;"Jan Lorenzen";jan.lorenzen@marketing.shmh.de;;040-428131170;;"NEU: JENISCH HAUS: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Museen & Ausstellungen  \nStadtplan 2020: 6 Leistungen = 6 POIs\n2021: Es gibt keine Änderungen laut Herrn Lorenzen**05.12.20*JS\n2023: Das Museum für Hamburgische Geschichte wird ca. im Feburar 2023 umgebaut und dann wird der Preis gesenkt. Dann muss Preis auf Homepage angepasst werden. Wir berücksichten das bereits im Stadtplan mit Angabe 37-40% Rabatt**29.09.22*JS";ACTIVE;"Museum für Hamburgische Geschichte";"Warum Hamburg ist, was es ist.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;;;;
C189;"Stäitsch Theaterbetriebs";"Ehrenbergstraße 59";22767;Hamburg;040-39109985;040-39905870;;;;"Christiane Heinemann";christiane.heinemann@altonaer-theater.de;female;;;"JS: Laut Frau Friederike Barthel für 2020 alles ok. Textänderungen Altonaer Theater gebe ich vorab an Matthias weiter. Sonstige Änderungen pending. Rabatte bleiben bestehen**13.08.19

Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nKeine Sommerpause\n2021: keine Änderungen laut Frau Heinemann**Js*02.12.20";ACTIVE;"Altonaer Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C189;"Stäitsch Theaterbetriebs";"Ehrenbergstraße 59";22767;Hamburg;040-39109985;040-39905870;;;;"Christiane Heinemann";christiane.heinemann@altonaer-theater.de;female;;;"JS: Laut Frau Friederike Barthel für 2020 alles ok. Textänderungen Altonaer Theater gebe ich vorab an Matthias weiter. Sonstige Änderungen pending. Rabatte bleiben bestehen**13.08.19

Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nKeine Sommerpause\n2021: keine Änderungen laut Frau Heinemann**Js*02.12.20";ACTIVE;"Hamburger Kammerspiele";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C189;"Stäitsch Theaterbetriebs";"Ehrenbergstraße 59";22767;Hamburg;040-39109985;040-39905870;;;;"Christiane Heinemann";christiane.heinemann@altonaer-theater.de;female;;;"JS: Laut Frau Friederike Barthel für 2020 alles ok. Textänderungen Altonaer Theater gebe ich vorab an Matthias weiter. Sonstige Änderungen pending. Rabatte bleiben bestehen**13.08.19

Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nKeine Sommerpause\n2021: keine Änderungen laut Frau Heinemann**Js*02.12.20";ACTIVE;"Harburger Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C188;"Die Gelben Doppeldecker";"Friedensallee 77a";22926;Ahrensburg;;04102-44339;;;info@stadtrundfahrthamburg.de;"Christa Rduch";hamburgtour@t-online.de;female;;;"Print-Layout: Sightseeing | MIt dem Bus\nKeine Änderungen zu 2021 laut Frau Rduch**31.10.20*JS\nLaut Frau Rduch kann sich noch der Preis für die Kombifahrt in 2023 verändern. Hier fehlen noch Infos**01.12.22*JS";ACTIVE;"Stadtrundfahrt Hamburg klassisch ( Linie E )";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";"Kinder 6-14 Jahre - 10";" (Familie (2 Erw.\/2 Kinder bis 14 Jahre)) - 36";;;
C188;"Die Gelben Doppeldecker";"Friedensallee 77a";22926;Ahrensburg;;04102-44339;;;info@stadtrundfahrthamburg.de;"Christa Rduch";hamburgtour@t-online.de;female;;;"Print-Layout: Sightseeing | MIt dem Bus\nKeine Änderungen zu 2021 laut Frau Rduch**31.10.20*JS\nLaut Frau Rduch kann sich noch der Preis für die Kombifahrt in 2023 verändern. Hier fehlen noch Infos**01.12.22*JS";ACTIVE;"Kombination Hamburger Stadt- und Hafenrundfahrt";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 29.5";"Kinder 0-12 Jahre - 17";;;;
C187;stadterlebnis.hamburg;"Osterkamp 5";22043;Hamburg;;"040 63748139";;;info@stadterlebnis-hamburg.de;"Bernd Duckstein";info@stadterlebnis-hamburg.de;;0157-50171259;;"AP: KL

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen";ACTIVE;"Auf Matrosen, ohé!";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 18";"Kinder 5-13 Jahre - 12";;;;
C187;stadterlebnis.hamburg;"Osterkamp 5";22043;Hamburg;;"040 63748139";;;info@stadterlebnis-hamburg.de;"Bernd Duckstein";info@stadterlebnis-hamburg.de;;0157-50171259;;"AP: KL

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen";ACTIVE;"Mit allen Sinnen";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 18";"Kinder 5-13 Jahre - 10";;;;
C187;stadterlebnis.hamburg;"Osterkamp 5";22043;Hamburg;;"040 63748139";;;info@stadterlebnis-hamburg.de;"Bernd Duckstein";info@stadterlebnis-hamburg.de;;0157-50171259;;"AP: KL

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen";ACTIVE;"Schritt für Schritt durch Hamburg";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 12";;;;;
C186;"Stadtführung STADE";"Hansestraße 16";21682;Stade;04141-77698-30;04141-77698-0;;;info@stade-tourismus.de;"Bianka Stahl";stahl@stade-tourismus.de;female;04141-7769861;;"NEU:KEIN STADTLAN EINTRAG

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Grünes Hamburg | Ausflüge in die Region - Führungen auch jeden Feiertag\n2021: Laut Frau Stahl keine Änderungen bei den Preisen, Öffnungszeiten werden angepasst**JS*11.11.20";ACTIVE;"Stadtführung Stade";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 7";"Kinder 4-14 Jahre - 3.5";;;;
C185;"St. Pauli Nachtwächter";"Rappenstieg 13";22159;Hamburg;040-20970491;040-43092945;;;enzoman@web.de;"Enzo Maniscalco";enzoman@web.de;male;0173-2626426;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\n2021: Keine Veränderungen**09.12.20*JS";ACTIVE;"St. Pauli Nachtwächter";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 12-17 Jahre - 17";;;"fixPrice - Kinder 12-17 Jahre - 17";
C184;"St. Pauli Museum";"Davidstraße 17";20359;Hamburg;;040-4392080;www.sankt-pauli-museum.de;;info@sankt-pauli-museum.de;"Julia Staron";j.staron@sankt-pauli-museum.de;;"0151 70309703";;;INACTIVE;"St. Pauli Museum";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;;;;
C183;"Heiße Ecke Imbiss";"Spielbudenplatz 24-25";20359;Hamburg;;040-31778815;;;c.wilson@zino-consulting.de;"Christoph Wilson";c.wilson@zino-consulting.de;;0173-2334511;;"AP: KS";ACTIVE;"Heiße Ecke Imbiss";;;Restaurants;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C182;"St. Michaelis Turm";"Englische Planke 1";20459;Hamburg;040-37678-310;040-37678-0;;;info@st-michaelis.de;"Silja Berndsen";s.berndsen@st-michaelis.de;;;;"AP: KS - Marketingaktion 2019 - große WVK Veranstaltung - Termin wird noch vereinbart\nMJ:SPT ok- neu!!!-SM\nCheck ok-SM\nLogo neu- SM

Werbemittel-Kategorie: Historisches Hamburg";ACTIVE;"Krypta mit Ausstellung und Film „Hamburg History“";;;"Top Attraktionen";;"Erwachsenen-Preis - 4";"Kinder 6-15 Jahre - 2.5";;;;
C182;"St. Michaelis Turm";"Englische Planke 1";20459;Hamburg;040-37678-310;040-37678-0;;;info@st-michaelis.de;"Silja Berndsen";s.berndsen@st-michaelis.de;;;;"AP: KS - Marketingaktion 2019 - große WVK Veranstaltung - Termin wird noch vereinbart\nMJ:SPT ok- neu!!!-SM\nCheck ok-SM\nLogo neu- SM

Werbemittel-Kategorie: Historisches Hamburg";ACTIVE;Turmbesichtigung;;;"Top Attraktionen";;"Erwachsenen-Preis - 5";"Kinder 6-15 Jahre - 3.5";;;;
C182;"St. Michaelis Turm";"Englische Planke 1";20459;Hamburg;040-37678-310;040-37678-0;;;info@st-michaelis.de;"Silja Berndsen";s.berndsen@st-michaelis.de;;;;"AP: KS - Marketingaktion 2019 - große WVK Veranstaltung - Termin wird noch vereinbart\nMJ:SPT ok- neu!!!-SM\nCheck ok-SM\nLogo neu- SM

Werbemittel-Kategorie: Historisches Hamburg";ACTIVE;Kombiticket;;;"Top Attraktionen";;"Erwachsenen-Preis - 7";"Kinder 6-15 Jahre - 4";;;;
C182;"St. Michaelis Turm";"Englische Planke 1";20459;Hamburg;040-37678-310;040-37678-0;;;info@st-michaelis.de;"Silja Berndsen";s.berndsen@st-michaelis.de;;;;"AP: KS - Marketingaktion 2019 - große WVK Veranstaltung - Termin wird noch vereinbart\nMJ:SPT ok- neu!!!-SM\nCheck ok-SM\nLogo neu- SM

Werbemittel-Kategorie: Historisches Hamburg";ACTIVE;"Rabatt 20% auf Geschirrtuch, Tasse und Paket Tasse mit Geschirrtuch aus der MOIN Michel-Serie";"Rabatt 20% auf Geschirrtuch, Tasse und Paket Tasse mit Geschirrtuch aus der MOIN Michel-Serie";;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C181;"SRH- Die blauen Doppeldecker";"Hegholt 57";22179;Hamburg;040-228133370;040-6413731;www.top-tour-hamburg.de;;info@top-tour-hamburg.de;"Anneke Müller";info@top-tour-hamburg.de;;040-6413731;;"JS: Maritim-Tour B wird zukünftig über Firmenteil Hansa Rundfahrt abgewickelt. Wurde als eigener Partner in EVA angelegt! **05.09.19

Print-Layout: Sightseeing | mit dem Bus";ACTIVE;"Top-Tour Hamburg ( Linie D)";"Die Linie D bringt  zu den schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten dieser Stadt. Open-Air im Doppeldecker!\nDie Fahrten können individuell an den schönsten Stellen unterbrochen und mit einem der nachfolgenden Busse fortgesetzt werden. Dadurch können Sie\nIhr Erlebnis Hamburg selbst gestalten! Dauer 90 Minuten oder Hop-on Hop-off. \nTop-Tour Linie D: Hauptbahnhof, die komplette Binnen- und Außenalster, Innenstadt, Rathausmarkt, Michaeliskirche, Reeperbahn, Fischmarkt, Hafenstraße, St. Pauli\nLandungsbrücken, Speicherstadt, Hafencity\nSprachen: Deutsch live + GPS-Audioguide: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;;;;
C181;"SRH- Die blauen Doppeldecker";"Hegholt 57";22179;Hamburg;040-228133370;040-6413731;www.top-tour-hamburg.de;;info@top-tour-hamburg.de;"Anneke Müller";info@top-tour-hamburg.de;;040-6413731;;"JS: Maritim-Tour B wird zukünftig über Firmenteil Hansa Rundfahrt abgewickelt. Wurde als eigener Partner in EVA angelegt! **05.09.19

Print-Layout: Sightseeing | mit dem Bus";ACTIVE;"Top-Tour + Große Hafenrundfahrt";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 34";;;;;
C181;"SRH- Die blauen Doppeldecker";"Hegholt 57";22179;Hamburg;040-228133370;040-6413731;www.top-tour-hamburg.de;;info@top-tour-hamburg.de;"Anneke Müller";info@top-tour-hamburg.de;;040-6413731;;"JS: Maritim-Tour B wird zukünftig über Firmenteil Hansa Rundfahrt abgewickelt. Wurde als eigener Partner in EVA angelegt! **05.09.19

Print-Layout: Sightseeing | mit dem Bus";ACTIVE;"Gala-Umlauf (Top + Maritim-Tour)";;;;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 23.5";;;;;
C180;"Spicy´s Gewürzmuseum";"Am Sandtorkai 34";20457;Hamburg-Speicherstadt;040-367992;040-367989;www.spicys.de;;mail@spicys.de;"Viola Vierk";mail@spicys.de;;;;"JS:Bilder haben alle das Copyright Spicy's!, sonst ändert sich nichts.**07.08.19";ACTIVE;"Spicy's Gewürzmuseum";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;;;;
C179;"Quatsch Comedy Club";"Reinhardtstraße 6";10117;Berlin;"030-27 87 90 33";"030-27 87 90 42";;;monikamay@seriousfun.de;"Monika May";monikamay@seriousfun.de;;;;"AP: KL\nMJ:SPT ok

Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nEinlösung an der Abendkasse. Leider gibt es aber hier nur Tageskasse zur Auswahl.";ACTIVE;"Quatsch Comedy Club";;;Bühnen;;"Erwachsenen-Preis - 28";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C178;scuddy.tours;"Seevekamp 100";21266;Jesteburg;;0163-7704033;www.scuddy.tours;;hamburg@scuddy.tours;"Claas Wollschläger";c.wollschlaeger@scuddy.tours;male;0170-2161116;;"Print-Layout: Sightseeing | Mit besonderen Verkehrsmitteln\n\nAnmeldung erforderlich!\nKeine Anpassungen für 2021 notwendig, da Preise bereits vorab angepasst.**06.11.20*JS \nDoch Preisanpassungen bzw. Änderung der Tourdauern mit Claas Wollschläger besprochen. Wir haben uns auf einen angepassten Rabatt von 8€ bei der 1,5 Std-Tour geeinigt, damit die 15% Mindestrabatt eingehalten werden können.**21.4.21*JS";ACTIVE;"HafenCity Tour (1,5 Stunden)";"Vorbei an Fleeten geht es zum Lohsepark, der grünen Lunge der HafenCity. Hier wird über Hügel und Senken durch heimische Gehölze mit zahlreichen Kirsch- und Apfelbäumen gecruised.\nDann geht es an den Magdeburger Hafen zu den Elbarkaden. Das Quartier direkt am Wasser hat echt Flair mit seinen zahlreichen Restaurants und tollen Wohnungen.  Ganz in der Nähe vom Internationalen Maritimen Museum wird am Störtebeker Ufer ein Blick auf den Piraten geworfen, der den Kopf unfreiwillig verlor. Dann geht es in Richtung alter Speicherstadt, in der immer noch die alten Handelskontore ihre Waren wie Gewürze, Kaffee, Teppiche usw. umschlagen.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 49";;;;;
C178;scuddy.tours;"Seevekamp 100";21266;Jesteburg;;0163-7704033;www.scuddy.tours;;hamburg@scuddy.tours;"Claas Wollschläger";c.wollschlaeger@scuddy.tours;male;0170-2161116;;"Print-Layout: Sightseeing | Mit besonderen Verkehrsmitteln\n\nAnmeldung erforderlich!\nKeine Anpassungen für 2021 notwendig, da Preise bereits vorab angepasst.**06.11.20*JS \nDoch Preisanpassungen bzw. Änderung der Tourdauern mit Claas Wollschläger besprochen. Wir haben uns auf einen angepassten Rabatt von 8€ bei der 1,5 Std-Tour geeinigt, damit die 15% Mindestrabatt eingehalten werden können.**21.4.21*JS";ACTIVE;"HafenCity Tour (2,5 Stunden)";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 65";;;;;
C177;"Erlebnissaustellung im Wälderhaus";"Am Inselpark 19";21109;Hamburg;;040-302156510;;;muntendorf@wald.de;"Jan Muntedorf";muntendorf@wald.de;;040-302156510;;"AP: KS";ACTIVE;"Erlebnissaustellung im Wälderhaus";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 5.1";;;;;
C176;"53° Hamburg Store";"Am Kaiserkai 45";20457;Hamburg;;040-35738704;;;53grad@hamburg.de;"Detlef Lüth";dl@cmd-hamburg.de;;;;"Ermäßigung gilt nur für nicht reduzierte Artikel.";ACTIVE;"53° Hamburg Store";"ausgenommen reduzierte Ware";;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C175;"Salon Du Bloc";"Eppendorfer Weg  4";20259;Hamburg;;040-84508513;;;info@salondubloc.de;"Agnes Langhof";office@salondubloc.de;;0176-31494836;;"Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv";ACTIVE;"Bouldern- Klettern in Absprunghöhe";"Täglich geöffnet: salondubloc.de";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 10.5";;;;;
C174;"Restauranten Breitengrad";"Gefionstraße 3";22769;Hamburg;040-43189997;040-43189999;;;kontakt@breitengrad-hh.de;"Angela Silva";kontakt@breitengrad-hh.de;;040-43189999;;"AP: KS";ACTIVE;"Restaurant ""Breitengrad""";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der /
Hamburg CARD. Die Karte muss
dem Personal VOR der Bestellung
vorgelegt werden, damit die Rabatte
gewährt werden können.";;Restaurants;;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C173;regiomaris;"Liebermannstraße 46";22605;Hamburg;040-50690709;040-50690700;www.regiomaris.de;;info@regiomaris.de;"Alexander Montana";alexander.montana@regiomaris.de;;;;"NEU:SIGHTSEEING \/ ERLEBNIS &FREIZEIT

Print-Layout: Sightseeing I Erlebnis & Freizeit\n\nVorabanmeldung zwingend notwendig";ACTIVE;regiomaris;"Tagesausflüge nach Sylt, Amrum, Föhr, Helgoland, Pellworm, Hallig Hooge, Neuwerk, Hallig Südfall, Büsum, Flensburg\/Glücksburg, zum Multimar Wattforum Tönning oder zur Seehundstation Friedrichskoog.";;"Grünes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C172;"Ratsherrn Brauerei";"Lagerstraße 30a";20357;Hamburg;040-3807289292;040-3807289227;www.ratsherrn.de;;brauereifuehrung@ratsherrn.de;"Annika Benck";annika.benck@ratsherrn.de;female;;;"Anmeldung NICHT zwingend erforderlich aber empfohlen, da begrenzte Teilnehmerzahl pro Führung

Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv I \nEs muss in deren Onlineshop der Code HAMBURGCARD eingegeben werden.28.12.21*JS";ACTIVE;"Ratsherren Brauereiführung";"Anmeldung mit Rabattcode\nHHCARD18: ratsherrn.de";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 14.5";;"Sonstige (große Führung) - 26.9";;;"fixPrice - Sonstige (große Führung) - 24.96"
C171;Q-Park;"Gertrudenstraße 2";20095;Hamburg;02181-8190251;02181-81900;;;info@q-park.de;"Maren Frankemölle";maren.frankemoelle@q-park.de;;02181-8190120;;;INACTIVE;"City- Parkhaus XXL Tageskarte";;;Mobilität;;"Erwachsenen-Preis - 18";;;;;
C170;"Automuseum PROTOTYP";"Shanghaiallee 7-9";20457;Hamburg;040-39996989;040-39996966;www.prototyp-hamburg.de;;info@prototyp-hamburg.de;"Simon Braker";braker@prototyp-hamburg.de;;040-39996963;;"JS:Allg. Text bleibt, Stadtplantext wurde minimal geändert, Fotos bleiben, sollen aber anders angeschnitten werden (bereits umgesetzt), Rabatt bleibt identisch

Keine Rabattveränderungen in 2021 laut Frau Peiseler\/Frau Dornhecker**JS*21.10.20";ACTIVE;"Automuseum Prototyp";"Seltene Renn- und Sportfahrzeuge (1939–2017), Fahrsimulator, Audiobox, Museumskino, Café.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 10";;;;;
C169;"Sushi Factory";"Große Elbstraße 212";22767;Hamburg;040-55565670;040-5556560;;;office@sushi-factory.com;"Alexander Gipp";gipp@sushi-factory.com;;040-55565619;;"AP: KS";ACTIVE;"Sushi Factory";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der \/\nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";;Restaurants;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C168;"Polizeimuseum Hamburg";"Carl-Cohn-Str. 39";22297;Hamburg;"040-4286 24159";"040-4286 680 80";www.polizeimuseum.hamburg.de;;polizeimuseum@polizei.hamburg.de;"Joachim Schulz";joachim.schulz@polizei.hamburg.de;;;;;ACTIVE;"Polizeimuseum Hamburg";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 8";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C167;PhotoLove;"Grüner Weg  15";22581;Norderstedt;;040-60770064;;;info@photoloveprints.com;"Thiemo Alldieck";info@photoloveprints.com;;040-60770064;;;INACTIVE;PhotoLove;"Definierter Rabattcode:";;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;;;
C166;"Kölln Haferland";"Westerstraße 22-24";25336;Elmshorn;;040-32908981;www.koelln-haferland.de;;j.marx@koelln.com;"Jennifer Marx";j.marx@koelln.com;;01704528403;;"€€, Café, lichtdurchflutet, nordisch, Altstadt & Neustadt

Teilnahme bei Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Einschränkung der Einlösbarkeit: bei touristischer Variante: unbegrenzt, bei Variante für Hamburger bei 30-Tage-Laufzeit auf 1 x im Monat bzw. darunter einmal pro Buchung\/Karte.";ACTIVE;"Kölln Haferland";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C165;"Pasta Pasta";"Reeperbahn 162";20359;Hamburg;040-31796807;040-18109930;;;info@pastapasta-hafencity.de;"Markus Diener";info@pastapasta-hafencity.de;;040-18109930;;"AP: KS\nFür 2020 nochmal ansprechen

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;"Pasta Pasta Hafencity";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C164;"Theaterschiff Hamburg - DAS SCHIFF";"Ludwig-Erhard-Straße 6";20459;Hamburg;040-69650595;040-69650580;;;info@theaterschiff.de;"Heiko Schlesselmann";info@theaterschiff.de;male;040-69650580;;"JS: Angabe ca. 16% Rabatt im Stadtplan und Co belassen, Rabatt ändert sich nicht, Neuer Homepagetext, Stadtplantext bleibt**07.08.19

Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nSommerpause - Juli 2020";ACTIVE;"DAS SCHIFF-Hamburgs Theaterschiff";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C163;"Panoptikum - Das Wachsfigurenkabinett";"Spielbudenplatz 3";20359;Hamburg;040-512963;040-310317;www.panoptikum.de;;info@panoptikum.de;"Susanne Faerber";s.faerber@panoptikum.de;female;0172-5426310;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nJS: Websitetext neu, Bilder bleiben, Stadtplantext bleibt, prozentualer Rabatt von 20% bleibt erhalten

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nPreis an der Kasse wäre rein rechnerisch wg. 20% Rabatt bei Erwachsenen 5,52 €. Es werden aber nur 5,50 € kommuniziert und auch bei Preisersparnis in € entsprechend gerundet auf HHT-Website\/App dargestellt. Ab 2022: Preis 7,50 € (1,50 € Rabatt Erwachsene) und Preis Kinder 6 € (1 € Rabatt)**JS 24.1.22\n2023: gegen die Vertragsgrundlagen werden wir einmalig den Rabatt nicht anteilig mitsteigen lassen. Bei weiteren Preiserhöhungen muss der Rabatt mitsteigen**29.09.22*JS";ACTIVE;"Panoptikum - Das Wachsfigurenkabinett";"Eintritt ins Wachsfigurenkabinett";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 8.9";"Kinder 6-17 Jahre - 7.5";;;;
C162;"Café ElbFaire";"Shanghaiallee 12";20457;Hamburg;;040-369002783;;;veranstaltung@elbfaire.de;"Julia Kammerl";kammerl@bccatering.de;female;"0171 8350912";;"€€, Ambiente: geradlinig, klassisch, bodenständig, Stadtteil: Hamburg-Altstadt, Areal: Speicherstadt&Hafencity

ab 02.12.19 Partner der nachhaltigen Hamburg CARD\nab Januar 2020 auch Partner der kulinarischen Hamburg CARD";ACTIVE;"Café ElbFaire";"Bitte beachten: Die Hamburg CARD muss dem Personal VOR der Bestellung vorgelegt werden, damit die Ermäßigung gewährt werden kann";;Kulinarisches;"Hamburg CARD Green, Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C161;Ohnsorg-Theater;"Heidi-Kabel-Platz 1 \/ Bieberhaus";20099;Hamburg;040-35080343;040-3508030;www.ohnsorg.de;;info@ohnsorg.de;"Simone Schmidt";schmidt@ohnsorg.de;female;;;"JS: Bleibt alles wie bisher - keine Rabattanpassung**08.08.19

Print-Layout : Bühnen | Theater\n\nKein Rabatt auf Kinder- und Jugendstücke\nErmäßigung auf alle Preiskategorien - Der Rabatt ist mit anderen Rabatten nicht kombinierbar\n2022: Keine weiteren Anpassungen.**20.09.21*JS";ACTIVE;"Ohnsorg Theater";"gesonderte Öffnungszeiten während der Sommerpause";;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C160;"OCEAN Fish- und Steakrestaurant";"Bei den St. Pauli Landungsbrücken 4";20359;Hamburg;;040-41112294;;;chieyeol@googlemail.com;"Chie-Yul Oh";chieyeol@googlemail.com;;0162-2452705;;"AP: KS";ACTIVE;"OCEAN Fish- und Steakrestaurant";;;Restaurants;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C159;"Bidges & Sons";"Simon-von-Utrecht Str. 67";20359;Hamburg;;040-87500900;;;hello@bidges-sons.com;"Markus Krapf";hello@bidges-sons.com;;0160-98418527;;"AP: KS\nCheck ok- SM

Ab 01.01.20: Teil der nachhaltigen Hamburg CARD\n";ACTIVE;"Bidges & Sons";"Urbane nachhaltige Streetwear";;"Urbane Reisende: Einkaufen";"Hamburg CARD Green";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C158;"MARKK Museum am Rothenbaum, Kulturen und Künste der Welt";"Rothenbaumchaussee 64";20148;Hamburg;040-428879242;040-4288790;;;info@markk-hamburg.de;"Christine Ziesmer";christine.ziesmer@markk-hamburg.de;female;;;"2023: Laut Frau Ziesmer Veränderung des Preises von 8,80 auf 9,50 € und Rabatt steigt auch mit auf 3€**30.11.22*JS";ACTIVE;"Museum am Rothenbaum, Kulturen und Künste der Welt";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 9.5";;;;;
C157;"Museum für Kunst und Gewerbe";"Steintorplatz 1";20099;Hamburg;;040-428134700;;;silke.oldenburg@mkg-hamburg.de;"Silke Oldenburg";silke.oldenburg@mkg-hamburg.de;female;040-428134700;;"Status Quo bleibt auch für 2022 erhalten**28.09.21*JS";ACTIVE;"Museum für Kunst und Gewerbe";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 14";;"Gruppen (ab 10 Personen) - 8";;;
C156;"mokis goodies";"Eppendorfer Weg 171";20253;Hamburg;;040-84890833;www.mokisgoodies.de;;info@mokis-goodies.de;"Monika Ertl";monika.ertl@mokis-goodies.de;;;;"€€, Café, Frühstück, Brunch, lichtdurchflutet, gemütlich, Eimsbüttel & Eppendorf

Teilnahme bei der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher, Keine Einschränkungen in der Rabattgewährung. *JS* 13.07.20";INACTIVE;"mokis goodies";;"Kulinarisches -> Cafés";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C155;Minigolf-Hamburg;"Glacischaussee  20";20355;Hamburg;;0173-9305690;;;schreck.minigolf@gmail.com;"Roland Schreck";schreck.minigolf@gmail.com;;0173-9305690;;"NEU:SIGHTSEEING ERLEBNIS & FREIZEIT

Print-Layout: Grünes Hamburg | Parks I Öffnungszeiten wetterbedingt";INACTIVE;Minigolf;;;"Grünes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 3.5";;;;;
C154;"Mindways Segway";"Schäferkoppel 25";22941;Delingsdorf;;040-47113300;;;post@segway-citytour.de;"Peer Pubben";post@segway-citytour.de;;040-47113300;;"Abriss der Halle - z. Z. noch keine Alternative. Offen, ob Segway noch weitergeführt wird.

Print Layout: Sightseeing | Mit besonderen Verkehrsmitteln";INACTIVE;"Segway Touren";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 64.8";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C153;mikkels;"Kleine Rainstraße 10";22765;Hamburg;;040-76995072;www.mikkels.de;;mail@mikkels.de;"Geli Fuchs";mail@mikkels.de;;;;"€€, Café, gemütlich, shabby-chic, originell, Altona&Ottensen";ACTIVE;"Café mikkels";"20% Rabatt auf Kaffeespezialitäten";"Kulinarisches -> Cafés";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C152;"Große Freiheit 36";"Schmuckstrasse 15";20359;Hamburg;;040-31777820;;;lisa@grossefreiheit36.de;;lisa@grossefreiheit36.de;;040-31777820;;"AP: KS neue Bilder und www Text\nCHeck ok-SM

Online-Kategorie: Sightseeing | Sportlich & aktiv";ACTIVE;"Große Freiheit 36";"Der Rabatt gilt für alle Partys (jeden Donnerstag, Freitag und Samstag). Konzerte sind vom Rabatt ausgenommen.";;"Urbane Reisende: Ausgehen";;;;;;;
C151;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens";"Mohlenhofstraße 2";20095;Hamburg;;040-63942294;"https:\/\/www.soehnehamburgsbowlsgreens-hamburg.de\/";;info@luxus-biss.de;"Ramin Attai";r.attai@luxus-biss.de;male;0176-95852132;;"siehe extra Liste im Anhang!

Ehemals HHC-Partner Luxux Biss, der umfirmiert hat.\nBilder: Nur Bild Filiale Mohlenhofstr. für Headerbild Website nutzen, Rest reicht von Qualität für App.";ACTIVE;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens - Filiale Mohlenhofstraße";"20 Rabatt auf Speisen";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C151;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens";"Mohlenhofstraße 2";20095;Hamburg;;040-63942294;"https:\/\/www.soehnehamburgsbowlsgreens-hamburg.de\/";;info@luxus-biss.de;"Ramin Attai";r.attai@luxus-biss.de;male;0176-95852132;;"siehe extra Liste im Anhang!

Ehemals HHC-Partner Luxux Biss, der umfirmiert hat.\nBilder: Nur Bild Filiale Mohlenhofstr. für Headerbild Website nutzen, Rest reicht von Qualität für App.";ACTIVE;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens - Filiale Ballindamm";"20% Rabatt auf Speisen.\nDie Filiale befindet sich an der U-Bahn\/S-Bahn-Station Jungfernstieg, Ausgang Ballindamm\/ Thalia Theater";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C151;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens";"Mohlenhofstraße 2";20095;Hamburg;;040-63942294;"https:\/\/www.soehnehamburgsbowlsgreens-hamburg.de\/";;info@luxus-biss.de;"Ramin Attai";r.attai@luxus-biss.de;male;0176-95852132;;"siehe extra Liste im Anhang!

Ehemals HHC-Partner Luxux Biss, der umfirmiert hat.\nBilder: Nur Bild Filiale Mohlenhofstr. für Headerbild Website nutzen, Rest reicht von Qualität für App.";ACTIVE;"Söhne Hamburgs Bowls & Greens - Filiale Neuer Wall";"20% Rabatt auf Speisen";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C150;"Lüneburg Marketing";"Rathaus\/Am Markt";21335;Lüneburg;04131-2076644;04131-2076620;www.lueneburg.info;;touristik@lueneburg.info;"Judith Peters";judith.peters@lueneburg.info;female;04131-2076622;;"JS:Alles bleibt beim alten**07.08.19\nNEU:KEIN STADTPLAN EINTRAG

Print-Layout: Grünes Hamburg | Ausflüge in die Region";ACTIVE;"Stadtführung Lüneburg";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";"percent - Kinder 7-16 Jahre - 15";
C149;"Le Buffet";"Jungfernstieg 16-20";20354;Hamburg;;040-35711246;;;gastronomie.alsterhaus@lebuffet.de;"Stefan Gröning";gastronomie.alsterhaus@lebuffet.de;;040-35711246;;"AP: KS\nPM-abschließen?\nCheck ok-SM

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";ACTIVE;LeBuffet;"Hier erhalten Sie Rabatt mit der\nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C148;LaserTag;"Baurstr. 2";22065;Hamburg;;"040 46655548";;;info@lasertaghamburg.com;"Erkan Uezel";erkan.uezel@lasertaghamburg.com;;0176-55121701;;;INACTIVE;"Lasertag Hamburg";"Reservierung erforderlich!";;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 7";;;;;
C147;Rathaus;"Postfach 10 55 20";20038;Hamburg;300051240;040-428312064;;;rathausservice@sk.hamburg.de;"Axel Korn";axel.korn@rs.hamburg.de;;;;"ADD-ON STADTPLAN: Rathaus-Pin im Souvenirshop an Stelle von 3 € für 2,50€

Werbemittel-Kategorie: Historisches Hamburg \nAdd On: Rathaus Pin im Souvenir Shop für HHC Kunden 2,50 EUR statt 3,00 EUR";ACTIVE;Rathaus;;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C146;"Kunstverein Hamburg";"Klosterwall 23";20095;Hamburg;;040-322158;www.kunstverein.de;;hamburg@kunstverein.de;"Greta-Mattea Wieland";wieland@kunstverein.de;female;;;;ACTIVE;"Kunstverein Hamburg";"Öffentliche Führung jeden Donnerstag ab 17 Uhr";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;"Gruppen (ab 10 Personen) - 2";;;
C145;Komponisten-Quartier;"Peterstraße 28";20355;Hamburg;;040-63607882;www.komponistenquartier.de;;info@komponistenquartier.de;"Dr. Alexander Odefey";odefey@komponistenquartier.de;;;;"AP: KS - neuer Website Text \nMJ:SPT ok";ACTIVE;KomponistenQuartier;;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 9";;;;;
C145;Komponisten-Quartier;"Peterstraße 28";20355;Hamburg;;040-63607882;www.komponistenquartier.de;;info@komponistenquartier.de;"Dr. Alexander Odefey";odefey@komponistenquartier.de;;;;"AP: KS - neuer Website Text \nMJ:SPT ok";ACTIVE;"Partner des Monats - Komponistenquartier";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 9";;;;;
C144;"Komödie Winterhuder Fährhaus";"Hudtwalckerstr. 13";22299;Hamburg;040-48068091;040-48068080;;;marketing@komoedie-hamburg.de;"Jan Mehler";marketing@komoedie-hamburg.de;male;040-48068041;;"Print-Layout: Bühnen | Theater    bitte bei weitere Informationen das Wort Tageskasse gegen Abendkasse austauschen.\nNeues Bildmaterial\nKeine Sommerpause\n2021 keine sonstigen Veränderungen laut Herrn Mehler**JS*19.11.20";ACTIVE;"Komödie Winterhuder Fährhaus";"Eintritt zu Hamburgs einzigem Boulevardt-Theater mit bekannten Stars aus Funk - und Fernsehen!";;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C143;"Café Nordstern";"Linkstraße 12";10785;Berlin;;040-3611160;;;hamburg@koflerkompanie.com;"Christoph Meyer";hamburg@koflerkompanie.com;;040-36111624;;"AP: KS";ACTIVE;"Café Nordstern";"20 % auf Kaffeespezialitäten,\nwenn nicht anders beschrieben";;"Cafés & Coffeeshops";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C142;"Kiezführungen Reeperbahn & St. Pauli- Der blonde Hans";"Hongkongstr. 3";20457;Hamburg;;040-75679111901;;;info@original-kieztour.de;"Lars Vegas";Larsvegas@gmx.com;;0151-40140169;;"AP: KL - Preis! Alt 19% neu 16% € 4,90 zu € 5 bei einer Preiserhöhung von € 3,90

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen";ACTIVE;"Der blonde Hans";-;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 29.9";;;;;
C141;"KESS Family Enntertainment Center- Schwarzlichtviertel";"Kieler Straße  571";22525;Hamburg;;040-219019150;;;info@schwarzlichtviertel.de;"Achim Landvogt";dr_achim.landvogt@t-online.de;;0163-8483421;;"AP: KL\nMJ:SPT ok\n\nLT anrufen: HHC Bewerbung nicht ausgefüllt - Öffnungszeigen?

Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv; die Preise unten gelten für Mo-Do 14:00-17:00; Mo-Do ab 17:00: Erwachsene: 11,90€, Kinder (5-12): 10,90€, Freitag-Sonntag, Feiertage, Ferien: Erwachsene: 13,90€, Kinder (5-12): 12,90€; unterschiedliche Preise je nach Wochentag und Uhrzeit gelten analog für das Partner des Monats Angebot; Preise geändert am 29.11.2018 gemäß E-Mail vom 21.11. von Herrn Dr. Achim Landvogt";ACTIVE;Schwarzlichtviertel;;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 10.9";"Kinder 5-12 Jahre - 9.9";;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 5-12 Jahre - 20";
C141;"KESS Family Enntertainment Center- Schwarzlichtviertel";"Kieler Straße  571";22525;Hamburg;;040-219019150;;;info@schwarzlichtviertel.de;"Achim Landvogt";dr_achim.landvogt@t-online.de;;0163-8483421;;"AP: KL\nMJ:SPT ok\n\nLT anrufen: HHC Bewerbung nicht ausgefüllt - Öffnungszeigen?

Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv; die Preise unten gelten für Mo-Do 14:00-17:00; Mo-Do ab 17:00: Erwachsene: 11,90€, Kinder (5-12): 10,90€, Freitag-Sonntag, Feiertage, Ferien: Erwachsene: 13,90€, Kinder (5-12): 12,90€; unterschiedliche Preise je nach Wochentag und Uhrzeit gelten analog für das Partner des Monats Angebot; Preise geändert am 29.11.2018 gemäß E-Mail vom 21.11. von Herrn Dr. Achim Landvogt";ACTIVE;"Partner des Monats - Schwarzlichtviertel";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 10.9";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 30";;
C140;"Kellertheater Hamburg";"Johannes-Brahms-Platz 1";20355;Hamburg;040-581278;040-581278;;;medien@kellertheater.de;"Heidrun Walsh";medien@kellertheater.de;female;;;"Print-Layout: Bühnen | Theater\nKeine Veränderungen zu 2021 laut Frau Walsh**11.11.20*JS";ACTIVE;Kellertheater;;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 15";;;;;
C139;Kampnagel;"Jarrestraße 20";22303;Hamburg;;040-2709490;;;claire.diraison@kampnagel.de;"Claire Diraison";claire.diraison@kampnagel.de;;040-2709490;;;ACTIVE;"Kampnagel Hamburg";-;;"Museen & Ausstellungen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C138;"Kaffeemuseum Burg";"St. Annenufer 2";20457;Hamburg;040-55204261;040-46653167;www.kaffeemuseum-burg.de;;info@kaffeemuseum-burg.de;"Bärbel Dahms";info@kaffeemuseum-burg.de;;0171-6269295;;;ACTIVE;Museum;;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";"Kinder - Jahre - 5";;;;
C137;"jwh entertainment- Comedy Tour";"Eimsbütteler Chaussee 84";20259;Hamburg;;040-30033790;;;jan.harries@jwh-entertainment.de;"Jan Harries";jan.harries@jwh-entertainment.de;;;;"Print- Layout: Sightseeing- Mit dem Bus; Preise (regulär und mit HHC) am 26.09. per mail vereinbart mit Frau Katharina Müller";ACTIVE;"Comedy Tour";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 27.9";"Kinder 0-12 Jahre - 27.9";;;"percent - Kinder 0-12 Jahre - 100";
C136;"Vertical Sports Events";"Ludwig-Bölkow-Allee 1";82024;Taufkirchen;;"089 - 452 44 55 99 4";;;hoefer@vertical-sports-events.de;"Andreas Höfer";hoefer@vertical-sports-events.de;male;;;"Print-Layout: Sightseeing | Freizeit &Erholung 2 POIs!\n\nAktivitäten wetterabhängig I Mindestalter beider Attraktionen 16 Jahre (bis 18 Jahre mit Einverständnis der Eltern)\n\nDer Code lautet „Hamburg_Card_2020“, für Bungee Jumping, er kann bei Missbrauch jederzeit offline geschaltet werden\n\nDer Code lautet „Hamburg_Card_2020_HR“, für House Running   er kann bei Missbrauch jederzeit offline geschaltet werden\nDie Codes sollen nur online erscheinen, nicht im Stadtplan!\n\n\n\n";ACTIVE;"Bungee Jumping";"Wagen den Bungee-Sprung vom 50m Hafenkran. Online buchen und Termin sichern.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 109.9";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C136;"Vertical Sports Events";"Ludwig-Bölkow-Allee 1";82024;Taufkirchen;;"089 - 452 44 55 99 4";;;hoefer@vertical-sports-events.de;"Andreas Höfer";hoefer@vertical-sports-events.de;male;;;"Print-Layout: Sightseeing | Freizeit &Erholung 2 POIs!\n\nAktivitäten wetterabhängig I Mindestalter beider Attraktionen 16 Jahre (bis 18 Jahre mit Einverständnis der Eltern)\n\nDer Code lautet „Hamburg_Card_2020“, für Bungee Jumping, er kann bei Missbrauch jederzeit offline geschaltet werden\n\nDer Code lautet „Hamburg_Card_2020_HR“, für House Running   er kann bei Missbrauch jederzeit offline geschaltet werden\nDie Codes sollen nur online erscheinen, nicht im Stadtplan!\n\n\n\n";ACTIVE;"House Running";"50 m Fassaden-Lauf in der Vertikalen mit Blick auf den Hafen. Online Buchen und Termin sichern!";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 79.9";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C135;"IMARA Gmbh";"Eppendorfer Weg 186";20253;Hamburg;;040-42918080;www.restaurant-imara.de;;welcome@restaurant-imara.de;"Ina Grawert";ina.grawert@restaurant-imara.de;female;040-98766605;;"€€, orientalisch, spanisch, marokkanisch, Ambiente: mediterran, stylisch, Location: Sitzplätze im Freien, Terrasse, Areal: Eimsbüttel & Eppendorf

Teilnahme an der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger und für hamburg-Besucher. Rabatteinschränkung nur bei der Variante für Hamburger: einmal pro gekaufter Karte. Telefonisch besprochen am 21.07.20 mit Ina Grawert**JS*21.07.20\nDer Vorteil gilt alleinig auf Speisen!";ACTIVE;"IMARA Restaurant";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C134;"HSV Fußball AG";"Sylvesterallee 7";22525;Hamburg;040-41551541;040-41551544;www.hsv-museum.de;;niko.stoevhase@hsv.de;"Niko Stövhase";niko.stoevhase@hsv.de;;;;"Stadtplan -->   Museum & Ausstellungen

Stadtplan -->   Museum & Ausstellungen";ACTIVE;HSV-Museum;;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6";;;;;
C134;"HSV Fußball AG";"Sylvesterallee 7";22525;Hamburg;040-41551541;040-41551544;www.hsv-museum.de;;niko.stoevhase@hsv.de;"Niko Stövhase";niko.stoevhase@hsv.de;;;;"Stadtplan -->   Museum & Ausstellungen

Stadtplan -->   Museum & Ausstellungen";ACTIVE;"HSV- Museum und Stadionführung";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 12";;;;;
C133;"Heiser Touristik - Hanse Kart Tour";"Graf Kalckreuth Str 3";21218;Hamburg;;04105-6678477;"http:\/\/www.Heiser-Touristik.de";;info@heiser-events.de;"Björn Heiser";info@heiser-events.de;male;04105-6678477;;"Print-Layout : Sightseeing | MIt besonderen Verkehrsmitteln  * Ab Hittfeld kostenloser Shuttle * Anmeldung zwingend erforderlich\nAb 2021 als zusätzliche Leistung bei der Hamburg CARD ist die Mister X Sightseeing Tour durch Hamburg. Sonst keine Veränderungen*17.12.20*JS*\nKeine Änderungen zu 2022*20.09.21*JS";ACTIVE;"Straßenkart Sightseeing Tour 3 Stunden Panoramatour";"BESSER – Grösser – LÄNGER  Mit Start an der südlichen Stadtgrenze von Hamburg, um auch mal so richtig Gas geben zu können.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 99";;;;;
C133;"Heiser Touristik - Hanse Kart Tour";"Graf Kalckreuth Str 3";21218;Hamburg;;04105-6678477;"http:\/\/www.Heiser-Touristik.de";;info@heiser-events.de;"Björn Heiser";info@heiser-events.de;male;04105-6678477;;"Print-Layout : Sightseeing | MIt besonderen Verkehrsmitteln  * Ab Hittfeld kostenloser Shuttle * Anmeldung zwingend erforderlich\nAb 2021 als zusätzliche Leistung bei der Hamburg CARD ist die Mister X Sightseeing Tour durch Hamburg. Sonst keine Veränderungen*17.12.20*JS*\nKeine Änderungen zu 2022*20.09.21*JS";ACTIVE;"Mister X Sightseeing Tour durch Hamburg";"Gehen Sie auf Jagd nach Mister X und lernen Sie dabei auf der zweistündigen Tour viele Ecken von Hamburg kennen. Es ist eine ungewöhnliche Stadtführung, bei der Sie viel Spaß haben und gleichzeitig spannende Rätsel lösen müssen und die Stadt entdecken.";"Sightseeing -> Stadtführungen";Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 15";"Kinder - Jahre - 15";"Familien (Familienpreis (2 Erw. +2 Kinder)) - 49";;;"fixPrice - Familien (Familienpreis (2 Erw. +2 Kinder)) - 39.2"
C133;"Heiser Touristik - Hanse Kart Tour";"Graf Kalckreuth Str 3";21218;Hamburg;;04105-6678477;"http:\/\/www.Heiser-Touristik.de";;info@heiser-events.de;"Björn Heiser";info@heiser-events.de;male;04105-6678477;;"Print-Layout : Sightseeing | MIt besonderen Verkehrsmitteln  * Ab Hittfeld kostenloser Shuttle * Anmeldung zwingend erforderlich\nAb 2021 als zusätzliche Leistung bei der Hamburg CARD ist die Mister X Sightseeing Tour durch Hamburg. Sonst keine Veränderungen*17.12.20*JS*\nKeine Änderungen zu 2022*20.09.21*JS";ACTIVE;"Straßenkart Sightseeing Tour 2 Stunden Überlandfahrt";"BESSER – Grösser – LÄNGER  Mit Start an der südlichen Stadtgrenze von Hamburg, um auch mal so richtig Gas geben zu können.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 79";;;;;
C132;"Hamburg City Guides UG \/ Die Kiezjungs";"Kroosweg 19";21073;Hamburg;;040-27872891;;;kiezjungs@gmail.com;"Sven Jakobsen";kiezjungs@gmail.com;male;040-27872891;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards; \n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\nZu 2021 gibt es keinerlei Veränderungen zum Vorjahr**22.10.20*JS";ACTIVE;"Große Reeperbahntour";-;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 28";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C132;"Hamburg City Guides UG \/ Die Kiezjungs";"Kroosweg 19";21073;Hamburg;;040-27872891;;;kiezjungs@gmail.com;"Sven Jakobsen";kiezjungs@gmail.com;male;040-27872891;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards; \n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\nZu 2021 gibt es keinerlei Veränderungen zum Vorjahr**22.10.20*JS";ACTIVE;"Rotlicht Reeperbahntour";-;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 28";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C131;"Hansa Ideal Entertainment- Corpus Delicti";"Langenhorner Chausee 35";22335;Hamburg;;040-72968701;;;a.lucas@hansa-ideal.de;"Andrew Anthony Lucas";a.lucas@hansa-ideal.de;male;040-72968701;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\n2021: Keine Veränderungen laut Herrn Lucas**26.11.20*JS\n2022: Keine Veränderungen";ACTIVE;"Corpus Delicti";"Bei dieser interaktiven Krimi-Tour wird man von einem skurrilen Kommissar an die entlegensten Schauplätze des Verbrechens geführt. In zwei kurzweiligen Stunden kann man sich zum Meisterdetektiv ausbilden lassen. Frei ab 12 Jahren. Vorbestellung notwendig.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 31";;;;;
C130;"How To Hamburg Cityguide";"Moorfuhrtweg 2";22301;Hamburg;;0170-5572208;;;info@howtohamburg.com;"Tim Kestermann";info@howtohamburg.com;male;0170-5572208;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen";ACTIVE;"Hamburger Insider Stadtrundgang";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 25";;;;;
C129;"hamburger gezeiten";"Holländische Reihe 12";22765;Hamburg;;040-35737593;;;mail@hamburger-gezeiten.de;"Annerose Wallys";mail@hamburger-gezeiten.de;;040-35737593;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\n\n";ACTIVE;"Exklusive & private Stadtführungen";"Tour am Wasser, im Zentrum, Best-of, St. Georg, Schanzentour, Weihnachtliches Hamburg \n\nRabatt gilt nur für Standarttouren\nKein Rabatt auf kulinarische Spezials oder Plaza-Tickets";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C128;"Hamburger Engelsaal GmbH";"Valentinskamp 42";20355;Hamburg;;040-88307733;www.engelsaal.de;;hamburger.engelsaal@hamburg.de;"Thomas Wellerdieck";hamburger.engelsaal@hamburg.de;male;040-88307733;;"Print-Layout: Sightseeing | Oper, Operette\nKeine Sommerpause\nLaut Frau Malgorzata Lingoth gibt es keinerlei Anpassungen für 2021**04.11.20*JS";ACTIVE;"Hamburger Engelsaal";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C127;"Hamburg City Cycles";"Bernhard-Nocht-Str. 89-91";20359;Hamburg;;040-74214420;"https:\/\/www.hhcitycycles.de";;info@hhcitycycles.de;"Lars Michaelsen";lars@hhcitycycles.de;male;0176-64330623;;"Print- Layout : Sightseing | Mit dem Rad\nPreisanpassung bei Kompakttour in D und ENGl. von 28 auf 30€ wegen Reduzierung der Teilnehmerzahl wg. Corona. Kinderpreis von 14€ auf 15€. GGf. check nach Corona, ob alte Preise wieder möglich sind oder Anpassung HHC-Rabatt**JS 3.6.21\nAb 30.09.21 ff: 3 € Rabatt beim Fahrradverleih anstatt 2,50€ wie bisher laut Absprache mit Lars Michaelsen*30.09.21*JS";ACTIVE;"Hamburg Kompakt Tour (deutsche Radtour)";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 34";"Kinder 5-12 Jahre - 17";;;;
C127;"Hamburg City Cycles";"Bernhard-Nocht-Str. 89-91";20359;Hamburg;;040-74214420;"https:\/\/www.hhcitycycles.de";;info@hhcitycycles.de;"Lars Michaelsen";lars@hhcitycycles.de;male;0176-64330623;;"Print- Layout : Sightseing | Mit dem Rad\nPreisanpassung bei Kompakttour in D und ENGl. von 28 auf 30€ wegen Reduzierung der Teilnehmerzahl wg. Corona. Kinderpreis von 14€ auf 15€. GGf. check nach Corona, ob alte Preise wieder möglich sind oder Anpassung HHC-Rabatt**JS 3.6.21\nAb 30.09.21 ff: 3 € Rabatt beim Fahrradverleih anstatt 2,50€ wie bisher laut Absprache mit Lars Michaelsen*30.09.21*JS";ACTIVE;Fahrradverleih;;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 16";;;;;
C127;"Hamburg City Cycles";"Bernhard-Nocht-Str. 89-91";20359;Hamburg;;040-74214420;"https:\/\/www.hhcitycycles.de";;info@hhcitycycles.de;"Lars Michaelsen";lars@hhcitycycles.de;male;0176-64330623;;"Print- Layout : Sightseing | Mit dem Rad\nPreisanpassung bei Kompakttour in D und ENGl. von 28 auf 30€ wegen Reduzierung der Teilnehmerzahl wg. Corona. Kinderpreis von 14€ auf 15€. GGf. check nach Corona, ob alte Preise wieder möglich sind oder Anpassung HHC-Rabatt**JS 3.6.21\nAb 30.09.21 ff: 3 € Rabatt beim Fahrradverleih anstatt 2,50€ wie bisher laut Absprache mit Lars Michaelsen*30.09.21*JS";ACTIVE;"Hamburg Compact Bike Tour (English bike tour)";"Guided bike tour. Get in touch with the city. Discover Hamburg from a new perspective.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 34";"Kinder 5-12 Jahre - 17";;;;
C126;"Hamburg Belly Tours";"Halstenbeker Straße 45";22457;Hamburg;;040-53160047;;;hh.belly.tours@gmail.com;"Jürgen Tews";hh.belly.tours@gmail.com;;0163-5597025;;"\n

Vorherige Anmeldung nötig --> Treffpunkt u. Termine nach Absprache 0163 559 70 25\nPrint-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren\nTägl. Touren\nTelefonisch erreichbar Mo-Fr ab 10:00Uhr\nper Mail rund um die Uhr";ACTIVE;"Hamburg Belly Tours";"Tour 1,2,3,4,6";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";"percent - Kinder 0-16 Jahre - 30";
C125;"Golf Lounge GmbH";"Billwerder Neuer Deich 40";20539;Hamburg;040-84978799;040-81978790;;;mail@golflounge.de;"Peter Merck";peter.merck@golflounge.de;;040-81978790;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Sightseeing | Sportlich & aktiv";ACTIVE;"Golf Lounge: Golf spielen";;;Sightseeing;;;;;;;
C124;"Café Fillet of Soul- Gebhardt und Pabst GbR";"Deichtorstraße 2";20095;Hamburg;040-70705799;040-38668212;;;flo@filletofsoul.info;"Florian Pabst";flo@filletofsoul.info;;040-38668212;;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop\n\nCheck ok-SM";ACTIVE;"Café Fillet of Soul";"20 % Rabatt auch auf den Mittagstisch";;Kulinarisches;;;;;;;
C123;"Frau Vogel- Erinnerungen an Hamburg";"Krayenkamp 13";20459;Hamburg;;040-371672;;;post@frauvogel.com;"Petra S. Ptach";post@frauvogel.com;;040-371672;;"AP: KS\nCheck ok-SM";ACTIVE;"Frau Vogel- Einnerungen an Hamburg";;;"Shopping & Souvenirs";;;;;;;
C122;"Frau Hedis Tanzkaffee";"Postfach 304163";20324;Hamburg;;0176-83061071;;;presse@frauhedi.de;"Hussein Tams";presse@frauhedi.de;;0151-10720357;;"AP: KS";ACTIVE;"Frau Hedis Tanzkaffee";-;;"Urbane Reisende: Ausgehen";;;;;;;
C121;"Förderkreis Mahnmal St. Nikolai e.V.";"Willy-Brandt-Str. 60";20457;Hamburg;0000;040-42903326;www.mahnmal-st-nikolai.de;;info@mahnmal-st-nikolai.de;"Katharina Hertz-Eichenrode";hertz-eichenrode@mahnmal-st-nikolai.de;female;-;;"Keine Veränderungen in 2022 laut Frau Huß, 21.09.21*JS\n2022\/23: ab 5.10.22 Preiserhöhung. Rabatt ist momentan bei 25%\/Erwachsener (sonst eigentlich 20%, aber wg. Wechselgeldproblematik nach oben angepasst. Danach kann es wieder eine Absenkung auf 20% geben, siehe auch Mail im Anhang*27.09.22*JS";ACTIVE;"Mahnmal St. Nikolai - Museum und Aussichtsturm";"Eintritt zum Museum in der Krypta der 1943 zerstörten Kirche. Panoramalift zum einst höchsten Kirchturm der Welt.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 6";"Kinder 6-17 Jahre - 4";;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";"percent - Kinder 6-17 Jahre - 50";
C120;"Flughafen Hamburg GmbH";"Flughafenstraße 1-3";22335;Hamburg;;;;;;"Sybille Stauch";sstauch@ham.airport.de;;040-50753676;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;Modellschau;;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C120;"Flughafen Hamburg GmbH";"Flughafenstraße 1-3";22335;Hamburg;;;;;;"Sybille Stauch";sstauch@ham.airport.de;;040-50753676;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;Modellschau+Rundfahrt;"Anmeldung erforderlich";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 15";"Kinder 5-14 Jahre - 12";;;;
C120;"Flughafen Hamburg GmbH";"Flughafenstraße 1-3";22335;Hamburg;;;;;;"Sybille Stauch";sstauch@ham.airport.de;;040-50753676;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;Modellschau+Rundfahrt+Feuerwehr;"Anmeldung erforlderlich";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 19";"Kinder 10-14 Jahre - 15";;;;
C119;flané;"Mönckebergstraße 7";20095;Hamburg;;040-79029341;www.myflane.de;;kontakt@myflane.de;"Jennifer Pedack";j.pedack@myflane.de;female;0172-9861601;;"€€, Café, Chocolaterie, stilvoll, gemütlich, ruhig, Altstadt & Neustadt\nJennifer Pedack ist momentan in Mutterschutz uns schafft es nicht den Rahmenvertrag zurück zu schicken. Hatte aber mündlich bereits gesagt, dass sie weiterhin dabei ist.

Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.\nTeilnahme bei der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Begrenzung der Einlösung jeweils auf 1 x pro Tag.**JS*21.07.20 (telefonisch geklärt mit Jennifer Pedack)\n\n";ACTIVE;"flané- chocolaterie, patisserie & café";"Pro Kaffeespezialität eine Pralinen- oder Gebäckspezialität gratis sowie 10% Rabatt im Schokoladenladen";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C119;flané;"Mönckebergstraße 7";20095;Hamburg;;040-79029341;www.myflane.de;;kontakt@myflane.de;"Jennifer Pedack";j.pedack@myflane.de;female;0172-9861601;;"€€, Café, Chocolaterie, stilvoll, gemütlich, ruhig, Altstadt & Neustadt\nJennifer Pedack ist momentan in Mutterschutz uns schafft es nicht den Rahmenvertrag zurück zu schicken. Hatte aber mündlich bereits gesagt, dass sie weiterhin dabei ist.

Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.\nTeilnahme bei der Hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowie für Hamburg-Besucher. Begrenzung der Einlösung jeweils auf 1 x pro Tag.**JS*21.07.20 (telefonisch geklärt mit Jennifer Pedack)\n\n";ACTIVE;"10% Rabatt im Schokoladenladen";"Pro Kaffeespezialität eine Pralinen- oder Gebäckspezialität gratis sowie 10% Rabatt im Schokoladenladen";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C118;"Familie Hofer Bonbonmanufaktur";"Stresemannstr. 144a (Hinterhaus 1. OG)";22769;Hamburg;;040-46654073;;;info@familie-hofer.eu;"Markus Hofer";info@familie-hofer.eu;;040-46654073;;"AP: KS";ACTIVE;"Familie Hofer Bonbonmanufaktur";-;;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C117;"Fahrradtxi Pedalotours GmbH";"Hagenau 41";22089;Hamburg;;;;;info@pedalotours.de;"Sentha Barthel";info@pedalotours.de;;0157-37638554;;;ACTIVE;"Stadtrundfahrt per Fahrradtaxi";-;;Stadtrundfahrten;;;;"Sonstige (2 Erwachsene) - 59";;;"fixPrice - Sonstige (2 Erwachsene) - 47.2"
C116;"ERFAHRE Hamburg- EVOLTE GmbH";"Vorsetzen 50";20459;Hamburg;;040-30034666;;;bernd.repenning@evolte.de;"Bernd Repenning";bernd.repenning@evolte.de;;040-30034666;;"AP: KS\nMJ: SPT ok\nCheck ok-SM

Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil";ACTIVE;"ERFAHRE Hamburg- eBike Verleih";"Fahrzeugrückgabe auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich";;Mobilität;;"Erwachsenen-Preis - 15";;"Sonstige (9 Std.) - 22";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;"fixPrice - Sonstige (9 Std.) - 18.7"
C116;"ERFAHRE Hamburg- EVOLTE GmbH";"Vorsetzen 50";20459;Hamburg;;040-30034666;;;bernd.repenning@evolte.de;"Bernd Repenning";bernd.repenning@evolte.de;;040-30034666;;"AP: KS\nMJ: SPT ok\nCheck ok-SM

Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil";ACTIVE;"Partner des Monats - ERFAHRE HAMBURG - EBIKE VERLEIH";"Fahrzeugrückgabe auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich";;Mobilität;;"Erwachsenen-Preis - 15";;"Sonstige (9 Stunden) - 22";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 30";;"fixPrice - Sonstige (9 Stunden) - 15.4"
C115;Nachtmichel;"Pulverteich 27";20099;Hamburg;;0174-8051202;;;info@nachtmichel.de;"Dirk Bobsin";info@nachtmichel.de;;0174-8051202;;"Print Layout: Historisches Hamburg, \nAnpassung des Preises von 10,50 € auf 11,50 €, Rabatt bleibt übergangsweise mit 1€ gleich und wird zu 2022 neu angepasst. **JS*16.07.20\nEs gibt keine weiteren Anpassung für 2021**JS*20.10.20\n2022: Rabatt wird z uEnde 2022 wieder neu verhandelt, wenn Coronaeinschränkungen nahezu abgebaut sind**11.10.21*JS\n2023: Laut Herrn Bobsin bleiben die Preise stabil**27.09.22*JS";ACTIVE;Nachtmichel;"Öffnungszeiten können abweichen:\nnachtmichel.de";;"Historisches Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 11.5";;;;;
C114;"Europcar Autovermieteung GmbH";"Anckelmannsplatz 1";20537;Hamburg;040-520182610;040-520180;;;gabriele.thaler@europcar.com;"Gabriele Thaler";gabriele.thaler@europcar.com;female;040-520182543;;"Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil";ACTIVE;Europcar;"Buchung: europcar.de\/hhcard";;Mobilität;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C113;"Restaurant Süsswasser- Esswerk Gastronomie GmbH";"Övelgönne 38";22305;Hamburg;040-85197428;"040 -8801242";;;info@suesswasser-hamburg.de;"Akis Evaggelides";akis@suesswasser-hamburg.de;;"040 -8801242";;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;"Restaurant Süsswasser";;;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C112;"Ernst Deutsch Theater GmbH";"Friedrich-Schütter Platz 1";22087;Hamburg;;040-22701420;www.ernst-deutsch-theater.de;;presse@ernst-deutsch-theater.de;"Marit Schröter";presse@ernst-deutsch-theater.de;;040-22701427;;"Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nSommerpause 2021 noch offen\n2021: Sonst keine nennenswertwen Änderungen, laut Frau Schröter**JS*11.11.20";ACTIVE;"Ernst Deutsch Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C111;"emmy sharing- Electric Mobility Concepts GmbH";"Alboinstr. 17-23";12103;Berlin;;030-22012440;;;;"Valerian Seither";v.seither@emmy-sharing.de;;;;"Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil";ACTIVE;"emmy Elektroroller Sharing";;;Mobilität;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 10";;;;;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"Dialog im Dunkeln";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 21.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"DIALOG IM STILLEN";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 17.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"DIALOG MIT DER ZEIT";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 17.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"Partner des Monats - Dialog im Dunkeln";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 21.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"Partner des Monats - Dialog im Stillen";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 17.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C110;"DIALOGHAUS HAMBURG GmbH";"Alter Wandrahm 4";20457;Hamburg;;040-30963435;;;;"Anne-Kathrin Schmidt";Anne-Katrin.Schmidt@dialog-im-dunkeln.de;;"040 309 634 64";;"AP: KS\nMJ: SPT ok\n\nCheck ok- SM";ACTIVE;"Partner des Monats - Dialog mit der Zeit";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 17.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C108;"El Tequito KG";"St. Pauli-Fischmarkt 3";20359;Hamburg;;040-3193278;;;info@eltequito.de;"Reza Balkhi";info@eltequito.de;;040-3193278;;"€€, mexikanisch-stylisch, modern, St. Pauli, Hafen & Reeperbahn

Laut Email von Herrn Balkhi vom 06.02.20 Zusage zur Kooperationsverlängerung in schriftlicher Form (siehe auch Anhang).";ACTIVE;"Restaurant „El Tequito“";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder - Jahre - 20";
C107;Edelcurry;"Große Bleichen 68";20354;Hamburg;"04103 7019377";040-35716262;www.edelcurry.de;;info@edelcurry.de;"Jörg Klatte";info@edelcurry.de;male;"0160 94870401";;"€€ ; Ambiente: lichtdurchflutet, gradlinig,authentisvh, bodenstänig ;  Areal: Rund um die Alster

Teilnahme bei HHC Kulinarik für Hamburger und Hamburgbesucher. Einlösung des Vorteils jeweils auf einmal pro Buchung\/pro Karte beschränkt**JS*16.07.20";ACTIVE;"Edelcurry – das Currywurst Restaurant";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der \nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C106;"east Hotel + Restaurant GmbH";"Simon-von-Utrecht-Straße 31";20359;Hamburg;;040-30993412;;;a.meister@east-hamburg.de;"Lisa-Marie Köster";l.koester@east-hamburg.de;female;040-30993534;;"Coast Enoteca: €€, Ambiente:lichtdurchflutet, mediterran, maritim, gemütlich, Stadtteil: Hamburg-Altstadt, Areale: Speicherstadt & Hafencity, Location: am Hafen, am Wasser, Terrasse, Sitzplätze im Freien, Panoramablick, Familie mit Kindern, Gruppen, kostenloses WLAN\n\n

Hier erhalten Sie Rabatt mit der \/\nHamburg CARD. Die Karte muss\ndem Personal VOR der Bestellung\nvorgelegt werden, damit die Rabatte\ngewährt werden können.\n\n";ACTIVE;"Coast Enoteca (by east)";;"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C105;"Drive Now GmbH & Co. KG";"Seidlstraße 26";80335;München;;0180-6292929;;;fritjof.ritter@share-now.com;"Fritjof Ritter";fritjof.ritter@share-now.com;;040-6887678610;;"AP: KS,\nCheck ok-SM\nMJ:SPT ok

Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil";ACTIVE;DriveNow;;;Mobilität;;"Erwachsenen-Preis - 29";;;"fixPrice - Erwachsenen-Rabatt - 9.98";;
C104;"Die Segelschule Pieper";"An der Alster\/Atlanticsteg";20099;Hamburg;040-2804687;040-247578;;;info@segelschule-pieper.de;"Joachim Schacht";info@segelschule-pieper.de;;040-247578;;"Print-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren";ACTIVE;Segelbootverleih;;;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 30";;;;;
C104;"Die Segelschule Pieper";"An der Alster\/Atlanticsteg";20099;Hamburg;040-2804687;040-247578;;;info@segelschule-pieper.de;"Joachim Schacht";info@segelschule-pieper.de;;040-247578;;"Print-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren";ACTIVE;Tretbootverleih;;;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 20";;;;;
C103;"Deutsches Schauspielhaus";"Kirchenalle 39";20099;Hamburg;;040-248713;www.schauspielhaus.de;;kartenservice@schauspielhaus.de;"Matthias Mulzer";matthias.mulzer@schauspielhaus.de;;;;"Print-Layout: Bühnen | Theater";INACTIVE;"Deutsches Schauspielhaus";"Abendkasse eine Stunde vor Beginn";;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C102;"StadtRAD- Deutsche Bahn Connect";"Mainzer Landstraße 169";60327;Frankfurt;;"Kundenhotline 040 - 82218810-0 oder 0345-27984848 (bei Flinkster); weitere Email (allg.): partner@flinkster.de";;;niklas.ritzel@deutschebahn.com;"Niklas Ritzel";niklas.ritzel@deutschebahn.com;;;;"AP: KS

Dies ist eine Kooperationsvereinbarung für die Hamburg CARD & Editionen, ein Produkt der Hamburg Tourismus GmbH, Wexstraße 7, 20355 Hamburg I\n \nHamburg CARD Werbemittel-Kategorie: Mobilität | Rundum mobil \n\nDie Kooperationsvereinbarung ist gültig für das Fahrradvermietungsangebot von StadRAD Hamburg. Der StadRAD Hamburg Kunde muss vor Nutzung eine erfolgreiche Registrierung bei StadtRAD Hamburg druchführen und erfüllt die AGB der Deutschen Bahn Connect. Link: https:\/\/stadtrad.hamburg.de\/anmeldung\/HamburgCard  \n\nKonditionen: Keine Anmeldegebühr & 30 Freiminuten, ab der 31. Minute € 0,06 statt € 0,10 pro Minute I Das Produkt ist erst ab 18 Jahren für eine Registrierung geöffnet. \nLaufzeit: 01.01.2019 - 31.12.2019";ACTIVE;"StadtRAD Hamburg";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";;;;;;
C101;"Deichtorhallen Hamburg GmbH";"Deichtorstr. 1 - 2";20095;Hamburg;;040-32103250;;;mail@deichtorhallen.de;"Daniela Guhl";guhl@deichtorhallen.de;female;040-32103102;;"JS: Texte, Bilder und Stadtplantext bleiben. Rabatt bleibt ebenso.**

Die Sammlung Falckenberg wird als TIPP online mit aufgenommen, daher keine Print Abbildung (Stadtplan + Produktflyer)";ACTIVE;"Deichtorhallen Hamburg\/ Halle für aktuelle Kunst\/ Haus der Photographie";"Eintritt zu den Deichtorhallen Hamburg\/ Halle für aktuelle Kunst\/ Haus der Photographie";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 12";;;;;
C101;"Deichtorhallen Hamburg GmbH";"Deichtorstr. 1 - 2";20095;Hamburg;;040-32103250;;;mail@deichtorhallen.de;"Daniela Guhl";guhl@deichtorhallen.de;female;040-32103102;;"JS: Texte, Bilder und Stadtplantext bleiben. Rabatt bleibt ebenso.**

Die Sammlung Falckenberg wird als TIPP online mit aufgenommen, daher keine Print Abbildung (Stadtplan + Produktflyer)";ACTIVE;"Sammlung Falckenberg";"Ermäßigter Eintrittspreis in die Sammlung Falckenberg, Sammlung zeigenössischer Kunst mit wechselnden Ausstellungen unter der Regie der Deichtorhallen.";;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 15";;;;;
C100;"St. Pauli Theater-CKT Theaterkarten Vertriebs GmbH";"Spielbudenplatz 29-30";20359;Hamburg;;040-47110666;;;d.berndt@st-pauli-theater.de;"Dagmar Berndt";d.berndt@st-pauli-theater.de;female;040-47110628;;"Print-Layout: Bühnen | Theater";ACTIVE;"St. Pauli Theater";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C099;"Citinaut GmbH";"Stresemannstrasse 9";22769;Hamburg;040-87887611;040-87887620;www.citinaut.de;;tour@citinaut.de;"Armin Grambart-Mertens";tour@citinaut.de;male;040-87887620;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\nKeine Veränderungen zu 2021 laut Herrn Grambart-Mertens**01.12.20*JS\n";ACTIVE;"HAMBURG KURIOS - Die Highlights-Tour";"Alle Highlights auf einer Tour: Von Hamburgs guter Stube, dem Jungfernstieg, geht es am prächtigen Rathaus vorbei zu St. Nikolai. Durch die historische Deichstraße gelangt man zum Weltkulturerbe - der Speicherstadt - mit Blick auf den Michel. Nebenan wartet schon die moderne HafenCity samt Elbphilharmonie, bevor sich der Bogen an der Hafenkante vor den St. Pauli Landungsbrücken schließt.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 22";;;;;
C099;"Citinaut GmbH";"Stresemannstrasse 9";22769;Hamburg;040-87887611;040-87887620;www.citinaut.de;;tour@citinaut.de;"Armin Grambart-Mertens";tour@citinaut.de;male;040-87887620;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\nKeine Veränderungen zu 2021 laut Herrn Grambart-Mertens**01.12.20*JS\n";ACTIVE;"KIEZ KURIOS - Die Reeperbahn-Kieztour";"St. Pauli ist Rotlicht und Milieu, Entertainment und Feiern, leben und leben lassen. Zwei Stunden geht`s auf den Kiez, und nichts wird ausgelassen: SM- und Kiezlegenden, Herbertstraße und Transenstrich, Davidwache und Ritze. St. Pauli von den zarten Anfängen bis zum Entertainment-Bboom. Vorbei am Dom, den Tanzenden Türmen, Panoptikum, Esso-Häusern bis hin zur Großen Freiheit und auf den Hamburger Berg. Auf dem Kiez haben die Beatles ihre harten Lehrjahre verbracht, und hier trieb der Frauenmörder von St. Pauli sein Unwesen. Mit Besuch einer Kiezkneipe inkl. Mexikaner.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 22";;;;;
C099;"Citinaut GmbH";"Stresemannstrasse 9";22769;Hamburg;040-87887611;040-87887620;www.citinaut.de;;tour@citinaut.de;"Armin Grambart-Mertens";tour@citinaut.de;male;040-87887620;;"Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.\n\nPrint-Layout: Sightseeing | zu Fuß\/Stadtführungen\nKeine Veränderungen zu 2021 laut Herrn Grambart-Mertens**01.12.20*JS\n";ACTIVE;"ELBPHILHARMONIE KURIOS + Speicherstadt (ohne Konzertsäle)";"Vom Weltkulturerbe, der Speicherstadt, zum Traditionsschiffhafen in der HafenCity. Großes Finale mit Plaza-Führung auf der beeindruckenden Elbphilharmonie vor der Hamburg-Skyline (ohne Konzertsäle). Eintauchen in die Welt der Schutenschubser und Symphonieorchester.";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18";;;;;
C098;"Better Burger Company- Christel Lübcke Gastronomie UG";"Rosenstraße \/ Gertrudenkirchhof";20095;Hamburg;;040-33395233;;;betterburgercompany@gmx.de;"Andreas Lübcke";betterburgercompany@gmx.de;;0172-4404059;;"Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";ACTIVE;"Better Burger Company";;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Green, Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C097;"Ristorante Vesuvio - Centro Gastronomie GmbH & Co. KG";"Kirchenallee 55\/56";20099;Hamburg;;0176-27535317;;;bestellung@centro-hotels.de;"Javad Hosseini";hosseini@jungundfrech.com;;0176-27535317;;"AP: KS\nNicht mehr aktiv!

Print-Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;"Ristorante Vesuvio";"Die Hamburg CARD muss dem Personal VOR der Bestellung vorgelegt werden, damit die Ermäßigung gewährt werden kann. Teilweise ist eine Tischreservierung erforderlich. Keine Dopplung von Rabatten möglich.";;Kulinarisches;;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C096;"Car2go Deutschland GmbH";"Jungfernstieg 50";20354;Hamburg;;"030 23340110";;;stefan.seidler@share-now.com;"Stefan Seidler";stefan.seidler@share-now.com;;"030 308 7777 31";;"AP: KS\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Mobilität | Rundum mobil - Promotion Code J19_LC_HAM\/HamburgCard  - Link: www.car2go.com";ACTIVE;"car2go ( Anmeldegebühr und Freiminuten)";;;Mobilität;;"Erwachsenen-Preis - 9";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 100";;
C095;"Cap San Diego";Überseebrücke;20459;Hamburg;040-362528;040-364209;www.capsandiego.de;;info@capsandiego.de;"Ann-Kathrin Cornelius";cornelius@capsandiego.de;female;040-365481;;"\nNEU: MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Museumsschiffe\nKeine Veränderungen zu 2021**JS*03.11.20";ACTIVE;"Museumsschiff Cap San Diego";;;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 9.5";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C094;"Café Ponton GmbH & Co. KG";"Poststraße 9b";20354;Hamburg;;0171-7853067;"Es gibt momentan keine Website";;alextopaz@mac.com;"Alexander Topaz";alextopaz@mac.com;;0171-7853067;;"€€, italienisch, Café, lichtdurchflutet, auf einem Schwimmponton, maritim, Altstadt & Neustadt

| Restaurants * Öffnungszeiten wetterbedingt\nRabatt wird auf Speisen gewährt.";ACTIVE;"Café Ponton - Kurzurlaub in der Hamburger Innenstadt";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der Hamburg CARD. Die Karte muss dem Personal VOR der Bestellung vorgelegt werden, damit die Rabatte gewährt werden können.";"Kulinarisches -> Restaurants";Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C093;Bonscheladen;"Friedensallee 12";22765;Hamburg;040-41547567;040-41547567;;;info@bonscheladen.de;"Uwe Sponnagel";info@bonscheladen.de;;040-41547567;;"AP: KS

Online-Kategorie: Shopping & Souvenirs";INACTIVE;Bonscheladen;;;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C092;"BIRDLAND Hamburg GbR";"Gärtnerstraße 122";20253;Hamburg;;040-405277;;;kontakt@jazzclub-birdland.de;"Nicolle Reichert";kontakt@jazzclub-birdland.de;;040-405277;;"AP: KS \n\nCheck fast ok, Öffnungszeiten? -SM

Online-Kategorie: Sightseeing | Sportlich & aktiv";ACTIVE;"BIRDLAND Hamburg";;;"Urbane Reisende: Ausgehen";;;;;;;
C091;"Beyond Beer GmbH";"Weidenallee 53-55";20357;Hamburg;;040-44465424;;;onlineshop@beyondbeer.de;"Florentine Siemsglüß";florentine@beyondbeer.de;;040-81955651;;"AP: KS

Online-Kategorie: Shopping & Souvenirs";ACTIVE;"Beyond Beer";"Ausgenommen vom Rabatt sind Veranstaltungen, Braukurse, Biertastings und Gutscheinkäufe.";;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C090;"Auswanderermuseum Hamburg";"Veddeler Bogen 2";20539;Hamburg;;040-31979160;www.ballinstadt.de;;presse@ballinstadt.de;"Torben Knye";presse@ballinstadt.de;male;040-31979160;;"JS: Text bleibt, Reiseführertext bleibt, Rabatt bleibt";ACTIVE;"Ballinstadt Auswanderermuseum Hamburg";"letzter Einlass corca eine Stunde vor Schließung";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 13";"Kinder 5-12 Jahre - 7";;;;
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"HafenCity-Fahrt XL";"Hamburgs größte Hafenrundfahrt\nDie längste Rundfahrt durch den Hamburger Hafen führt uns von Hamburg-Bergedorf einmal komplett um die Flussinsel Wilhelmsburg. Wir reisen über die Norder- und Süderelbe u.a. vorbei an der Bunthausspitze, an Harburg, am Containerterminal Altenwerder (CTA), den St. Pauli Landungsbrücken mit dem historischen Alten Elbtunnel und der Speicherstadt \/HafenCity.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 45";"Kinder 5-11 Jahre - 22.5";"Sonstige (Kinder unter 5 Jahren) - 5";;;
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"HafenCity- Fahrt Richtung Hamburg inkl. Hafenrundfahrt";"Erleben Sie Hamburg aus einer ganz neuen Perspektive: Naturschutzgebiet und Hamburger Hafen in einer Tour – das sind Kontraste, die begeistern.\nFahren Sie mit uns zwischen Hamburg-Bergedorf und dem Hamburger Hafen und entdecken Sie die Vielfältigkeit der Hamburger Wasserstraßen.\nVon den Vier- und Marschlanden geht es vorbei an Fachwerkhäusern, Sportboothäfen und dem Wassersportzentrum Allermöhe in den Hamburger Hafen mit Highlights wie Containerterminals und der Elbphilharmonie.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 27";"Kinder 5-11 Jahre - 13.5";"Sonstige (Kombiticket Hin- und Rückfahrt) - 45";;;"fixPrice - Sonstige (Kombiticket Hin- und Rückfahrt) - 41.4"
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"HafenCity-Fahrt Richtung Bergedorf inkl. Hafenrundfahrt";"Erleben Sie Hamburg aus einer ganz neuen Perspektive: Naturschutzgebiet und Hamburger Hafen in einer Tour – das sind Kontraste, die begeistern.\nFahren Sie mit uns zwischen Hamburg-Bergedorf und dem Hamburger Hafen und entdecken Sie die Vielfältigkeit der Hamburger Wasserstraßen.\nVom Hamburger Hafen starten wir mit einer kleinen Hafenrundfahrt zu den Highlights wie Containerterminals und der Elbphilharmonie bevor es über die Dove-Elbe durch die Vier- und Marschlande bis nach Hamburg-Bergedorf geht.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 27";"Kinder 5-11 Jahre - 13.5";"Sonstige (Kombiticket Hin-und Rückfahrt) - 45";;;"fixPrice - Sonstige (Kombiticket Hin-und Rückfahrt) - 41.4"
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"Partner des Monats - HafenCity-Fahrt Richtung Hamburg inkl. Hafenrundfahrt";"Erleben Sie Hamburg aus einer ganz neuen Perspektive: Naturschutzgebiet und Hamburger Hafen in einer Tour – das sind Kontraste, die begeistern.\nFahren Sie mit uns zwischen Hamburg-Bergedorf und dem Hamburger Hafen und entdecken Sie die Vielfältigkeit der Hamburger Wasserstraßen.\nVon den Vier- und Marschlanden geht es vorbei an Fachwerkhäusern, Sportboothäfen und dem Wassersportzentrum Allermöhe in den Hamburger Hafen mit Highlights wie Containerterminals und der Elbphilharmonie.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 27";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"Partner des Monats - HafenCity-Fahrt Richtung Bergedorf inkl. Hafenrundfahrt";"Erleben Sie Hamburg aus einer ganz neuen Perspektive: Naturschutzgebiet und Hamburger Hafen in einer Tour – das sind Kontraste, die begeistern.\nFahren Sie mit uns zwischen Hamburg-Bergedorf und dem Hamburger Hafen und entdecken Sie die Vielfältigkeit der Hamburger Wasserstraßen.\nVom Hamburger Hafen starten wir mit einer kleinen Hafenrundfahrt zu den Highlights wie Containerterminals und der Elbphilharmonie bevor es über die Dove-Elbe durch die Vier- und Marschlande bis nach Hamburg-Bergedorf geht.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 27";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C089;"Bergedorfer Schiffahrtslinie GmbH";"Alte Holstenstraße 64";21029;Hamburg;;040-73675690;;;info@bergedorfer-schifffahrtslinie.de;"Heiko Buhr";heiko.buhr@barkassenfahrt.de;;;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"Kombiticket Hafencity-Fahrt Richtung Hamburg inkl. Hafenrundfahrt und zurück";"Siehe Hafencityfahrt - Tagesticket";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 45";;;;;
C088;"Bergedorfer Museumslandschaft";"Bergedorfer Schlossstraße 4";21029;Hamburg;;"040-42891 2509";www.bergedorfer-museumslandschaft.de;;museum@bergedorf.hamburg.de;"Heike Hohls";museum@bergedorf.hamburg.de;female;;;"JS: Neues Bild als Hintergundbild Wesite (Bild Rieckhaus erst als Zweitbild darstellen), Text Website bleibt, Rabatte bleiben\nNEU:MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Grünes Hamburg | Ausflüge Hamburg\n\nStadtplan 2020: 2 Leistungen --> 2 POIs";ACTIVE;"Museum für Bergedorf und die Vierlande";"Regionalmuseum zur Geschichte Bergedorfs in Hamburgs einzigem Schloss";;"Grünes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 5";;"Sonstige (Kombiticket mit dem  Riek Haus) - 7";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;"fixPrice - Sonstige (Kombiticket mit dem  Riek Haus) - 6.93"
C088;"Bergedorfer Museumslandschaft";"Bergedorfer Schlossstraße 4";21029;Hamburg;;"040-42891 2509";www.bergedorfer-museumslandschaft.de;;museum@bergedorf.hamburg.de;"Heike Hohls";museum@bergedorf.hamburg.de;female;;;"JS: Neues Bild als Hintergundbild Wesite (Bild Rieckhaus erst als Zweitbild darstellen), Text Website bleibt, Rabatte bleiben\nNEU:MUSEUM & AUSSTELLUNG

Print-Layout: Grünes Hamburg | Ausflüge Hamburg\n\nStadtplan 2020: 2 Leistungen --> 2 POIs";ACTIVE;"Freilichtmuseum Rieck Haus";"Eines der ältesten Bauernhäuser Norddeutschlands zeigt Kultur und Geschichte der Vierlande.";;"Grünes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 4";;"Sonstige (Kombiticket mit dem Museum für Bergedorf & die  Vierlande ) - 7";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;"fixPrice - Sonstige (Kombiticket mit dem Museum für Bergedorf & die  Vierlande ) - 6.93"
C087;"Kleinhuis´Cafè & Weinstube-Baseler Hof GmbH& Co. KG";"Esplanade 11";20354;Hamburg;;040-353366;;;info@kleinhuis-weinstube.de;"Regina Grünewald";r.gruenewald@baselerhof.de;female;040-35906702;;"Locationsinfos siehe angehängte Liste!\n

Rabatt gilt auf alle Kaffeespezialitäten bei Kleinhuis Café und Weinstube sowie bei Kleinhuis Gartenbistro und 20% auf Speisen beim Museumsschiff Bergedorf sowie beim historischen Gasthof Mellingburger Schleuse.\nRabatteinschränkungen:\nKleinhuis Restaurantschiff, Kleinhuis Cafe & Weinstube, Kleinhuis Gartenbistro: bis 7 Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten: 1 x pro Woche; Teilnahme bei hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowei Hamburg-Besucher\nKleinhuis Historischer Gasthof : Teilnahme bei HHC Kulinarik nur für Hamburg-Besucher, Begrenzung bis 7Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten 1x Woche**Info per Mail von R.Grünewald vom 23.7.20*JS**\n\n";ACTIVE;"Kleinhuis´ Café & Weinstube";"20% Rabatt auf Kaffeespezialitäten";;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C087;"Kleinhuis´Cafè & Weinstube-Baseler Hof GmbH& Co. KG";"Esplanade 11";20354;Hamburg;;040-353366;;;info@kleinhuis-weinstube.de;"Regina Grünewald";r.gruenewald@baselerhof.de;female;040-35906702;;"Locationsinfos siehe angehängte Liste!\n

Rabatt gilt auf alle Kaffeespezialitäten bei Kleinhuis Café und Weinstube sowie bei Kleinhuis Gartenbistro und 20% auf Speisen beim Museumsschiff Bergedorf sowie beim historischen Gasthof Mellingburger Schleuse.\nRabatteinschränkungen:\nKleinhuis Restaurantschiff, Kleinhuis Cafe & Weinstube, Kleinhuis Gartenbistro: bis 7 Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten: 1 x pro Woche; Teilnahme bei hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowei Hamburg-Besucher\nKleinhuis Historischer Gasthof : Teilnahme bei HHC Kulinarik nur für Hamburg-Besucher, Begrenzung bis 7Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten 1x Woche**Info per Mail von R.Grünewald vom 23.7.20*JS**\n\n";ACTIVE;"Kleinhuis Gartenbistro auf Gut Karlshöhe";"\n\nVerlinkung zu : http:\/\/kleinhuis-gartenbistro.de\/index.php\n";"Kulinarisches -> Cafés";Cafés;"Hamburg CARD Green, Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C087;"Kleinhuis´Cafè & Weinstube-Baseler Hof GmbH& Co. KG";"Esplanade 11";20354;Hamburg;;040-353366;;;info@kleinhuis-weinstube.de;"Regina Grünewald";r.gruenewald@baselerhof.de;female;040-35906702;;"Locationsinfos siehe angehängte Liste!\n

Rabatt gilt auf alle Kaffeespezialitäten bei Kleinhuis Café und Weinstube sowie bei Kleinhuis Gartenbistro und 20% auf Speisen beim Museumsschiff Bergedorf sowie beim historischen Gasthof Mellingburger Schleuse.\nRabatteinschränkungen:\nKleinhuis Restaurantschiff, Kleinhuis Cafe & Weinstube, Kleinhuis Gartenbistro: bis 7 Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten: 1 x pro Woche; Teilnahme bei hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowei Hamburg-Besucher\nKleinhuis Historischer Gasthof : Teilnahme bei HHC Kulinarik nur für Hamburg-Besucher, Begrenzung bis 7Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten 1x Woche**Info per Mail von R.Grünewald vom 23.7.20*JS**\n\n";ACTIVE;"Kleinhuis Restaurantschiff Bergedorf  im Museumshafen Övelgönne";"20% Rabatt auf Speisen.";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C087;"Kleinhuis´Cafè & Weinstube-Baseler Hof GmbH& Co. KG";"Esplanade 11";20354;Hamburg;;040-353366;;;info@kleinhuis-weinstube.de;"Regina Grünewald";r.gruenewald@baselerhof.de;female;040-35906702;;"Locationsinfos siehe angehängte Liste!\n

Rabatt gilt auf alle Kaffeespezialitäten bei Kleinhuis Café und Weinstube sowie bei Kleinhuis Gartenbistro und 20% auf Speisen beim Museumsschiff Bergedorf sowie beim historischen Gasthof Mellingburger Schleuse.\nRabatteinschränkungen:\nKleinhuis Restaurantschiff, Kleinhuis Cafe & Weinstube, Kleinhuis Gartenbistro: bis 7 Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten: 1 x pro Woche; Teilnahme bei hamburg CARD Kulinarik für Hamburger sowei Hamburg-Besucher\nKleinhuis Historischer Gasthof : Teilnahme bei HHC Kulinarik nur für Hamburg-Besucher, Begrenzung bis 7Tg: 1x pro Buchung, bei längeren Laufzeiten 1x Woche**Info per Mail von R.Grünewald vom 23.7.20*JS**\n\n";ACTIVE;"Kleinhuis historischer Gasthof Mellingburger Schleuse";"20% Rabatt auf Speisen";"Kulinarisches -> Restaurants";Restaurants;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;;;
C086;"Balzac Coffee Company GmbH & Co. KG";"Paulstr. 3";20095;Hamburg;;040-3551080;;;kst@balzaccoffee.com;"Frau Steimel";kst@balzaccoffee.com;;040-35510820;;"AP: KS

Print-Layout: Kulinarisches | Cafés & Coffeeshop * Shops Word Coffe und Bleichenbrücke 20 sind 2019 nicht mehr dabei";ACTIVE;"Balzac Coffee";;;Kulinarisches;;;;;;;
C085;"Atelier Zippel";"Auf der Überseebrücke \/Vorsetzen";20459;Hamburg;;040-366605;;;sgundelach@atelier-zippel.de;"Susanne Gundelach";sgundelach@atelier-zippel.de;;040-37503185;;;ACTIVE;"Atelier Zippel- Auf der Überseebrücke";;;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C084;"Unsicht-Bar -Arbeit für Blinde und Sehbehinderte Hamburg GmbH";"Kleiner Schäferkamp 36";20357;Hamburg;;040-41469330;;;info@unsicht-bar-hamburg.de;"Solveig Rinka";info@unsicht-bar-hamburg.de;;040-41469330;;"Hier erhalten Sie Rabatt mit der Hamburg CARD. Die Karte muss dem Personal VOR der Bestellung vorgelegt werden, damit die Rabatte gewährt werden können. Rabatt ist nicht kombinierbar.\n\nPrint-Layout: Kulinarisches | Restaurants";INACTIVE;Unsicht-Bar;;;Kulinarisches;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C083;"Alma Hoppes Lustspielhaus Loenicker\/Petersen GbR";"Ludolfstraße 53";20249;Hamburg;;040-55565550;www.almahoppe.de;;mail@almahoppe.de;"Janette Hausmann";mail@almahoppe.de;female;040-55565550;;"Print-Layout: Bühnen | Theater\n\nSommerpause: 2021?\n\nDer Rabatt wird gewährt bei Eigen- und Hausproduktionen mit Ausnahme von Premieren, Gastspielen, Sonderveranstaltungen, Weihnachten und Silvester.\n\nFür 2021 ist noch der Preis zu klären, auf den die 10€ Rabatt gewährt werden. Antwort von Frau Hausmann steht noch aus**JS*10.11.20\n";ACTIVE;"Alma Hoppes Lustspielhaus";"Rabatte nur am Tag der Veranstaltung an der Tageskasse auf den Normal- bzw. Vollpreis. Gültig für Eigen- und Hausproduktionen mit Ausnahme von Premieren, Gastspielen, Sonderveranstaltungen, Weihnachten und Silvester. Ticket-, System- und Vorverkaufsgebühren sind nicht rabattfähig.";;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"fixPrice - Erwachsenen-Rabatt - 18";;
C082;"Allee Theater Stiftung gGmbH";"Max-Brauer-Allee 76";22765;Hamburg;040-3892921;040-382959;;;info@alleetheater.de;"Ralph Ertel";re@alleetheater.de;;01772472167;;"\n

Rabatte nur am Tag der Veranstaltung an der Tageskasse auf den Normal- bzw. Vollpreis. Gültig für Eigen- und Hausproduktionen mit Ausnahme von Premieren, Gastspielen, Sonderveranstaltungen, Weihnachten und Silvester.\nTicket-, System- und Vorverkaufsgebühren sind nicht rabattfähig.\n\nJS: Sommerpause 2021 steht noch nicht fest - ca. Ende Juni bis Ende August\n\nPrint-Layout: Bühnen| Oper, Operette\n2021: Sonst keine maßgeblichen Änderungen, laut Herrn Ertel**11.11.20*JS";ACTIVE;"Allee Theater, Hamburger Kammeroper";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C081;"Ahoi Marie";"Thielbek  3";20355;Hamburg;;040-228165320;;;hauke@ahoi-marie.com;"Hauke Neumann";hauke@ahoi-marie.com;;040-228165320;;"AP: KS

Online-Kategorie: Shopping & Souvenirs";INACTIVE;"Ahoi Marie";;;"Urbane Reisende: Einkaufen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C080;"""AA"" Barkassenexkursionen Kapitän Heinrich Prüsse";"St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 3a";20359;Hamburg;;040-313130;;;info@hafenrundfahrt-classic.de;"Monika Kaemena";monika.kaemena@hafenrundfahrt-classic.de;;040-313130;;"AP: KL
MJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;"Große Hafenrundfahrt";"Große Hafenrundfahrt
Mrz–Sep 9:00–19:00";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 18";"Kinder 6-14 Jahre - 9";;"fixPrice - Erwachsenen-Preis - 18";"fixPrice - Kinder 6-14 Jahre - 8.91";
C080;"""AA"" Barkassenexkursionen Kapitän Heinrich Prüsse";"St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 3a";20359;Hamburg;;040-313130;;;info@hafenrundfahrt-classic.de;"Monika Kaemena";monika.kaemena@hafenrundfahrt-classic.de;;040-313130;;"AP: KL
MJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;Lichterfahrt;"Ganzjährig mit Beginn der Dämmerung- Auf Anfrage";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 6-14 Jahre - 10";;"fixPrice - Erwachsenen-Preis - 20";"fixPrice - Kinder 6-14 Jahre - 9.9";
C080;"""AA"" Barkassenexkursionen Kapitän Heinrich Prüsse";"St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 3a";20359;Hamburg;;040-313130;;;info@hafenrundfahrt-classic.de;"Monika Kaemena";monika.kaemena@hafenrundfahrt-classic.de;;040-313130;;"AP: KL
MJ: SPT ok

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt";ACTIVE;Kompaktfahrt;;;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 19";"Kinder 6-14 Jahre - 9.5";;"fixPrice - Erwachsenen-Preis - 19";"fixPrice - Kinder 6-14 Jahre - 8.91";
C079;"Panik City Betriebs GmbH";"Spielbudenplatz 21-22";20359;Hamburg;-;"040 - 64665500";www.panikcity.de;;info@panikcity.de;"Petra Roitsch";roitsch@panikcity.de;female;;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nJS: Es fehlt noch Hinweis zu wirklicher Textänderung Fließtext Homepage. Hab Hinweis gegeben, dass Text nicht wirklich sinnvoll ist. Warte auf Feedback.**22.08.19

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;"PANIK CITY – Udo Lindenbergs Multimedia Erlebnis";;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C078B;"NIVEA Haus Marketing Beiersdorf Hautpflege GmbH";"Wiesingerweg 25";20253;Hamburg;"040-4909 182645";"040-4909 2645";;;;"Verena Streich";verena.streich@beiersdorf.com;;"040-4909 2645";;"AP: KS
Check ok-SM

Print-Layout: Shopping";ACTIVE;"„NIVEA Fotodose“ (NIVEA Haus Exklusiv-Produkt)";"Ermäßigung auf die „NIVEA Fotodose“ (NIVEA Haus Exklusiv-Produkt)";"Kulinarisches -> Cafés | Bühnen -> Theater | Sightseeing -> Stadtführungen";"Shopping & Souvenirs";;"Erwachsenen-Preis - 4.9";;;"fixPrice - Erwachsenen-Preis - 4.9";"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C078;"NIVEA Haus Marketing Beiersdorf Hautpflege GmbH";"Wiesingerweg 25";20253;Hamburg;"040-4909 183038";"040-4909 9222";;;chiara.hofmann@beiersdorf.com;"Chiara Hofmann";chiara.hofmann@beiersdorf.com;;"040-4909 9222";;"AP: KS";ACTIVE;"„NIVEA Fotodose“ (NIVEA Haus Exklusiv-Produkt)";"Ermäßigung auf die „NIVEA Fotodose“ (NIVEA Haus Exklusiv-Produkt)";;Souvenirs;;"Erwachsenen-Preis - 4.9";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C076;"Hamburg City Vision GmbH";"Industriestraße 107";21107;Hamburg;;"0177-248 732 5";;;stonus@hamburg-city-vision.de;"Andreas Stonus";stonus@hamburg-city-vision.de;male;"0177-248 732 5";;"Print-Layout: Sightseeing | mit dem Bus\nKeine Veränderungen in 2021 laut Herrn Stonus**03.11.20*JS";ACTIVE;"Linienverkehr Classic";;;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;;;;
C075;"Verein Alsterdampfschifffahrt";"Arnold-Heise-Straße 26";20249;Hamburg;040-79204833;040-7922599;;;kontakt@alsterdampfer.de;"Matthias Kruse";matthias.kruse@alsterdampfer.de;;040-79204833;;"AP: KL\n

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren";ACTIVE;Alster-Kanalfahrt;;;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 20";;;;"percent - Kinder -16 Jahre - 100";
C075;"Verein Alsterdampfschifffahrt";"Arnold-Heise-Straße 26";20249;Hamburg;040-79204833;040-7922599;;;kontakt@alsterdampfer.de;"Matthias Kruse";matthias.kruse@alsterdampfer.de;;040-79204833;;"AP: KL\n

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren";ACTIVE;Alster-Adventfahrt;;;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 20";;;;"percent - Kinder -16 Jahre - 100";
C075;"Verein Alsterdampfschifffahrt";"Arnold-Heise-Straße 26";20249;Hamburg;040-79204833;040-7922599;;;kontakt@alsterdampfer.de;"Matthias Kruse";matthias.kruse@alsterdampfer.de;;040-79204833;;"AP: KL\n

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Alstertouren";ACTIVE;"Historische Alsterrundfahrt";;;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 15";;;;"percent - Kinder -16 Jahre - 100";
C070;"Planetarium Hamburg";"Linnering 1";22299;Hamburg;;040-428865210;;;marketing@planetarium-hamburg.de;"Stephan Fichtner";stephan.fichtner@planetarium-hamburg.de;;040-428865265;;"AP: KS";ACTIVE;"Planetarium Hamburg";;;"Sonstige touristische Angebote";;"Erwachsenen-Preis - 11";;;;;
C069;"FRS HanseFerry";"Norderhofenden 19-20";24937;Flensburg;;0461-864608;www.frs-hanseferry.de;;ruven.andresen@frs.de;"Ruven Andresen";ruven.andresen@frs.de;;0172-6219458;;"AP: KL\nNeues Bildmaterial, Text neu\nMJ: SPT ok\n

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt; neuer geringfügig abgeänderter Website-Text am 19.02.2019 hochgeladen laut E-Mail der FRS Europe Holding GmbH vom 08.02.2019";ACTIVE;"Große Hafen- und Elbfahrt nach Blankenese \/ Einfache Fahrt";"3 in 1: Genießen Sie die Fahrt durch den Hamburger Hafen sowie die wundervolle Elbstrecke entlang des Fischmarkts, Containerterminal, Airbus-Werk und vieler weiterer Sehenswürdigkeiten. Steigen Sie in Blankenese aus und entdecken Sie den pitoresken Elbvorort oder fahren Sie direkt wieder zurück zu den Landungsbrücken. \nSie können wie folgt buchen: www.frs-hanseferry.de \/ info@frs-hanseferry.de \/ +49 461 864 608";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 10.8";"Kinder 4-14 Jahre - 5.4";"Familien (Familienpreis (2 Erwachsene mit 3 Kindern)) - 26";;;"fixPrice - Familien (Familienpreis (2 Erwachsene mit 3 Kindern)) - 24.96"
C069;"FRS HanseFerry";"Norderhofenden 19-20";24937;Flensburg;;0461-864608;www.frs-hanseferry.de;;ruven.andresen@frs.de;"Ruven Andresen";ruven.andresen@frs.de;;0172-6219458;;"AP: KL\nNeues Bildmaterial, Text neu\nMJ: SPT ok\n

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt; neuer geringfügig abgeänderter Website-Text am 19.02.2019 hochgeladen laut E-Mail der FRS Europe Holding GmbH vom 08.02.2019";ACTIVE;"Große Hafen- und Elbfahrt nach Blankenese \/ Hin- und Rückfahrt";"3 in 1: Genießen Sie die Fahrt durch den Hamburger Hafen sowie die wundervolle Elbstrecke entlang des Fischmarkts, Containerterminal, Airbus-Werk und vieler weiterer Sehenswürdigkeiten. Steigen Sie in Blankenese aus und entdecken Sie den pitoresken Elbvorort oder fahren Sie direkt wieder zurück zu den Landungsbrücken. Sie können wie folgt buchen: www.frs-hanseferry.de \/ info@frs-hanseferry.de \/ +49 461 864 608";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 18";"Kinder 4-14 Jahre - 9";"Familien (Familie (2 Erwachsene mit 3 Kindern)) - 43";;;"fixPrice - Familien (Familie (2 Erwachsene mit 3 Kindern)) - 39.99"
C066;"Hidden in Hamburg";Überseebrücke;20149;Hamburg;;"040 645 676 66";www.hidden-in-hamburg.de;;hamburg@hidden-games.de;"Rieke Muuß";hamburg@hidden-games.de;;"0178 982 818 5";;"AP: KS\nFrage SM

Print-Layout: Sightseeing I Sportlich & aktiv * Preis inklusive Schiffseintritt Cap San Diego; Termine\/ Uhrzeiten in EVA an den Stadtplan angepasst am 07.01.2019";ACTIVE;"Rätseljagd an Bord der CAP SAN DIEGO";"Die Rätseljagd an Bord der CAP SAN DIEGO ist eine interaktive Kombination aus Schatzsuche mit Escape Game Elementen und Besichtigung des Schiffes. Es sind Geschick, Grips und Kombinationsfähigkeiten gefragt, um den vergessenen Schatz des Schiffes zu bergen. Dabei begibt sich die Gruppe, bestehend aus 1-7 Personen, auf eine abenteuerliche Reise über das Schiff, entdeckt Orte, die den normalen Museumsbesuchern entgehen und macht Gebraucht von ihrem Toolkit, das sie am Anfang der Rätseljagd erhält, um die Aufgaben zu bewältigen.";;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 17";;;;;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Elbphilarmonie Tour - Das Original";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 19";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Sex & Crime auf St. Pauli";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 25";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Speicherstadt & Hafencity Erlebnistour";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 23";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Pub Crawl";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 25";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 36";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"St. Pauli Highlights";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 25";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 25";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Kulinarische Führung durch die Sternschanze";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 33";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Kulinarische Kiez-Tour auf St. Pauli";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 33";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Die kulinarische Tour durch St. Georg";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 33";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Food Tour Elphi und HafenCity";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 39";;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"Partner des Monats - St. Pauli Highlights";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 23";;;;;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"P.d.M. - Speicherstadt & HafenCity Erlebnistour";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 23";;;;;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"P.d.M. - Sex & Crime auf St. Pauli";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 23";;;;;
C059;"Adventure World Tours";"Simon-von-Utrecht-Str. 1";20359;Hamburg;"040 75 66 33 99";"040 75 66 33 99";www.adventure-world-tours.com;;info@adventure-world-tours.com;"Mischa Sablin";info@adventure-world-tours.com;;"040 75 66 33 99";;"AP: KL\n

Online-Layout: Sightseeing | Stadtführungen";ACTIVE;"P.d.M. - Elbphilharmonie Tour - Das Original";;;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 19";;;;;
C057;"Elbphilharmonie und Laeiszhalle Betriebsgesellschaft mbH";"Platz der Deutschen Einheit 4";20457;Hamburg;;040-3576660;;;moritz.kaestner@elbphilharmonie.de;"Moritz Kästner";moritz.kaestner@elbphilharmonie.de;;040-357666233;;"AP: KL\nMJ: SPT ok

Anlage A\nWerbemittel-Kategorie: Shopping & Souvenirs\n10% ausgenommen Bücher (Buchpreisbindung) in den Souvenirshops Besucherzentrum und Plaza \n1\/2 Seite Anzeigenschaltung (mit 1\/2 Seite Störtebecker\/Deck und Deli) zugesagt (Kontakt Frau Kaempermann, Tel: 040-357666252)";ACTIVE;"Elbphilharmonie: Besucherzentrum und Plaza";;;"Top Attraktionen";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C044;"Tierpark Hagenbeck";"Lokstedter Grenzstr. 2";22527;Hamburg;"+49 (0)40 53 00 33 341";"+49 (0)40 53 00 33 0";www.hagenbeck.de;;info@hagenbeck..de;"Finja Schulz oder Karola Krause";"finja.schulz@hagenbeck.de oder karola.krause@hagenbeck.de";;;;"NEU: SIGHTSEEING ERLEBNIS & FREIZEIT

Werbemittel-Kategorie: Erlebnis & Freizeit\nMarketingaktion Anzeige in Hagebeck Flyer (Auflage 400 - 500 TSD Stück), Logointegration auf 18\/1 am Eingang und  auf Website.\nHagenbeck wird Partner der nachhaltigen Hamburg CARD (Start ca. 11\/19)\nKEIN ADD-ON IM STADTPLAN!";ACTIVE;"Eintritt Tierpark Hagenbeck";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 22";"Kinder 4-16 Jahre - 17";;;;
C044;"Tierpark Hagenbeck";"Lokstedter Grenzstr. 2";22527;Hamburg;"+49 (0)40 53 00 33 341";"+49 (0)40 53 00 33 0";www.hagenbeck.de;;info@hagenbeck..de;"Finja Schulz oder Karola Krause";"finja.schulz@hagenbeck.de oder karola.krause@hagenbeck.de";;;;"NEU: SIGHTSEEING ERLEBNIS & FREIZEIT

Werbemittel-Kategorie: Erlebnis & Freizeit\nMarketingaktion Anzeige in Hagebeck Flyer (Auflage 400 - 500 TSD Stück), Logointegration auf 18\/1 am Eingang und  auf Website.\nHagenbeck wird Partner der nachhaltigen Hamburg CARD (Start ca. 11\/19)\nKEIN ADD-ON IM STADTPLAN!";ACTIVE;"Eintritt Tropen-Aquarium";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 16";"Kinder 4-16 Jahre - 12";;;;
C044;"Tierpark Hagenbeck";"Lokstedter Grenzstr. 2";22527;Hamburg;"+49 (0)40 53 00 33 341";"+49 (0)40 53 00 33 0";www.hagenbeck.de;;info@hagenbeck..de;"Finja Schulz oder Karola Krause";"finja.schulz@hagenbeck.de oder karola.krause@hagenbeck.de";;;;"NEU: SIGHTSEEING ERLEBNIS & FREIZEIT

Werbemittel-Kategorie: Erlebnis & Freizeit\nMarketingaktion Anzeige in Hagebeck Flyer (Auflage 400 - 500 TSD Stück), Logointegration auf 18\/1 am Eingang und  auf Website.\nHagenbeck wird Partner der nachhaltigen Hamburg CARD (Start ca. 11\/19)\nKEIN ADD-ON IM STADTPLAN!";ACTIVE;"Eintritt Kombi - Tierpark und Tropen-Aquarium";"Dschungel-Nächte, Romantik-\nNächte: Infos unter hagenbeck.de";;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 34";"Kinder 4-16 Jahre - 25";;;;
C041;"Stage Entertainment";"Kehrwieder 6";20457;Hamburg;"+49 (0)40 311 86 205";"+49 (0)40 311 86 100";;;;"Anika Hein";anika.hein@stage-entertainment.de;;"+49 (0)40 311 86 473";;"KEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n

Marketingaktion: Vorab Buchungsinformation an Gäste per Mail, Hinweis auf Hamburg CARD\nStadtplan 2020: 4 Produktionen 2020 = 4 POIs\n\nOperettenhaus: Spielbudenplatz 1\nMo 11:00–19:00, Di+Mi 11:00–17:30\nDo–Sa 11:00–19:00, So 11:00–18:00\n\nTheater Neue Flora: Stresemannstr. 163\nMo 10:00–19:00, Di+Mi 10:00–17:30\nDo–Sa 10:00–19:00, So 10:00–18:00\n\nTheater Kehrwieder: Kehrwieder 6\nMo–Sa 10:00–18:00, So 11:00–15:00\n\nBuchbarkeit mit Hamburg CARD-Rabatt von 10% auf ausgewählte Vorstellungen und Rabatte auch vorab bereits möglich unter (unserem Musicalshop). Vor Ort an der Kasse ist die Hamburg CARD als Nachweis am Tag der Vorstellung dem Kassenpersonal vorzuzeigen.";ACTIVE;"Cirque du Soleil PARAMOUR";";usical, Artistik, und Holywood in einer Show.";;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C041;"Stage Entertainment";"Kehrwieder 6";20457;Hamburg;"+49 (0)40 311 86 205";"+49 (0)40 311 86 100";;;;"Anika Hein";anika.hein@stage-entertainment.de;;"+49 (0)40 311 86 473";;"KEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n

Marketingaktion: Vorab Buchungsinformation an Gäste per Mail, Hinweis auf Hamburg CARD\nStadtplan 2020: 4 Produktionen 2020 = 4 POIs\n\nOperettenhaus: Spielbudenplatz 1\nMo 11:00–19:00, Di+Mi 11:00–17:30\nDo–Sa 11:00–19:00, So 11:00–18:00\n\nTheater Neue Flora: Stresemannstr. 163\nMo 10:00–19:00, Di+Mi 10:00–17:30\nDo–Sa 10:00–19:00, So 10:00–18:00\n\nTheater Kehrwieder: Kehrwieder 6\nMo–Sa 10:00–18:00, So 11:00–15:00\n\nBuchbarkeit mit Hamburg CARD-Rabatt von 10% auf ausgewählte Vorstellungen und Rabatte auch vorab bereits möglich unter (unserem Musicalshop). Vor Ort an der Kasse ist die Hamburg CARD als Nachweis am Tag der Vorstellung dem Kassenpersonal vorzuzeigen.";ACTIVE;"Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN";"Der Welterfolg in Hamburg";;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C041;"Stage Entertainment";"Kehrwieder 6";20457;Hamburg;"+49 (0)40 311 86 205";"+49 (0)40 311 86 100";;;;"Anika Hein";anika.hein@stage-entertainment.de;;"+49 (0)40 311 86 473";;"KEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n

Marketingaktion: Vorab Buchungsinformation an Gäste per Mail, Hinweis auf Hamburg CARD\nStadtplan 2020: 4 Produktionen 2020 = 4 POIs\n\nOperettenhaus: Spielbudenplatz 1\nMo 11:00–19:00, Di+Mi 11:00–17:30\nDo–Sa 11:00–19:00, So 11:00–18:00\n\nTheater Neue Flora: Stresemannstr. 163\nMo 10:00–19:00, Di+Mi 10:00–17:30\nDo–Sa 10:00–19:00, So 10:00–18:00\n\nTheater Kehrwieder: Kehrwieder 6\nMo–Sa 10:00–18:00, So 11:00–15:00\n\nBuchbarkeit mit Hamburg CARD-Rabatt von 10% auf ausgewählte Vorstellungen und Rabatte auch vorab bereits möglich unter (unserem Musicalshop). Vor Ort an der Kasse ist die Hamburg CARD als Nachweis am Tag der Vorstellung dem Kassenpersonal vorzuzeigen.";ACTIVE;"Pretty Woman";"Eine der romantischsten Kino-Liebesgeschichten überhaupt!";;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C041;"Stage Entertainment";"Kehrwieder 6";20457;Hamburg;"+49 (0)40 311 86 205";"+49 (0)40 311 86 100";;;;"Anika Hein";anika.hein@stage-entertainment.de;;"+49 (0)40 311 86 473";;"KEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n

Marketingaktion: Vorab Buchungsinformation an Gäste per Mail, Hinweis auf Hamburg CARD\nStadtplan 2020: 4 Produktionen 2020 = 4 POIs\n\nOperettenhaus: Spielbudenplatz 1\nMo 11:00–19:00, Di+Mi 11:00–17:30\nDo–Sa 11:00–19:00, So 11:00–18:00\n\nTheater Neue Flora: Stresemannstr. 163\nMo 10:00–19:00, Di+Mi 10:00–17:30\nDo–Sa 10:00–19:00, So 10:00–18:00\n\nTheater Kehrwieder: Kehrwieder 6\nMo–Sa 10:00–18:00, So 11:00–15:00\n\nBuchbarkeit mit Hamburg CARD-Rabatt von 10% auf ausgewählte Vorstellungen und Rabatte auch vorab bereits möglich unter (unserem Musicalshop). Vor Ort an der Kasse ist die Hamburg CARD als Nachweis am Tag der Vorstellung dem Kassenpersonal vorzuzeigen.";ACTIVE;"CIRQUE DU SOLEIL Paramour";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C041;"Stage Entertainment";"Kehrwieder 6";20457;Hamburg;"+49 (0)40 311 86 205";"+49 (0)40 311 86 100";;;;"Anika Hein";anika.hein@stage-entertainment.de;;"+49 (0)40 311 86 473";;"KEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n

Marketingaktion: Vorab Buchungsinformation an Gäste per Mail, Hinweis auf Hamburg CARD\nStadtplan 2020: 4 Produktionen 2020 = 4 POIs\n\nOperettenhaus: Spielbudenplatz 1\nMo 11:00–19:00, Di+Mi 11:00–17:30\nDo–Sa 11:00–19:00, So 11:00–18:00\n\nTheater Neue Flora: Stresemannstr. 163\nMo 10:00–19:00, Di+Mi 10:00–17:30\nDo–Sa 10:00–19:00, So 10:00–18:00\n\nTheater Kehrwieder: Kehrwieder 6\nMo–Sa 10:00–18:00, So 11:00–15:00\n\nBuchbarkeit mit Hamburg CARD-Rabatt von 10% auf ausgewählte Vorstellungen und Rabatte auch vorab bereits möglich unter (unserem Musicalshop). Vor Ort an der Kasse ist die Hamburg CARD als Nachweis am Tag der Vorstellung dem Kassenpersonal vorzuzeigen.";ACTIVE;"Tina - Das Tina Turner Musical";"Das einzige von Tina Turner autorisierte Musical erobert jetzt auch Deutschland!";;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";;;;;;
C039;"Stiftung Historische Museen - Speicherstadtmuseum";"Am Sandtorkai 36";20457;Hamburg;040-321351;040-321191;;;info@speicherstadtmuseum.de;"Ralf Lange";info@speicherstadtmuseum.de;;040-321191;;"AP: KS PM--abschließen? 2. Leistung:Speicherstadtrundgang? \nMJ:SPT ok

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.";ACTIVE;Speicherstadtmuseum;;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 4.5";"Kinder 6-18 Jahre - 2";"Sonstige (Studenten, Azubis, Arbeitslose) - 3";;;"fixPrice - Sonstige (Studenten, Azubis, Arbeitslose) - 3"
C039;"Stiftung Historische Museen - Speicherstadtmuseum";"Am Sandtorkai 36";20457;Hamburg;040-321351;040-321191;;;info@speicherstadtmuseum.de;"Ralf Lange";info@speicherstadtmuseum.de;;040-321191;;"AP: KS PM--abschließen? 2. Leistung:Speicherstadtrundgang? \nMJ:SPT ok

Als Gästeführer unterliegen Sie unseren Hamburger Qualitätsstandards.";ACTIVE;Speicherstadt-Rundgänge;"Hamburgs UNESCO-Welterbe entdecken! Ein Speicherstadtrundgang mit Führung im Speicherstadtmuseum";;Sightseeing;;"Erwachsenen-Preis - 10";;;;;
C038;"Schmidts Tivoli";"Spielbudenplatz 27-28";20359;Hamburg;040-31778874;040-31778899;;;thomas_herrmann@tivoli.de;"Thomas Hermann";thomas_herrmann@tivoli.de;;040-31778839;;"AP: KS *neuer Text www
MJ:SPT ok
Check ok- SM

Print-Layout: Bühnen | Theater + Bühnen | Musicals + Kulinarisches | Restaurants I     Dips und Sticks wird 2019 umgebaut und unter neuem Namen weidereröffnet - keine Teilname 2019 I Top Atttraktion = gemeinsame Marketingaktion siehe unten";ACTIVE;"""Heiße Ecke"" - Das St. Pauli Musical im Schmidts Tivoli";;;"Top Attraktionen";;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C038;"Schmidts Tivoli";"Spielbudenplatz 27-28";20359;Hamburg;040-31778874;040-31778899;;;thomas_herrmann@tivoli.de;"Thomas Hermann";thomas_herrmann@tivoli.de;;040-31778839;;"AP: KS *neuer Text www
MJ:SPT ok
Check ok- SM

Print-Layout: Bühnen | Theater + Bühnen | Musicals + Kulinarisches | Restaurants I     Dips und Sticks wird 2019 umgebaut und unter neuem Namen weidereröffnet - keine Teilname 2019 I Top Atttraktion = gemeinsame Marketingaktion siehe unten";ACTIVE;Schmidtchen;;;"Top Attraktionen";;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C038;"Schmidts Tivoli";"Spielbudenplatz 27-28";20359;Hamburg;040-31778874;040-31778899;;;thomas_herrmann@tivoli.de;"Thomas Hermann";thomas_herrmann@tivoli.de;;040-31778839;;"AP: KS *neuer Text www
MJ:SPT ok
Check ok- SM

Print-Layout: Bühnen | Theater + Bühnen | Musicals + Kulinarisches | Restaurants I     Dips und Sticks wird 2019 umgebaut und unter neuem Namen weidereröffnet - keine Teilname 2019 I Top Atttraktion = gemeinsame Marketingaktion siehe unten";ACTIVE;"Schmidt Theater";;;"Top Attraktionen";;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C038;"Schmidts Tivoli";"Spielbudenplatz 27-28";20359;Hamburg;040-31778874;040-31778899;;;thomas_herrmann@tivoli.de;"Thomas Hermann";thomas_herrmann@tivoli.de;;040-31778839;;"AP: KS *neuer Text www
MJ:SPT ok
Check ok- SM

Print-Layout: Bühnen | Theater + Bühnen | Musicals + Kulinarisches | Restaurants I     Dips und Sticks wird 2019 umgebaut und unter neuem Namen weidereröffnet - keine Teilname 2019 I Top Atttraktion = gemeinsame Marketingaktion siehe unten";ACTIVE;"Gassenhaur Restaurant";"Hier erhalten Sie Rabatt mit der 
Hamburg CARD. Die Karte muss
dem Personal VOR der Bestellung
vorgelegt werden, damit die Rabatte
gewährt werden können";;Kulinarisches;;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C038;"Schmidts Tivoli";"Spielbudenplatz 27-28";20359;Hamburg;040-31778874;040-31778899;;;thomas_herrmann@tivoli.de;"Thomas Hermann";thomas_herrmann@tivoli.de;;040-31778839;;"AP: KS *neuer Text www
MJ:SPT ok
Check ok- SM

Print-Layout: Bühnen | Theater + Bühnen | Musicals + Kulinarisches | Restaurants I     Dips und Sticks wird 2019 umgebaut und unter neuem Namen weidereröffnet - keine Teilname 2019 I Top Atttraktion = gemeinsame Marketingaktion siehe unten";ACTIVE;"Partner des Monats - ""Heiße Ecke"" - Das ST. Pauli Musical im Schmidts Tivoli";;;"Top Attraktionen";;;;;;"fixPrice - Kinder - Jahre - 0";
C032;"Miniatur Wunderland Hamburg";"Kehrwieder 2,";20457;Hamburg;"+49 (0)40 300 680 99";"+49 (0)40 300 680 0";;;info@miniatur-wunderland.de;"Sebastian Drechsler";s.drechsler@miniatur-wunderland.de;male;;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\n\nKEIN ADD-ON IM STADTPLAN!\n2021: Keine sonstigen Änderungen laut Sebastian Drechsler**11.11.20*JS

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nFolgende Marketing-Aktion angedacht: Einbindung der HHC in Buchungsstrecke";ACTIVE;"Miniatur Wunderland";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 0-15 Jahre - 7.5";;;;
C031;"Meßmer MOMENTUM";"Am Kaiserkai 10";20457;Hamburg;;"040 \/ 73679000";;;;"Peter Nimpsch";nimpsch@messmer-momentum.de;;;;"AP: KS, Mit LT komplett einmal durchgehen - neuer Partner - KS - Text Stadtplan schreiben

Schließtage: 01.01.2019 \/ 24.\/25.12.2019 \nZusatz Rabatt für Inhaber der Hamburg CARD: 15% auf das Sortiment im Tee-Shop\n\nPrint-Layout: Kulinarisch | Cafés & Coffeeshops";ACTIVE;"Meßmer MOMENTUM-Café";;;Kulinarisches;;;;;;;
C031;"Meßmer MOMENTUM";"Am Kaiserkai 10";20457;Hamburg;;"040 \/ 73679000";;;;"Peter Nimpsch";nimpsch@messmer-momentum.de;;;;"AP: KS, Mit LT komplett einmal durchgehen - neuer Partner - KS - Text Stadtplan schreiben

Schließtage: 01.01.2019 \/ 24.\/25.12.2019 \nZusatz Rabatt für Inhaber der Hamburg CARD: 15% auf das Sortiment im Tee-Shop\n\nPrint-Layout: Kulinarisch | Cafés & Coffeeshops";ACTIVE;"Messmer Momentum-Teeshop";;;"Shopping & Souvenirs";;;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C030;"GREGORS GmbH- Maritime Circle Line";"St. Pauli Landungsbrücken 10";20539;Hamburg;;04031182273;www.gregors-hamburg.de;;orga@gregors-hamburg.de;"Gregor Mogi";orga@gregors-hamburg.de;male;"+49 (0)40 31 18 22 73";;"JS: Rabatt wurde bei Maritime Circle Line um 50Cent erhöht wg. Preiserhöhung**21.08.19\nRabatt soll für 2021 auf 3 € mindestens bei Lichterfahrt wegen Corona und Kosten sinken, weil sie es sich sonst nicht mehr leisten können. Ggf. zu Maritime Circle Line nochmals mit Herrn Mogi im Herbst sprechen. JS 12.8.20

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\n2021: Senkung des Hamburg CARD-Rabattes auf jeweils 3€ wegen Corona für 2021. Am Ende von 2021 werdenw ir wieder miteinander darüber sprechen, ob dann hoffentlich nach Corona eine Anpassung auf den vorherigen Vorteil möglich ist. Es handelt sich hierbei um eine Abweichung von den eigentlichen Kooperationsvereinbarung, die keine Abweichung nach unten vorsieht. **11.12.20*JS\n2022: Wir lassen zur Unterstützung der Partner den gesenkten Rabattbetrag in 2022 noch gültig, bis die Coronabeeinträchtigungen möglichst ganz beendet sind.**6.10.21*JS\n2023: Rabatte neu angepasst**30.09.22*JS";ACTIVE;"Lichterfahrt XL";"Abfahrt variiert mit Sonnenuntergang\nReservierung: 040 31 18 22 73";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 26";;;;;
C030;"GREGORS GmbH- Maritime Circle Line";"St. Pauli Landungsbrücken 10";20539;Hamburg;;04031182273;www.gregors-hamburg.de;;orga@gregors-hamburg.de;"Gregor Mogi";orga@gregors-hamburg.de;male;"+49 (0)40 31 18 22 73";;"JS: Rabatt wurde bei Maritime Circle Line um 50Cent erhöht wg. Preiserhöhung**21.08.19\nRabatt soll für 2021 auf 3 € mindestens bei Lichterfahrt wegen Corona und Kosten sinken, weil sie es sich sonst nicht mehr leisten können. Ggf. zu Maritime Circle Line nochmals mit Herrn Mogi im Herbst sprechen. JS 12.8.20

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\n2021: Senkung des Hamburg CARD-Rabattes auf jeweils 3€ wegen Corona für 2021. Am Ende von 2021 werdenw ir wieder miteinander darüber sprechen, ob dann hoffentlich nach Corona eine Anpassung auf den vorherigen Vorteil möglich ist. Es handelt sich hierbei um eine Abweichung von den eigentlichen Kooperationsvereinbarung, die keine Abweichung nach unten vorsieht. **11.12.20*JS\n2022: Wir lassen zur Unterstützung der Partner den gesenkten Rabattbetrag in 2022 noch gültig, bis die Coronabeeinträchtigungen möglichst ganz beendet sind.**6.10.21*JS\n2023: Rabatte neu angepasst**30.09.22*JS";ACTIVE;"Maritime Circle Line";;;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 22";;;;;
C029;"Kunstmeile Hamburg GbR";"Postfach 101447";20009;Hamburg;-;"+49 (0)40 32507994";www.kunstmeile-hamburg.de;;info@kunstmeile-hamburg.de;"Paul Grziwok";projektleitung@hamburger-kunstmeile.de;male;;;"JS:Bilder und Texte bleiben wie in 2019; identische Konditionen zu 2019.

2021: keine weiteren Veränderungen**11.12.20*JS";ACTIVE;12-Montats-Kunstmeilenpass;;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 36";;;;;
C029;"Kunstmeile Hamburg GbR";"Postfach 101447";20009;Hamburg;-;"+49 (0)40 32507994";www.kunstmeile-hamburg.de;;info@kunstmeile-hamburg.de;"Paul Grziwok";projektleitung@hamburger-kunstmeile.de;male;;;"JS:Bilder und Texte bleiben wie in 2019; identische Konditionen zu 2019.

2021: keine weiteren Veränderungen**11.12.20*JS";ACTIVE;3-Tage-Kunstmeilenpass;-;;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 25";;;;;
C026;"Internationales Maritimes Museum Hamburg";"Koreastr.1 Kaispeicher B";20457;Hamburg;"+49 (0)40 300 92 30 13";"+49 (0)40 300 92 30 0";;;b.teichmann@imm-hamburg.de;"Babette Teichmann";b.teichmann@imm-hamburg.de;;"+49 (0)40 300 92 30 12";;"AP: KS, anrufen - HHC Bewerbung nicht ausgefüllt\nCheck, bis auf Berwerbung, ok- SM\nMJ: SPT ok";ACTIVE;"Internationales Maritimes Museum";;;"Museen & Ausstellungen";;"Erwachsenen-Preis - 13";;;;;
C025;"Hard Rock Cafe";"Bei den St. Pauli Landungsbrücken Brücke 5";20359;Hamburg;;040-30068480;"http:\/\/www.hardrock.com\/cafes\/hamburg\/de\/";;l.deckenbrock@hardrockcafe-hh.com;"Lena Lütke Deckenbrock";L.Deckenbrock@hardrockcafe-hh.com;;"0162 182 77 63";;"€€ ; Ambiente: Belebt, urban, trendig ; Areal: St. Pauli, Hafen, Reeperbahn

Teilnehmer der HHC Kulinarik für Hamburger und für Hamburg-Besucher. Beschränkung auf Nutzung 1x pro Tag.**Js*14.07.20";ACTIVE;"Hard Rock Cafe ( Verzehr)";"20% Rabatt auf den Verzehr von Speisen";;Kulinarisches;"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";;
C025;"Hard Rock Cafe";"Bei den St. Pauli Landungsbrücken Brücke 5";20359;Hamburg;;040-30068480;"http:\/\/www.hardrock.com\/cafes\/hamburg\/de\/";;l.deckenbrock@hardrockcafe-hh.com;"Lena Lütke Deckenbrock";L.Deckenbrock@hardrockcafe-hh.com;;"0162 182 77 63";;"€€ ; Ambiente: Belebt, urban, trendig ; Areal: St. Pauli, Hafen, Reeperbahn

Teilnehmer der HHC Kulinarik für Hamburger und für Hamburg-Besucher. Beschränkung auf Nutzung 1x pro Tag.**Js*14.07.20";ACTIVE;RockShop;"10% Rabatt auf Souvenirs aus dem Hard Rock Cafe RockShop";;"Shopping & Souvenirs";"Hamburg CARD Kulinarik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 10";;
C023;"Hamburgische Staatsoper GmbH";"Große Theaterstraße 25";20354;Hamburg;040-3568456;"+49 (0)40 35 68 68";;;;"Simon Menzel";simon.menzel@staatsoper-hamburg.de;;;;"\n

Print-Layout: Sightseeing | Oper, Operette\nSommerpause vom 29.06. - Anfang \/ Mitte September 2020\n\nBesonderheiten:\nErmäßigungen nur am Tag der Veranstaltung an der Tageskasse, sowie online unter www-staatsoper-hamburg.de, auf den Normal- bzw. Vollpreis. Gültig für Eigen- und Hausproduktionen mit Ausnahme von Premieren, Gastspielen, Sonder- und Galaveranstaltungen, Silvester. Ticket-, System- und Verkaufsgebühren sind nicht rabattfähig.";ACTIVE;"Hamburgische Staatsoper";;;Bühnen;"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 15";;
C022;"Hamburger Stadtrundfahrt";"Ehestorfer Dorfstr. 5";21224;Rosengarten;"+49 (0)40 792 54 15";"+49 (0)40 792 89 79";;;info@die-roten-doppeldecker.de;"Alexandra Niemeyer";a.niemeyer@die-roten-doppeldecker.de;female;040-7928979;;"Print-Layout: Sightseeing | mit dem Bus\nDie Stadtrundfahrt findet in englischer Sprache via Audio Guide statt (Live Moderation nur deutsch)\n\nStadt- und einstündige Hafenrundfahrt sowie Stadt- und einstündige Alsterrundfahrt werden unter den Hamburg-Card-Einträgen seit 2020 wegen Unterschreitung des Mindestrabattes nicht mehr dargestellt. Eine Darstellung darüber hinaus ist grundsätzlich möglich. \nFür 2021 gibt es keinerlei Änderungen bzgl. Preisen\/Rabatten''laut Frau Hoffmann am 20.10.20";ACTIVE;"Hop On Hop Off Stadtrundfahrt Linie A";"Tagesticket Stadtrundfahrt";;Sightseeing;"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 18.5";;;;;
C021;"Hamburger Kunsthalle";"Glockengießerwall 5";20095;Hamburg;"+49 (0)40 428 131 884";"+49 (0)40 428 131 200";www.hamburger-kunsthalle.de;;info@hamburger-kunsthalle.de;"Jörg Reinholz";reinholz@hamburger-kunsthalle.de;male;;;"ADD-ON STADTPLAN: Audio Guide statt 4€ für 3€.

Werbemittel-Kategorie: Museen & Ausstellungen\nAdd On Top Attraktionen: Audio Guide statt 4 EUR für 3 EUR \nKeine Veränderungen zu 2021, laut Herrn Reinholz**02.11.20*JS";ACTIVE;"Eintritt Hamburger Kunsthalle";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Green";"Erwachsenen-Preis - 14";;;;;
C019;"Dungeon Deutschland GmbH";"Kehrwieder 2";20457;Hamburg;"+49 (0)40 36 005 555";040-36005529;"https:\/\/www.thedungeons.com\/hamburg\/de\/";;britta.englisch@merlinentertainments.biz;"Miriam Wolframm";Miriam.Wolframm@merlinentertainments.biz;female;015115905005;;"Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nADD-ON im STADTPLAN: 10% Rabatt im Shop auf Merchandiseprodukte

Stadtplan -->   Sightseeing --> Erlebnis und Freizeit\nAdd On: 10% Rabatt im Shop auf Merchandiseprodukte; Altersangabe beim Hamburg Dungeon für den Kinderpreis von 8-10 Jahren auf 10-14 Jahren laut Telefonat mit dem Hamburg Dungeon am 09.11. geändert, unter 10-Jährige haben keinen Zutritt; Kinder sind alle von 10 bis einschließlich 17 Jahren laut E-Mail von Frau Fard vom 19.02.2019\n2021: Öffnungszeiten ziehen wir uns ab sofort über den Google Places Account automatisch. Sonst keine weiteren Änderungen bekannt. **JS*10.12.20\nNach Gespräch mit Miriam Wolframm mit ME Preis auf 27 € angepasst ung genauso Rabatt auf 7,50 €, auch Kinderpreise in EVA angepasst **JS*8.3.23";ACTIVE;"Hamburg Dungeon";;;"Top Attraktionen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 27";"Kinder 10-17 Jahre - 22";;"fixPrice - Erwachsenen-Rabatt - 18.5";"fixPrice - Kinder 10-17 Jahre - 15.5";
C008;"CHOCOVERSUM by Hachez";"Meßberg 1";20095;Hamburg;;040-419123011;;;info@chocoversum.de;"Ulrike Albrecht";ualbrecht@chocoversum.de;;040-419123011;;"JS:Text Website und Stadtplan bleiben bestehen, neue Bilder!, Rabatt identisch zu Vorjahr Neue Kategorie: Erlebnis & Freizeit

Neue Kategorie: Erlebnis und Freizeit";ACTIVE;"CHOCOVERSUM by Hachez";"Diese unwiderstehliche Tour durch Hamburgs Schokoladenmuseum hat es in sich! In 90 süßen Minuten führen unsere Schoko-Guides Sie durch das Museum und stiften Sie zum gemeinsamen Naschen und Verkosten an. In unserer Schokowerkstatt kreieren Sie nach Lust und Laune Ihre eigene Tafel Schokolade und nehmen so Ihr persönliches „Glück-To-Go“ am Ende der Schokotour mit nach Hause.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 17";"Kinder 6-17 Jahre - 12";"Sonstige (Schüler, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte ab GdB 70) - 15";"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 6-17 Jahre - 20";"fixPrice - Sonstige (Schüler, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte ab GdB 70) - 12"
C006;"Bucerius Kunst Forum";"Alter Wall 12";20457;Hamburg;"+49 (0)40 360 99 636";"+49 (0)40 360 99 60";;;presse@buceriuskunstforum.de;"Evelyn Kritzokat";kritzokat@buceriuskunstforum.de;female;"+49 (0)40 36 09 96 77";;"JS: Websitetext und neue Bilder wg. neuem Haus angefragt, Rabatte bleiben gleich**05.08.19

Laut Frau Kritzokat keine Veränderungen zu 2021**10.12.20*JS";ACTIVE;"Bucerius Kunst Forum";"Hochkarätige Kunstausstellungen im Herzen Hamburgs mit Themen von der Antike bis zur Moderne.";;"Museen & Ausstellungen";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 9";;;;;
C005;"Barkassen-Centrale Ehlers GmbH";"Vorsetzen-Anleger beim roten Feuerschiff LV 13";20459;Hamburg;"+49 (0)40 31 99 16 17 17";"+49 (0)40 31 99 16 17 0";www.barkassen-centrale.de;;info@barkassen-centrale.de;"Jan Ehlers";Jan.Ehlers@barkassen-centrale.de;male;"0151 14 62 91 12";;"27.09.22: Neue Preise\/Rabatte mit Herrn Elers angepasst, die so auch für 2023 gleich bleiben.**27.09.22*JS

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\n\nBei der Historischen Fleetfahrt ist eine Anmeldung vorab zwingend erforderlich.";ACTIVE;"Historische Fleetfahrt";"Auf dieser Fahrt entdecken Sie Hamburgs Innenstadt von der Wasser Seite aus. Sie fahren bis zum Rathausmarkt, wo Sie die Alsterarkaden und das Rathaus bewundern können. Darüber hinaus zeigen wir Ihnen die Speicherstadt, HafenCity und die Elbphilharmonie. Die Fleetfahrt wird alle geschichtsinteressierten Gäste und Architekturfans gleichermaßen begeistern. (Fahrt ist tideabhängig. Bitte vorher anmelden)";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 30";"Kinder 4-18 Jahre - 15";;;"fixPrice - Kinder 4-18 Jahre - 11";
C005;"Barkassen-Centrale Ehlers GmbH";"Vorsetzen-Anleger beim roten Feuerschiff LV 13";20459;Hamburg;"+49 (0)40 31 99 16 17 17";"+49 (0)40 31 99 16 17 0";www.barkassen-centrale.de;;info@barkassen-centrale.de;"Jan Ehlers";Jan.Ehlers@barkassen-centrale.de;male;"0151 14 62 91 12";;"27.09.22: Neue Preise\/Rabatte mit Herrn Elers angepasst, die so auch für 2023 gleich bleiben.**27.09.22*JS

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\n\nBei der Historischen Fleetfahrt ist eine Anmeldung vorab zwingend erforderlich.";ACTIVE;"Super Hafenrundfahrt";"Die intensive Hafentour enthält die Sehenswürdigkeiten aus der 1-stündigen Hafenrundfahrt und geht darüber hinaus, abhängig vom Schiffsaufkommen, entweder zu dem größten Hafenbecken Hamburgs dem Waltershofer Hafen, in dem die größten Schiffe, die den Hamburger Hafen anlaufen, fest machen. Oder unter der Köhlbrandbrücke hindurch zu dem voll automatisierten Container Terminal Altenwerder und zu einem Massengut Terminal.";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 30";"Kinder 4-18 Jahre - 15";;;;
C005;"Barkassen-Centrale Ehlers GmbH";"Vorsetzen-Anleger beim roten Feuerschiff LV 13";20459;Hamburg;"+49 (0)40 31 99 16 17 17";"+49 (0)40 31 99 16 17 0";www.barkassen-centrale.de;;info@barkassen-centrale.de;"Jan Ehlers";Jan.Ehlers@barkassen-centrale.de;male;"0151 14 62 91 12";;"27.09.22: Neue Preise\/Rabatte mit Herrn Elers angepasst, die so auch für 2023 gleich bleiben.**27.09.22*JS

Print-Layout: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\n\nBei der Historischen Fleetfahrt ist eine Anmeldung vorab zwingend erforderlich.";ACTIVE;"Große Hafenrundfahrt";"Erleben Sie einen der größten Häfen der Welt und tauchen Sie ein in das bunte Treiben des Hamburger Hafens. Die Fahrt geht in der Speicherstadt (Tidenabhängig) bis zum Containerterminal Tollerort, vorbei an der traditionsreichen Schiffswerft Flint und Hamburgs größter Werft, Blohm + Voss. Natürlich fahren wir auch zur HafenCity und zur Elbphilharmonie.";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 22";"Kinder 4-18 Jahre - 11";;;;
C004;Barkassen-Meyer;"St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2 + 6";20359;Hamburg;040-31773737;040-3177370;;;info@barkassen-meyer.de;"Hubert Neubacher";neubacher@barkassen-meyer.de;;040-31773713;;"Werbemittel-Kategorie: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\nPreis bei der großen Hafenrundfahrt wird ggf. zu Saisonstart noch auf 20€ angehoben. Es ist vereinbart, dass der Hamburg CARD-Rabatt trotzdem bei 5€ für 2021 bleibt und wir zu Jahresende nochmals dazu sprechen, ob der Vorteil wieder prozentual an die Preisanpassung nach Corona angepasst werden kann. Sonst keine Veränderungen zu 2021 laut Herrn Skusa**09.12.20*JS\nFür 2022 würde ich den HHC-Rabatt trotzdem noch dabei belassen und dann für 2023 nach Beendigung der Auswirkungen von Corona nochmals auf ein anderes Vorteilsniveau zurückkehren wollen**5.10.21*JS\nNachträgliche Preisanpassungen am 04.01.22, zusammen mit Hubert Neubacher. Check im Herbst 2022, ob Rabatte nochmals angepasst werden können**4.1.22*JS\n\n";ACTIVE;"Hafenrundfahrt XXL";"2-stündige intensive Tour mit Barkassen: zeigt die wahre Größe des Hafens mit den diversen Containerterminals und –schiffen, die Speicherstadt (tideabhängig) und tagesaktuell die ganz großen Pötte im Waltershofer Hafen, die Kreuzfahrer oder Yachten. Start: Überseebrücke";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 30";"Kinder 4-14 Jahre - 15";;;;
C004;Barkassen-Meyer;"St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2 + 6";20359;Hamburg;040-31773737;040-3177370;;;info@barkassen-meyer.de;"Hubert Neubacher";neubacher@barkassen-meyer.de;;040-31773713;;"Werbemittel-Kategorie: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\nPreis bei der großen Hafenrundfahrt wird ggf. zu Saisonstart noch auf 20€ angehoben. Es ist vereinbart, dass der Hamburg CARD-Rabatt trotzdem bei 5€ für 2021 bleibt und wir zu Jahresende nochmals dazu sprechen, ob der Vorteil wieder prozentual an die Preisanpassung nach Corona angepasst werden kann. Sonst keine Veränderungen zu 2021 laut Herrn Skusa**09.12.20*JS\nFür 2022 würde ich den HHC-Rabatt trotzdem noch dabei belassen und dann für 2023 nach Beendigung der Auswirkungen von Corona nochmals auf ein anderes Vorteilsniveau zurückkehren wollen**5.10.21*JS\nNachträgliche Preisanpassungen am 04.01.22, zusammen mit Hubert Neubacher. Check im Herbst 2022, ob Rabatte nochmals angepasst werden können**4.1.22*JS\n\n";ACTIVE;"Große Hafenrundfahrt";"1-stündige Rundfahrt mit der Barkasse oder dem Fahrgastschiff: kompakt durch den Hafen mit Containerterminals und Containerschiffen, durch die Speicherstadt (tideabhängig) und tagesaktuelle Highlights. Ganzjährig englischer Audio Guide möglich, Englische Live-Erklärung April - Oktober täglich 11:30 Uhr.";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 20";"Kinder 4-14 Jahre - 10";;;;
C003;"ATG Alster-Touristik GmbH";"Anleger Junfernstieg";20354;Hamburg;"+49 (0)40 35 32 65";"+49 (0)40 35 74 24 0";;;-;"Stefan Mager";stefan.mager@alstertouristik.de;male;"+49 (0)40 35 74 24 15";;"Print-Layout: Maritimes| Alstertouren\nRabatte: \nAlster-Kreuzfahrt- Erwachsene: 13,00 € statt 16,00 €; Ersparnis: 3,00 € bleibt laut Telefonat mit Hern Dr. Haack vom 30.08.19 auch in 2020 erhalten. \nWeitere Touren werden wegen Unterschreitung des Mindestrabatts von 15% nicht mehr veröffentlicht.\n2021: Vorteil auf Tageskarte Alsterkreuzfahrt bleibt auch weiterhin so erhalten.**JS*03.12.20\n\n";ACTIVE;Alsterkreuzfahrt;;;"Maritimes Hamburg";;"Erwachsenen-Preis - 16";"Kinder 4-16 Jahre - 8";;;;
C001;"Rainer Abicht Elbreederei und Co. KG";"St. Pauli Landungsbrücken Brücke 1";20359;Hamburg;"+49 (0)40 31 78 2222";"+49 (0)40 31 78 22-0";www.abicht.de;;kontakt@abicht.de;"Roman Abicht";roman.abicht@abicht.de;male;"+49 1715657015";;"Werbemittel-Kategorie: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\nFeedback bzgl. Anpassung von Öffnungszeiten  steht noch aus**9.11.20*JS\n2022: Wieder bei allen Fahrten werden 20% HHC-Rabatt gewährt. laut Herrn Roman Abicht**JS*14.2.22";ACTIVE;"Hafenrundfahrt XXL";"Genießen Sie eine zweistündige, vielseitige Tour durch den Hamburger Hafen und erleben Sie den besonderen Kontrast aus Moderne und Historie mit HafenCity, Elbphilharmonie, Kreuzfahrtterminals, das besondere Flair des großen Containerhafens, durchfahren Sie die Schleuse und sehen Sie die Hamburger Skyline. Erleben Sie den Kontrast aus Moderne und Historie, aus Kommerz und Kultur, aus Elbfischerdörfern und den modernsten Containeranlagen, aus sündiger Meile und Fischmarkt, aus alten Kuttern und großen Kreuzfahrt- und Containerschiffen. Sehen Sie das Tor zur Welt aus nächster Nähe an Bord eines der kleinen Schifffe, die auch fleettauglich sind.\nModeration auf Deutsch\n";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 4-14 Jahre - 20";
C001;"Rainer Abicht Elbreederei und Co. KG";"St. Pauli Landungsbrücken Brücke 1";20359;Hamburg;"+49 (0)40 31 78 2222";"+49 (0)40 31 78 22-0";www.abicht.de;;kontakt@abicht.de;"Roman Abicht";roman.abicht@abicht.de;male;"+49 1715657015";;"Werbemittel-Kategorie: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\nFeedback bzgl. Anpassung von Öffnungszeiten  steht noch aus**9.11.20*JS\n2022: Wieder bei allen Fahrten werden 20% HHC-Rabatt gewährt. laut Herrn Roman Abicht**JS*14.2.22";ACTIVE;"Einstündige Hafenrundfahrt";"Einstündige Hafenrundfahrt mit historischer Speicherstadt und moderner Hafen City, Elbphilharmonie, Fischmarkt und Werften von Blohm & Voss, die geschäftigen Container-Terminals und dem Kreuzfahrtterminal.\nErfahren Sie alle wichtigen Fakten über den Hafen von Hamburg. Freie Schiffswahl: Barkasse oder Fahrgastschiff. Live-Moderation auf Deutsch oder Englisch (Englisch 12:00 Uhr)\n";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";;;;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 4-14 Jahre - 20";
C001;"Rainer Abicht Elbreederei und Co. KG";"St. Pauli Landungsbrücken Brücke 1";20359;Hamburg;"+49 (0)40 31 78 2222";"+49 (0)40 31 78 22-0";www.abicht.de;;kontakt@abicht.de;"Roman Abicht";roman.abicht@abicht.de;male;"+49 1715657015";;"Werbemittel-Kategorie: Maritimes Hamburg | Hafenrundfahrt\nFeedback bzgl. Anpassung von Öffnungszeiten  steht noch aus**9.11.20*JS\n2022: Wieder bei allen Fahrten werden 20% HHC-Rabatt gewährt. laut Herrn Roman Abicht**JS*14.2.22";ACTIVE;"Abendliche Lichterfahrt";"Romantische Schifffahrt durch die illuminierte Speicherstadt und durch das Lichtermeer des Hamburger Hafens: \nFreuen Sie sich auf faszinierende Panoramablicke auf die gesamte Stadt und werfen Sie einen Blick auf die berühmten Highlights Hamburgs. Bewundern Sie die beleuchteten Ozeanriesen und Containerbrücken, sehen Sie die Elbphilharmonie, die HafenCity und die Museumsschiffe. Sehen Sie den Zollkanal, das Wasserschloss und das Maritime Museum am Magdeburger Hafen, und fahren Sie entlang der modernen HafenCity, dem jüngsten Stadtteil der schönen Hansestadt. Werfen Sie hier einen Blick auf die HafenCity-Universität, den Marco Polo Tower, die Elbphilharmonie und das Stadtteilpanorama. Haben Sie zudem einen fantastischen Panoramablick von den St. Pauli Landungsbrücken bis zur Überseebrücke mit den Museumsschiffen Rickmer Rickmers und Cap San Diego. Ausführliche und fachkundige Hafenerklärung";;"Maritimes Hamburg";"Hamburg CARD Klassik";"Erwachsenen-Preis - 22";"Kinder 4-14 Jahre - 11";;"percent - Erwachsenen-Rabatt - 20";"percent - Kinder 4-14 Jahre - 20";
C0;Name;Straße;12345;Ort;23456;12345;www.webseite.de;"Museum & Kirche";e@mail.de;Name;email@provider.de;male;;34567;"Lorem ipsum dolor";ACTIVE;Testleistung;"Lorem ipsum dolor";"Kulinarisches > Restaurants | Maritim > Alstertouren | Bühnen > Konzert & Opernhäuser";TOP-Partner;"Hamburg CARD Klassik, Hamburg CARD Kulinarik, Hamburg CARD Green";"Lorem ipsum dolor - 1538";;;"percent - Lorem ipsum dolor - 50";;